『得體』與『失禮』之間，你確定說對話了嗎？
第一本完全圖解讓你輕鬆學會正確的日本敬語
跟日本人交朋友、談生意、打工上班通通讓你無往不利！
★ 本書簡介 ★
熟讀本書讓你輕鬆學會如何跟日本人打交道並贏得信任
‧本書採實境式的設計，深入剖析日本人生活各層面最得體的會話應答。
‧圖解各種大不同情境場合，輕鬆記憶最實用的日語。
與格外注重禮教的日本人，可不能隨性說話，有些人性格不易捉摸，若你說錯話了，他們表面上看不出異樣，但實際上已經把你列入不值得交往的黑名單當中了！日本語也是一樣，常常看似相近，一字（音）之差，卻又相差甚遠。本書精選實境式的會話內容學習，不但能學到最正確的日語，而且在學習的過程中，也能抓住與各式各樣的日本人的溝通方式，對於要常跟日本人打交道的讀者有很大的幫助。
書內精選自我介紹、職場、生活、休閒等各種場面最得體的日語說法，並在場景會話的同時，有詳細的中文解說「這個場合有什麼話能講，有什麼話不能講，該怎麼表現」，並同時配有日式交際文化的介紹。學成後，保證連日本人都豎起大拇指嘖嘖稱奇，效果滿分。
★ 本書特點 ★
圖解日文敬語讓你一天輕鬆學會並記住一輩子
‧完全圖解各種情境，讓學習日語更有效率！
‧輕鬆體會日本在地文化，加深學習印象與樂趣！
◎ 完全實境式學習
全書精彩插畫增加學習樂趣，圖文對照擬真日本人在各種場合、各種情境下的說話方式。呈現的樣式多元，視覺及聽覺的學習保證耳目一新，絕對有助益於學習效用。
◎ 錯誤矯正指導
每個場景的會話都有正確用法與錯誤用法的對照，在學習正確的日語之餘，更指出一般學習者容易犯的錯誤加以比較，提醒讀者千萬不要再出現這種失誤的用法。
◎ 日本文化常識
對話與動作往往是一體的，日本人又有其獨特的相處文化模式。本書內容中除了學習文化，並有中文講解。在生活上，看起來很像的日語，但什麼樣的會話會得罪人？或在職場時，交換名片時該怎麼作才會讓日本人感到禮貌？本書收錄大量的日本交際文化，讓我們學習日語的同時，讓自己更加與日本人融洽相處並獲得真正深厚的友誼。
◎ 口語單字對照表
本書並附數張口語對照表，可以學會許多口語的意思，以及當這些口語依場合不同，可能會得罪人時，該換什麼方式表達。
◎ 尊敬語、謙讓語、丁寧語的句型表現
書中亦有常用動詞的尊敬語、謙讓語、丁寧語句型列表，方便快速查詢。
◎ 假名標注，初級生也適用
全書日文例句都貼心地標注假名，就連初級入門者也是一看就會唸。
★ 語言專家一致推薦 ★
輔仁大學日文系兼任講師 陳韶琪
國立高雄餐旅學院應日系助理教授 黃如萍
文化大學推廣部講師 簡佳文
作者簡介：
日文審定、編修／唐澤明（Karasawa Akira）
敬語顧問、大學講師、作家。生於1968年。曾在出版社從事營業、編輯工作，現於大妻女子大學、白百合女子大學、日本大學、神奈川大學、大東文化大學等全國25所大學以及公司新人進修研討會等機構擔當敬語•面試•就職顧問。在「CLICK！」（日本電視臺）、「YA-YA-YAH」（東京電視臺）、「智力競賽！日語王」（TBS，東京廣播公司）等節目中擔任敬語講師。至今已出版《流暢敬語BOOK》、《敬語寶典》（成甲書房）、《危險的敬語》（竹書房）、《一個擅長工作的人百分之九十得益於他的講話技巧》（廣濟堂出版）、《新•商務人士的基本手冊》（BOOKING）等40部著作。
譯者簡介：
王海
國立四川外國語學院畢業。先後從事飯店管理、工廠翻譯和文化公司日語編輯等工作。作品有《拎著環保包去逛街》、《我的第一本手縫書》、《自然味中國茶》、《圖解遺傳基因》、《美體瑜伽》、《紫外線Q＆A》、《超好玩撲克牌》、《只拋下我一個》、《山口爺爺的圖書館》、《加油吧！風太》、《患有自閉症的兒童》、《地上》、《如何當媽不辛苦》等。
各界推薦
名人推薦：
用最有系統的方式，效率鋪陳出最正確的『日文敬語』
各位讀者知道嗎？日本人是用何種標準來判斷外國人的日語能力優秀與否？答案不是字彙量、也不是困難的文法使用技巧如何，而是『敬語的使用能力』。
日本人的觀念裡，日語最難的之處是『敬語』，因為它屬於『社會化』語法， 沒有處於位階關係明確的環境下，較難自發性的主動學習。由此可知即使是日本人，關於『敬語』也不見得拿捏得很好。也因此『敬語』被貼上「學習困難」 的標籤，令人望之卻步。但其實若將『敬語』系統性的學習，絕對不困難。因為它可以整理出一套系統法則，讓學習者只要跟著同一法則思考時便能得心應手的學習使用。
這本《一天看完的日文敬語》以『敬語』為主題，以易懂的插圖式手法作鋪陳，讓學習者更能理解各種場合下或針對不同對象時的敬語表現，整本書的架構簡單也非常專精。尤其是職場上的表現很豐富，更增加本書的實用性。
希望學習者在『敬語』的世界裡更培養出人與人之間的互敬胸懷，有這樣的一顆心，我們的『敬語』一定會說得更自然，這種真情流露的表現可以潤澤我們的人際關係喔。
中央大學日語講師、文化大學推廣部日語講師、台灣百大企業日文顧問 簡佳文
名人推薦：用最有系統的方式，效率鋪陳出最正確的『日文敬語』
各位讀者知道嗎？日本人是用何種標準來判斷外國人的日語能力優秀與否？答案不是字彙量、也不是困難的文法使用技巧如何，而是『敬語的使用能力』。
日本人的觀念裡，日語最難的之處是『敬語』，因為它屬於『社會化』語法， 沒有處於位階關係明確的環境下，較難自發性的主動學習。由此可知即使是日本人，關於『敬語』也不見得拿捏得很好。也因此『敬語』被貼上「學習困難」 的標籤，令人望之卻步。但其實若將『敬語』系統性的學習，絕對不困難。因為它可以整理出一套系...
目錄
前言---------------------------------------------------------------02
主要角色介紹--------------------------------------------------04
目錄---------------------------------------------------------------06
推薦序------------------------------------------------------------10
第1章 知道這些就足夠了！基本的敬語
問候是敬語的第一步-----------------------------------------12
問候是你來我往的投球遊戲--------------------------------14
由這句話開啓一天的工作-----------------------------------16
展現自我---------------------------------------------------------18
遞上名片---------------------------------------------------------20
接收名片---------------------------------------------------------22
表達謝意---------------------------------------------------------24
圓滑地道歉------------------------------------------------------26
附和意見需遵循「感、贊、展、轉、問」原則------28
適切的回應------------------------------------------------------30
告知會遲到------------------------------------------------------32
臨時請假---------------------------------------------------------34
休假的3項常識-------------------------------------------------36
打電話(1) ～致電對方的公司～---------------------------38
打電話(2) ～各種情形～-------------------------------------40
接聼電話---------------------------------------------------------42
第2章 這時這樣講！不同主題下的敬語
陳述自己的意見(1) ～商討～-------------------------------48
陳述自己的意見(2) ～發表～-------------------------------50
拜訪客戶----------------------------------------------------------52
商談----------------------------------------------------------------54
催促----------------------------------------------------------------56
無法立即答覆時的應對之道--------------------------------58
公司內的商討宜遵循「保、報、否、意、自、任、立」法則---60
款待上級----------------------------------------------------------62
銷售的敬語的第一歩：「歡迎光臨」！----------------64
接待顧客的「a•i•u•e•o」法則----------------------66
提出請求----------------------------------------------------------68
應付客訴(1)------------------------------------------------------70
應付客訴(2)------------------------------------------------------72
詢問情況----------------------------------------------------------74
確認----------------------------------------------------------------76
向人請教----------------------------------------------------------78
拒絕----------------------------------------------------------------80
緩衝用語----------------------------------------------------------82
對方致謝----------------------------------------------------------84
令人舒服的回應-------------------------------------------------86
第3章 不知如何開口時這樣做！不同場合下的敬語
聯誼會（普通場合）------------------------------------------94
聯誼會（正式場合）------------------------------------------96
歡送會-------------------------------------------------------------98
高級餐廳裡的會話---------------------------------------------100
婚禮上的問候語------------------------------------------------102
弔唁用語----------------------------------------------------------104
與前輩的男（女）朋友初次見面--------------------------106
下榻高級旅館----------------------------------------------------108
才藝班裡使用的敬語------------------------------------------110
和不好相處的人交談時---------------------------------------112
在美髮沙龍裡----------------------------------------------------114
初次約會----------------------------------------------------------116
應邀去男（女）友家吃飯------------------------------------118
小專欄
尊敬語‧謙讓語‧丁寧語------------------------------------44
丁寧語的公式----------------------------------------------------46
季節方面的敬語-------------------------------------------------88
多用慎重的文字可給人留下好印象-----------------------92
不當的日語(1) 年輕人用語-----------------------------------120
不當的日語(2) 省略語-----------------------------------------122
慎重的說法-------------------------------------------------------124
主題索引----------------------------------------------------------126
前言---------------------------------------------------------------02
主要角色介紹--------------------------------------------------04
目錄---------------------------------------------------------------06
推薦序------------------------------------------------------------10
第1章 知道這些就足夠了！基本的敬語
問候是敬語的第一步-----------------------------------------12
問候是你來我往的投球遊戲--------------------------------14
由這句話開啓一天的工作-----------------------------------16
展現自我...
2024專利防護中