從石牆酒吧燃起星星之火那一晚開始
延燒半世紀的LGBTQ平權運動全紀錄
「見證歐、美近百年LGBTQ性平運動血淚事蹟！」——祁家威一九六九年六月，警察突擊紐約同志酒吧「石牆酒吧」，LGBTQ平權運動應運而生。《當彩虹昇起：LGBTQ平權運動紀實》(Pride: The Story of The LGBTQ Equality Movement)紀錄了那一晚的紐約、事件後的各種改變、LGBTQ社群組織——以及其後五十年社運者、無名英雄奉獻自己的生命，只為改變世界。
本書以石牆事件為起點，從時間軸延展出重要的人物、事件與文化現象。完整闡述石牆事件的全貌，以及其後半世紀平權運動的發展，並深入討論從心理到疾病產生的恐同現象，及其如何隨著時代發生一連串的改變，並全方位分析LGBTQ各層面文化的影響：從音樂、戲劇、藝術、影視等藝文作品中呈現的同性戀角色面貌，到運動、宗教、政治、軍隊等領域如何在先鋒人士的勇氣和努力之下，從排斥到逐漸接納、正視同性戀的存在，並隨之改變制度和法律。
最難能可貴的，本書邀集多位不同領域中影響和帶領平權運動發展的人物現身說法，當中有：
＊七〇年代便公開同性戀身分的劇作家兼詩人莫琳．達菲（Maureen Duffy）、「剪刀姊妹」樂團成員賈克．希爾斯（Jake Shears）、歌唱選秀冠軍，音樂人兼主持人威爾．楊（Will Young）、以鏡頭紀錄LGBTQ的攝影師南．戈丁（Nan Goldin）、製片人兼艾爾頓．強抗愛滋基金會主席大衛．弗尼西（David Furnish）、作家及廣播主持人芭莉絲．李斯（Paris Lees）、藝術家特拉維斯．阿拉班莎（Travis Alabanza）;
＊在宗教領域逆風奮戰的杜羅．派瑞牧師（Troy Perry）、黛博拉．布琳（Deborah Brin）拉比，以及穆斯林變裝皇后阿西法．拉合爾（Asifa Lahore）;
＊全世界第一個跨性別國會成員喬吉娜．貝兒（Georgina Beyer）、孩子馬修（Matthew）遭恐同者謀殺的堅強母親茱蒂．謝巴德（Judy Shepard）、烏干達同性社運者阿洛伊修斯．薩利（Aloysius Ssali）、雙性戀社運倡議人士李維斯．奧克利（Lewis Oakley））；英國首批診斷出HIV陽性反應的強納森．布雷克（Jonathan Blake）。
《當彩虹昇起：LGBTQ平權運動紀實》記錄了LGBTQ平權運動最重要的一戰，從早期社運者的勝利到通過禁立歧視法，而後是政治、運動、文化及媒體逐漸接受LGBTQ。很少有影像或文獻紀錄平權運動中的重要時刻、事件及重大進展，《當彩虹昇起：LGBTQ平權運動紀實》是歡慶LGBTQ文化之作，敘述族群持續面臨的挑戰，為許多人贏得平權的證據，皆源於這場運動的熱情與決心。
推薦人:
尤美女(台灣同性婚姻法制化 主要推手)、林昶佐Freddy(立法委員) 、Aida(圖文作家)
作者簡介：
馬修．陶德（Matthew Todd）
著有《緊身衣》（Straight Jacket，二〇一六），講述關於偏見對LGBT族群的影響，出版後極受好評，曾獲二〇一七《Boyz》雜誌最佳LGBT著作獎。英國暢銷同志雜誌《態度》（Attitude）特約編輯——二〇一六年邀請威廉王子拍攝雜誌封面，成為首次登上同志雜誌的英國皇室成員。馬修也是《衛報》（Guardian）、《倫敦標準晚報》（Evening Standard）、《觀察家報》（Observer）、《新聞之夜》（Newsnight）等知名媒體的撰稿人。
譯者簡介：
王曼璇
輔仁大學哲學系、跨文化研究所翻譯學碩士畢業。喜愛閱讀、電影及貓，支持領養代替購買。譯有《攝影師的創造力之眼》、《一次讀懂哲學經典》、《一次讀懂商業經典》。聯絡信箱：frannie19902002@gmail.com。
章節試閱
臺灣版引言
「缺席的過往是一場恐怖事件。」英國作家兼藝術家德瑞克．賈曼（Derek Jarman）在一九九二年出版的自傳《自承風險》（At Your Own Risk）中寫道。
賈曼想讓大眾知道在二十世紀中期至晚期，同性戀者過著什麼樣的日子。他寫著，有段時間人們無法公開承認自己的性取向，年輕情侶因為無法公開情侶關係而自殺，還有同性戀恐懼症（簡稱「恐同」）醫師謊稱同性戀者HIV檢驗結果為陽性，希望他們能「發現自己的錯誤」。同時，他不滿於LGBTQ歷史的缺口，他個人非常需要瞭解這段歷史，瞭解壓抑對我們產生的影響：我們覺得受到孤立，無法完整認知到自己是誰，以及我們身處的世界——沒有光明的道路能指引我們如何活出自己的人生。某種層面上，這也是本書的目的：展示我們確實擁有歷史及未來。
寫這本書是為了紀念石牆事件及其後的各種運動已屆五十週年，也邀請重要人士發表文章，我相當清楚有多少事值得紀念。改變來得意義深遠，大多數的改變可以回溯至單一爆發事件。一群人起身反抗恐同、恐跨（跨性別恐懼症）的簡單故事已成為神話：誰確實在場、誰揮出第一拳、丟出第一顆石頭、誰最奮力反擊——沒有共識，也沒有人能給出明確的答案。無庸置疑的是，這群勇敢、憤怒、受壓迫的人說他們受夠了，並起身採取行動，他們深知如果自己不勇於行動，沒有人會為他們發聲。
讀完這本書時，我希望你也會同樣強烈地感受到雀躍、欣喜之情，並感激過往無數奉獻時間、金錢、甚至生命的人，因為他們才有今天我們身處的世界。有太多值得歡慶之事，真的，我非常高興能寫下這段引言，《彩虹運動史》即將在臺灣出版，這裡有愈來愈多人敞開心胸接納LGBTQ族群，同時臺灣也是亞洲LGBTQ權益的開拓者。關鍵轉捩點是某次選舉後幾年，時任總統陳水扁於二〇〇二年邀請同性權益倡議者於總統府會面，這是一個重大訊號，改變正在發生。那年以後，臺灣舉辦首次同志驕傲遊行，一直持續至今，現已成為亞洲最大的驕傲遊行。校園及工作場所的反歧視法相繼於二〇〇四年及二〇〇七至二〇〇八年實施。
二〇一九年，這座島國成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。在此兩年前，憲法法庭推翻婚姻之定義為一男一女所組成的法律，此案由資深倡議者祁家威提出。這一大步證明個人意志及團結群眾力量，就能為多數人改變現狀。
二〇一六年唐鳳任命案使其成為臺灣首位跨性別政務委員，反映出跨性別及性別變異群體持續進展的趨勢，以及護照第三性別選項的推動計畫很快就能落實。
我們所有人都對他們無比感激，從石牆事件的先驅，到祁家威般的臺灣倡議者，乃至早於石牆事件前就在英國致力於此的國會議員，但我希望這本書同樣傳遞另一個重要訊息。
二〇一四年英國作家莫琳．達菲（Maureen Duffy）榮獲《態度》雜誌的年度大獎。達菲是相當成功的作家，於一九六〇年代出櫃，一九六七年曾上電視辯論，為他的同性戀手足爭取同性性行為除罪化。儘管他親切地向我們表達獲獎的感謝之情，隨後也發出嚴正的警告。
「我們不能停止關心這個世界。想想烏干達、伊朗的人們，仍可能因為是同性戀而遭到處死，俄羅斯也正在努力恢復以往自由的法律。我們永不能期望一切都如願，但我們已經走了很遠，謝天謝地……我們永遠不能停歇。」
之後幾天的社群媒體上，朋友們紛紛表達了自己的看法，他們說時光永遠無法倒流，我們已經贏得了這場爭論，如今的世界已然穩定許多。那是二〇一四年，五年後英國公投決定脫歐，唐納．川普（Donald Trump）成為世界上最有權勢的人，助長了全世界右翼的勢力，通常以恐同居多的右翼。
這是歡慶的時刻，但當中也有一種誘惑，讓我們過度崇拜當時參與石牆事件的人，忽略了他們為何而戰：不是為了慶祝，不是為了被寫進書裡，或讓人以他們為名高舉香檳，而是他們別無選擇。今天的形勢愈發清晰，那就是世界上沒有必然。如達菲所說及本書要傳遞的訊息，世界仍存在著巨大的不平等，需要長期採取行動。仍有許多新危機接踵而至，並將影響著我們每個人——就像眼前因氣候變遷所造成的不穩定世界。文明是保護弱者，或者說應該要保護弱者，包括LGBTQ族群——如果文明終將如氣候變遷的結果般崩塌，一如大衛．艾登堡爵士（Sir David Attenborough）近期的預言，又會怎麼樣呢？
如果我們真要誇耀一九六九年炎炎六月夜在石牆酒吧奮戰的人們，就要捍衛得來不易的權利，勇於對抗任何威脅自由穩定社會的事情，正是這樣的社會保護著人們。
那些渴望控制他人或安於現狀的人會告訴你，反抗永遠不會成功。我希望這本書能向你擔保，反抗可以有偉大的成果，人們一起行動時，就能擁有真正的力量——有時必須運用這種力量。
臺灣版引言
「缺席的過往是一場恐怖事件。」英國作家兼藝術家德瑞克．賈曼（Derek Jarman）在一九九二年出版的自傳《自承風險》（At Your Own Risk）中寫道。
賈曼想讓大眾知道在二十世紀中期至晚期，同性戀者過著什麼樣的日子。他寫著，有段時間人們無法公開承認自己的性取向，年輕情侶因為無法公開情侶關係而自殺，還有同性戀恐懼症（簡稱「恐同」）醫師謊稱同性戀者HIV檢驗結果為陽性，希望他們能「發現自己的錯誤」。同時，他不滿於LGBTQ歷史的缺口，他個人非常需要瞭解這段歷史，瞭解壓抑對我們產生的影響：我們覺得受到孤立，無法...
目錄
臺灣版引言
時間變革
真人實事：莫琳．達菲
真人實事：比斯．阿里米
文化：文學
真人真事：戴瑞爾．平克尼
邦妮的石牆
石牆酒吧裡
那一晚，他們葬了茱蒂．嘉蘭
石牆事件
克里斯多福街解放日
文化：音樂
真人實事：賈克．希爾斯
第一場倫敦遊行
年表：一九七〇年代的關鍵進展
你必須給他們希望
七〇年代初期與《赤裸公僕》
文化：夜生活
文化：戲劇
疾病
真人實事：強納森．布雷克
文化：藝術
真人實事：南．戈丁
年表：政界出櫃潮
憤怒！
真人實事：大衛．弗尼西
文化：電影
女同復仇者
盟友
文化：電視
真人實事：杜羅．派瑞牧師
真人實事：黛博拉．布琳拉比
真人實事：阿西法．拉合爾
驕傲從軍去
婚姻
真人實事：喬吉娜．貝兒
年表：跨性別平權進程
真人實事：芭莉絲．李斯
真人實事：特拉維斯．阿拉班莎
文化：運動
恐同文化
真人實事：茱蒂．謝巴德
真人實事：阿洛伊修斯．薩利
不丟下任何人
真人實事：李維斯．奧克利
真人實事：威爾．楊
歷史大事件
資料來源
臺灣版引言
時間變革
真人實事：莫琳．達菲
真人實事：比斯．阿里米
文化：文學
真人真事：戴瑞爾．平克尼
邦妮的石牆
石牆酒吧裡
那一晚，他們葬了茱蒂．嘉蘭
石牆事件
克里斯多福街解放日
文化：音樂
真人實事：賈克．希爾斯
第一場倫敦遊行
年表：一九七〇年代的關鍵進展
你必須給他們希望
七〇年代初期與《赤裸公僕》
文化：夜生活
文化：戲劇
疾病
真人實事：強納森．布雷克
文化：藝術
真人實事：南．戈丁
年表：政界出櫃潮
憤怒！
真人實事：大衛．弗尼西
文化：電影
女同復仇者
盟友
文化：電視
真人...
2024專利防護中