美國國家書卷獎當爸媽過了65歲張忠謀村上春樹韓江蔡康永讀冊選讀聯經暢銷66折起長期買進不婚孫翠鳳心靈工坊全書系屁屁偵探神奇柑仔店最透明的故事假仙女絕望者之歌
暫不供貨

圖解英文單字的原理 :不用查字典!用老外的思維記住一字多義!(二手書贈品)

商品資料

作者:李政壎|譯者:許竹瑩

出版社:語研學院

出版日期:2013-07-04

ISBN/ISSN:9789868900530

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

頁數:432

書況:良好

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

暫不供貨
文字字級

還在「book=書」、「run=跑」的背單字?
什麼?run還有流鼻涕的意思?我怎麼都不知道!
用中文的概念來學英文,你的英文程度當然原地踏步!
英文單字有原理!原理瞭解了,單字一通百通!
圖解老外的思維,記「1個單字」基本概念,應用在「10種場合」
1個單字10種解釋,看圖一次全記住!從此字典堆倉庫!

本書簡介
英文單字不斷進化中,光靠記憶力來背單字是不夠的!
記1個單字的基本概念,勝過死背100個單字!

I was born in Tokyo but I was raised in New York.
這個句子裡的raise是什麼意思呢?
(A) 提高 (B) 養育 (C) 提出
如果你看到raise這個單字只想到「提高」的話 → 你的英文單字能力是新生兒的階段。
如果你知道raise還有「養育」的意思 → 你擁有國中生的英文程度。
如果你連raise有「提出」這個意思都知道 → 你的英文程度還不錯!
你對raise這個單字的了解,是到哪個階段呢?

◆一個單字有多種解釋,用中文的概念你只能一個一個慢慢記!
“raise” 這個字,在字典裡至少佔據半頁的篇幅,光動詞就有16種解釋,包括「提升、飼養、養育、栽種、提出、籌集資金、喚起」等意義,這些字義彼此之間看起來完全沒有關聯。除了動詞之外,raise還可以當作名詞用!
一開始學raise這個單字時,我們都只知道其中一種解釋,就自以為「學過」就是「學會」了。其實,你學到的只是「冰山一角」,這就是導致你「錯誤解讀英文句子」、「答題頻頻出錯」的元凶!

◆用老外的思維記單字,一次記住單字的所有字義,立刻看懂英文句意!
在中文裡,「養育」人、「籌集」資金、「提出」問題,彼此之間是沒有關聯的字彙;但是在英文裡,所有raise的字義都衍生自一個基本概念——「提高」。對老外來說,這其中的差別就只是「對象」的不同罷了,所以老外根本不會去管字典裡寫得落落長的解釋,他們只知道:raise的基本概念是「提高」;只要記住這個概念,單字用在哪個句子都能夠立刻理解!

◎用老外的思維輕鬆記單字:
raise的基本概念——提高
對象為「人」→(讓人變高)→養育
對象為「動物」→(讓動物變高)→飼養
對象為「植物」→(讓植物變高)→栽種
對象為「錢」→(讓錢變高)→籌集資金
對象為「問題」→(將問題拿高)→提出
對象為「心」→(讓心變高)→喚起

如上所示,相同的概念、使用在不同的對象,就會有不同的解釋。搭配本書的圖解說明,更能讓你一看就懂!
《圖解英文單字的原理》是一本教你如何掌握單字的基本概念、一口氣記住單字所有字義的超效率單字書!全書充滿豐富的圖解元素,用精心繪製的「影像地圖」來表現英文單字衍生與進化的過程,讓讀者在看圖的過程中,就能掌握單字如何擴大使用到各種對象,自然而然地記住英文單字的多種字義。


本書特點
用「老外的思維」來記單字,最簡單、最輕鬆、最有效率!
★看圖就懂一個單字的10種意義,不用查字典看密密麻麻的文字!
對母語是中文的台灣人來說,單純用文字來了解一個單字如何從基本概念衍生出各種字義,並不是一件容易的事,所以本書精心設計了數百張「影像地圖」,用「全圖解」的方式呈現每個單字的多種意義,讓讀者在觀看影像地圖的過程中,就能同步了解英文字義擴大、衍生的過程。全書文字與插圖的篇幅各半,閱讀起來輕鬆無負擔!

★精選160個超重點字彙,全面提升「使用字彙的能力」。
這不是一本單純的英文單字書,不是要教你如何快速記憶幾千個單字,而是要幫助讀者不要用學習中文的方式來學習英文單字。重要的不是字彙量,而是使用字彙的能力!一個英文單字具有多種意義,只要確實了解一個單字,就能表達出多種意思,比起為了表達十個意思就背十個單字,絕對更有效率。

★學習單字的基本概念,串聯所有字義,記一次就不會忘!
大多數人背單字的方法都是採用「英文、中文一對一」的方式來背誦,也就是「run-跑」、「cost-花費」…這樣不停地抄寫覆誦。其實,不管是run還是cost,至少都還有10種以上的解釋。本書教你如何用「英文式思考」記住單字的基本概念,再擴大應用於各種對象(人、動物、物品、機器、交通工具等),輕鬆記住一個單字的所有字義!
例如,run除了跑,還有「流動、運轉、駕駛、經營以及放映」等意義。只要記住「跑」這一個概念,擴大應用在不同的對象,就可以記住多種字義:流動就是讓「水」跑,運轉就是讓「機器」跑,駕駛就是讓「車子」跑,經營就是讓「事業」跑,放映就是讓「電影」跑…這樣記單字,所有解釋都可以輕鬆記住!

★了解英文單字擴大使用的過程,用已學過的單字表達出更多意義!
在英文裡,只要用「一個單字」就可以描述「好幾種情況」,這是因為英文單字不斷地在「進化」,單字會從原有的概念,衍生出其他相關含義。
例如,letter本來只能指「文字」,而「文字」會組成「文章」,最常見的文章就是「信件」,文章彙集起來就會成為「文學」。所以現在的letter不但可以指「文字」,同時也可以用來表示「文章」、「信件」和「文學」。

好評推薦
「只要知道三大原理,就能搞定30,000個單字!」
by趙雅玲 22歲 大學生

「即使無法在短時間內把所有字義都記下來,但是看到單字時就能馬上聯想到圖片,這本書的圖像記憶方式真是驚人!」
by金敏烈 27歲 加拿大打工渡假準備中

「準備新多益考試時都會遇見自以為早就認識的英文單字,出現在句子中時卻是我完全不知道的另一種意思,往往讓我誤讀句意。接觸到這本書後,按照書中的方法去解讀英文單字,不管那個單字被用在哪種情況或句子中,我都能立刻正確解讀。」
by張藝珠 33歲 家庭主婦

「這本書與那些像是英文字典般、把一個單字的所有字義一一羅列出來的書籍完全不同!我們早就該這樣學英文單字了!」
by宋德根 41歲 英語教師

作者簡介:

李政壎

研發出學習效率驚人的「英文式思考」學習法,主張用英文的原理與概念來學英文。花了數年時間,找出如何應用英文式思考的幾個原理,彙集而成的《圖解英文單字的原理》,在韓國甫一出版就成為最暢銷的英語學習書。

因為英文和中文是兩種完全不同系統的語言,所以他認為學習英文要以「英文式概念」來學習。在英文裡,只要用「一個單字」就可以描述「好幾種情況」,所以「用中文來解釋英文」是大錯特錯的做法。真正有效率的學習,是要深入了解英文單字的原理,才能徹底透視含有多種意義的英文單字。

為了讓學習者快速了解英文單字的三大原理,他規劃出一套「影像地圖」學習法,也就是用圖片來表現英文單字擴大使用的過程,在觀看影像地圖的過程中,就能同步了解英文字義擴大、衍生的過程,自然而然地記住英文單字的多種字義。

譯者簡介:

許竹瑩

政大統計學系畢業,大學時期開始接觸韓國文化和韓語。曾任職HTC韓文手機測試員、國際管樂節現場韓語口譯,2009年民族誌影展-韓國影片《穿梭陰陽界》字幕翻譯員,翻譯作品有《用美國人的方法圖解介系詞》、《進入美國校園學英文》、《吃掉原文書的英文單字書》等。目前任職於韓商。

章節試閱
摘文1【※摘錄自內文28~29頁】

「書」這個字竟然還有「登記在案」的意思?:book

The travel agency booked me on a flight to New York on Sunday.

這個句子裡的book是什麼意思呢?

a 書 b 預訂 c 記錄

如果你看到book這個單字只想到書的話,那麼你的英文單字能力是新生兒的階段;如果知道它還有預訂的意思,則是國中生的階段;如果連記錄這個意思都知道,那你就是高材生了。你對book這個單字的了解,是到哪個階段呢?

你知道警察對交通違規行為「開罰單」,或是對犯罪行為「登記在案」,都可以用book這個單字來表達嗎?這個最...
顯示全部內容
作者序
英文單字記了又忘、忘了又記,光靠記憶力來背單字是不夠的!



◆別用中文的思考模式記英文單字!

學英文時,內容大致可分為「英文單字」和「英文文法」兩大區塊,想要流暢地使用英文,就必須同時掌握這兩個部分,而且「聽、說、讀、寫」每一個環節都不能偏廢。但是,亞洲學生總是習慣把學習母語的模式套用在學習英文上面,事實上,英文和中文是完全不同系統的兩種語言,用中文的的思考模式記憶英文單字是很辛苦的做法。所以,學習英文的最佳方式,就是透過比較英文和中文之間的差異性來學習;本書的重點就在說明「英文單字與中文字彙...
顯示全部內容
目錄
◎前言
◎讀者推薦
◎本書結構
◎徹底變成「英文式思考達人」的16日訓練

Chapter 0
英文單字的三大原理
用老外的思維記單字!

Chapter 1
英文句子的重心
圖解英文單字的原理:動詞 (1)
001 「書」這個字竟然還有「登記在案」的意思?:book
002 讓錢變多的「籌集資金」,將手舉高的「提出」問題:raise
003 讓事業跑的「營運」,讓電影跑的「放映」:run
004 從「熊」變成人之間的內情:bear
005 表示「付費」或「付出代價」的犧牲系單字:cost
006 打倒困難的「克服」,打倒紀錄的「刷新」:beat
007 繼續「站著」...
顯示全部內容
內容簡介
章節試閱
作者序
目錄