諸星大二郎引路人最透明的故事學霸作文哈拉瑞霸凌者中年哲學失智大谷翔平離散的植物讀冊選讀二戰股市隱者
暫不供貨

KERORO出操教日語(第1彈)(二手書贈品)

商品資料

作者:易說館編輯部

出版社:易說館

出版日期:2009-04-30

ISBN/ISSN:9789866542770

裝訂方式:平裝

頁數:136

書況:良好

備註:有1CD附件

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

暫不供貨
文字字級

漫畫裡沒翻譯出來的動作、聲音,KERORO來告訴你!

大家看日本漫畫(原文)的時候,一定會發現怎麼有那麼多聲音、表情的文字吧!不是指泡泡框裡的台詞喔,而是寫在泡泡框外、那些想凸顯心情、表情、增加感染力的語詞,這些充滿動感、表情的詞語就是所謂的「擬聲語」、「擬態語」,中文並不容易翻譯出來。



KERORO是家喻戶曉的動畫人物,它最精采的地方就是生動逗趣的各類動作、表情,也因為它的誇張、傳神,被我們編輯部認為是傳授「擬聲語」、「擬態語」、「感嘆語」等的最佳媒介。本書挑出了許多適合教學的KERORO圖片,利用其生動的動作、表情,希望能讓讀者超越文字,直接意會到該「擬聲語」、「擬態語」的意思,並利用例句了解用法。利用本書學好「擬聲語」、「擬態語」,你會發現漫畫看起來更有趣了喔!

內容簡介