名人推薦：◎聯合推薦

王維賢／國立海洋生物博物館館長

黃美秀／國立屏東科技大學野生動物保育研究所助理教授

劉小如／中央研究院生物多樣性研究中心研究員、國立台灣大學生態學與演化生物學研究所教授

劉克襄／名作家

第一章
拿努用力吸了吸冰洞裡的暖空氣，看看冰洞上方那個小開口露出的圓圓一小片藍天，外面的世界她就只見過這麼多，因為拿努雖然已經四個月大，卻還沒離開過媽媽安全的洞穴。

拿努打個哈欠，伸個懶腰，依偎在柔軟溫暖的媽媽身邊，用手掌壓壓媽媽的肚子，找到乳頭，喝起奶來。媽媽的奶很多，又甜又暖，是她目前為止唯一的食物。拿努帶著睏意昏沉沉喝了奶，然後閉上眼睛。媽媽溫柔地舔舔她頭頂，拿努就滿足地深深睡去，連弟弟好玩去推她也推不醒她。

四個月前，十二月的時候，拿努和弟弟出生了，剛出生時他們什麼也看不見，過了好幾個星期，才張開眼睛。不過這裡也沒甚麼好看的，北極的冬天很長，而且整個冬天裡太陽都不會升上地平線。就連中午，天空也是暗紫灰色的，看得見星星。至於熊洞裡面，一片漆黑。

可是拿努聞得到媽媽，也聞得到弟弟。她聽得見媽媽的呼嚕聲、哈欠聲，也聽得見弟弟累了或者餓了的時候發出的嘀咕。雖然看不見，但她知道自己並不孤單。

沒睡多久，拿努就醒了。現在是四月中，春天已經到了，每天有一半以上的時間太陽都在地平線以上。

光線從洞穴開口照進來，映在冰壁上，洞裡閃著奶藍色的光。拿努可以清楚地看見媽媽和弟弟，他們亮白色的臉上有著黑眼睛和黑鼻子。

吹進洞裡的微風很涼爽，拿努抬頭望望那塊藍天，在微風中嗅嗅鼻子，心想，外頭有甚麼呢？好想出去看看啊。

弟弟想跟她玩，咬了咬她的耳朵，她不理會弟弟胡鬧，用強壯的前爪在冰凍的斜坡上挖出著力點，向光爬去。

她的爪子抓不住壁面，滑倒了，倒在媽媽身上。

媽媽轉過頭來，看拿努在做甚麼，呼嚕了一聲，然後用鼻子把拿努往前推。拿努把爪子刺進冰壁，撐住自己。

從十一月進洞到現在，拿努的媽媽一直沒得吃也沒得喝。北極熊的冬眠和土撥鼠、蝙蝠和青蛙之類的冬眠是不一樣的，那些動物到了冬天身體機能只會變慢，體溫下降。北極熊媽媽卻會真的陷入深深的沉睡，睡得很熟很熟，熟到就連小熊出生也吵不醒她。

也就是說，從去年秋天到現在，拿努的媽媽沒吃沒喝也沒撒尿，她跟拿努一樣急著離洞呢。

有了媽媽幫忙，拿努一路攀爬到了洞口，黑黑的鼻子伸出洞外，深深吸氣。外頭的空氣冷冽清新，和洞裡完全不同，洞裡的空氣很溫暖，而且熊味很重。

拿努繼續向前移動，終於，整個頭都出洞了，她眨眨眼睛，陽光好亮，幾乎睜不開眼。風很強，颳在臉上，打在耳上。好不容易她終於習慣了光，向四周望，看見藍天在上、白冰在下，還有天地間隨風飄旋的雪，遠方地平線上有薄薄一片藍色的海洋。

汪洋中這樣一個下雪結冰寒風刺骨的地方，對我們來說很可怕，對拿努來說卻很完美。北極熊經過千百年的演化之後，已經適應了這種嚴苛的環境，拿努非常適合在冰天雪地生活，除了北極之外她哪裡都沒去過，這輩子也不會離開，這是她全部的世界，北極就是她的家。

海象
就在拿努從她出生地遠遠看見的那一片薄薄藍色海洋上，有另一隻動物剛剛出生。她是隻海象寶寶，叫做席拉，雖然只有幾分鐘大，游起泳來已經像個專家。

海象媽媽在春天生產，迷宮似的浮冰提供了很好的保護，讓她可以安心育兒。北極熊寶寶出生的時候很小很小，又看不見，沒有辦法照顧自己；海象寶寶卻是一出生就有80磅重（超過35公斤），並且視力甚佳。

席拉的媽媽用鰭肢夾起自己的新生兒，把小海象的鼻子壓在自己的鼻子上，母女倆的鼻子緊貼在一起。席拉敏感的鬍鬚拂過媽媽的鬍鬚和鼻子，她碰觸媽媽的臉，認識它的形狀，吸進媽媽的味道，聽媽媽輕輕發出各種叫聲。席拉就這樣記住了媽媽的臉、氣味和聲音，一輩子都不會忘記。

出生才幾個小時，席拉就拖著臍帶在水中穿梭了。她用前鰭足打水，拿後鰭足當舵，在冰冷的海水裡衝呀轉呀，還能原地打旋。在她上方有好幾呎（超過一公尺）厚的大冰塊，發出詭異的帶綠藍光。席拉翻個跟斗，回到水面上呼吸。

席拉的媽媽突然從她身邊冒出來，接著席拉就衝回水面下，兩隻海象悠閒地游著，席拉還邊游邊吸奶，她在出生後的第一個月裡，跟拿努一樣單靠母乳維生。

席拉飽了，再度游回水面，午睡時間到了！媽媽跟著冒出來，用鰭足抱住席拉，讓她好好睡。席拉的媽媽也累了，她深深吸進一大口氣，把喉邊兩個氣囊充得飽飽的，這兩個「氣球」很有浮力，能讓頭部在睡覺的時候維持在水面上，於是，她就和寶寶一起睡了。

這兩隻海象打盹的時候，另一隻海象游了過來。那也是隻母海象，和席拉的媽媽一樣成熟，卻沒有自己的寶寶。席拉的媽媽醒過來，發出一聲友善的短吠，跟她打招呼。那母海象用鼻子擦擦席拉的媽媽，然後嗅嗅席拉。席拉也醒了，把鬍鬚湊到這陌生來客臉上。

此後三年，這隻母海象會一直留在席拉母親身邊，幫她照顧保護席拉，扮演類似「阿姨」的角色。

席拉的媽媽輕叫一聲潛入水中，席拉和阿姨緊跟在後，前往附近的浮冰。阿姨守在一旁防範虎鯨之類的掠食者來襲，媽媽教席拉如何上岸。這是海象寶寶必學的第一件事，如果席拉沒辦法離開水面爬上浮冰，在冰水裡待得太久，就會受寒，最後淹死。

這件事對席拉的媽媽來說輕而易舉，她有堅固又銳利的長牙，只要在冰上一插，身體就能借力上岸。

席拉想依樣畫葫蘆，卻一再滑回海中。於是媽媽跳回海裡再示範一次，席拉也努力再試，但那冰實在太滑，而且她好累。

在媽媽督促之下，席拉終於上了浮冰，可以休息一下了。氣溫雖然低到華氏零下20度（也就是攝氏零下30度），但躺在冰上總比泡在冰水裡要暖得多。

席拉的媽媽和阿姨和她一起舒舒服服躺在冰上，愜意地睡去。這就是席拉出生的第一天，這天實在好長，好辛苦啊。

第一章拿努用力吸了吸冰洞裡的暖空氣，看看冰洞上方那個小開口露出的圓圓一小片藍天，外面的世界她就只見過這麼多，因為拿努雖然已經四個月大，卻還沒離開過媽媽安全的洞穴。拿努打個哈欠，伸個懶腰，依偎在柔軟溫暖的媽媽身邊，用手掌壓壓媽媽的肚子，找到乳頭，喝起奶來。媽媽的奶很多，又甜又暖，是她目前為止唯一的食物。拿努帶著睏意昏沉沉喝了奶，然後閉上眼睛。媽媽溫柔地舔舔她頭頂，拿努就滿足地深深睡去，連弟弟好玩去推她也推不醒她。四個月前，十二月的時候，拿努和弟弟出生了，剛出生時他們什麼也看不見，過了好幾個星期，才...

推薦序一：未來，我們要住在哪裡？
推薦序二：北極熊的禮讚與悲歌
1.我的家在北極
2.有驚無險
3.重逢的喜悅
4.再見了！媽媽
5.生存的考驗
6.逃生
7.飢餓的拿努
8.奮勇纏鬥
9.漫長的等待
10.冒險爭食
11.我永遠不會離開
譯者後記：強者的道德

推薦序一：未來，我們要住在哪裡？
推薦序二：北極熊的禮讚與悲歌
1.我的家在北極
2.有驚無險
3.重逢的喜悅
4.再見了！媽媽
5.生存的考驗
6.逃生
7.飢餓的拿努
8.奮勇纏鬥
9.漫長的等待
10.冒險爭食
11.我永遠不會離開
譯者後記：強者的道德