英國健康奇蹟！
英國亞馬遜健康飲食類排行榜No.1
媒體盛讚，她是健康飲食的重要指標！
作者獲選為《倫敦標準晚報》2015年25位最有影響力人物之一
全球成功人士如網球球王喬科維奇、好萊塢巨星葛妮絲派特羅、前聯準會主席柏南克、前第一千金雀兒喜柯林頓……都在做的「無麩質」飲食法
你不可不知的新時代飲食健康觀念，傾聽身體說話，開始新的飲食生活
收錄100道簡單美味的食譜，部落格突破500萬點閱人次，掀起艾拉式健康浪潮！
讓歐美健康飲食界瘋狂的食譜，這本書是你和你的身體都會愛上的美味食材與絕妙美食！
健康的食物不一定要花時間製作或吃起來索然無味，試試看這份食譜，簡單美味的程度超過你原本吃的食物。
蔬果是真正有營養，又有滋養療癒功效的食材，無麩質的飲食和生活方式，讓身體更清爽、降低發炎反應。
以蔬果為主的飲食，摒除麩質、動物性蛋白的原料，為你的身體帶來不可妙言的巨大影響，但這絕對會是你這一生中做的最棒的選擇！
姿勢性直立心博過速症？
如果罹患名稱聽都沒聽過的怪病，你會選擇怎麼對抗呢？
作者艾拉在十九歲的花樣年華，被診斷出一個讓她無法正常生活的怪病。它會破壞自主神經系統，無止盡的疼痛、心悸、長睡不醒，甚至已經無法自律生活。她比誰都渴望「健康」。
毅然決然下定決心改變以往吃甜食、速食的飲食習慣，接受了無麩質的蔬果健康飲食，奇蹟發生了！她痊癒了，並且比以往更健康、更快樂、更有自信。
這兩年，她將食譜公布在部落格上，掀起一波巨大的「美味艾拉」浪潮，點閱率突破500萬人次，英國的健康飲食以她為指標。
本書分享100道簡單而且超級好吃的無麩質素食食譜，包含穀類、蔬果、甜點……，健康的食物不是只有冰冷的沙拉，作者教你利用蔬果、穀類做出甜蜜的地瓜布朗尼、濃郁美味的酪梨沙拉醬、意想不到的胡蘿蔔蛋糕……，你可以一面享受美味的食物、一面變得健康，只要你願意嘗試，你的生活超乎你想像的精采！
健康知識大補帖：
「麩質是什麼？」
麩質是存在於小麥中的一種蛋白質，可以讓麵團變得有彈性和黏著力，做出來的成品較有嚼勁。
「為什麼要去麩質？」
麩質會讓人體產生發炎反應。最常見的就是麩質過敏，症狀包含：脹氣、消化不良、偏頭痛、皮疹、抑鬱、喜怒無常、不孕……，所有不正常的發炎反應，都可能是麩質過敏。
「怎麼知道有沒有麩質過敏？」
檢測膚質過敏需要精密的檢查，所費不貲。最簡單的方法，可以先嘗試14天拒絕所有敷質食物。推薦嘗試本書的100道無麩質蔬食健康食譜，感受身體帶來的變化，偏頭痛消失、精神變好、不再有腹腔疾病……。相信身體告訴你的訊息，本書的生活方式，會為你帶來意想不到的好處，為了健康，值得一試！
本書特點：
◎全球成功人士都在做的「去麩質」飲食法，身體健康是最大的財富。
◎最簡單上手的無麩質健康食譜，10分鐘可完成一人餐點、30分鐘可製作出完美大餐。
◎只需要購買基本食材，就可以天天享用健康美食，無須為了買莫名又難取得的食材傷腦筋。
◎顛覆「吃素像頭牛」的黑暗心情，本書有布朗尼、冰淇淋、蛋糕等天堂食物療癒你的健康和心靈。
作者簡介：
艾拉‧伍德沃德（Ella Woodward）
2013畢業於聖安德魯斯大學，主修藝術史。
2011年，十九歲時，被診斷出罹患姿勢性直立心搏過速症。身體的自律神經系統完全無法自由掌控，藉由改變飲食在三個月後，發現病情有所好轉。因此下定決心設立部落格，分享食譜以及健康理念給眾多讀者。
部落格建立十八個月後，點閱率突破五百萬人次，艾拉成為知名健康美食部落客。2013年發表健康飲食的APP，獲得熱烈的迴響。目前依舊持續經營部落格，並教授烹飪課與健康訓練。
美味艾拉專頁：www.delilciouslyella.com
Instagram網址: instagram.com/DeliciouslyElla
臉書（Facebook）：www.facebook.com/Deliciouslyella
推特（Twitter）@DeliciouslyElla
YouTube頻道：到www.youtube.com搜尋Deliciously Ella
譯者簡介：
張家綺
畢業於中興大學外國語文學系，英國新堡大學筆譯研究所，現任專職譯者。
各界推薦
媒體推薦：
「艾拉伍德沃德的美味非常輝煌！她與眾不同的食譜、健康理念可以改變生活。我喜歡這種美味的食譜，並非常感激艾拉鼓舞人心的工作。」
──克莉絲•卡爾（Kris Carr），紐約時報暢銷書作家
「艾拉食譜是必讀的。超過100個全新的食譜，從激勵的早餐到甜品......新的和天然食品的旅程從這裡開始。隨著吃下這些食物，你的身體會喜歡你的選擇。」
──熱火雜誌（Heat Magazine）
「每個人都在談論的美食作家。」
──每日電訊報（Daily Telegraph）
「我們都為美味艾拉瘋狂！她已經成為健康飲食最重要的指標了！」
──The Times
媒體推薦：「艾拉伍德沃德的美味非常輝煌！她與眾不同的食譜、健康理念可以改變生活。我喜歡這種美味的食譜，並非常感激艾拉鼓舞人心的工作。」
──克莉絲•卡爾（Kris Carr），紐約時報暢銷書作家
「艾拉食譜是必讀的。超過100個全新的食譜，從激勵的早餐到甜品......新的和天然食品的旅程從這裡開始。隨著吃下這些食物，你的身體會喜歡你的選擇。」
──熱火雜誌（Heat Magazine）
「每個人都在談論的美食作家。」
──每日電訊報（Daily Telegraph）
「我們都為美味艾拉瘋狂！她已經成為健康飲食最重要的指標了！」
──The Ti...
章節試閱
黏呼呼的天堂美味：地瓜布朗尼
這款布朗尼一直以來都蟬聯我的部落格人氣王，點擊率是人氣第二名食譜的雙倍以上，我見過這道布朗尼在Instagram上分享的照片數量破千！不過理由很充分：因為這道布朗尼好吃到讓人升天！我知道用蔬菜做甜點聽起來很怪，但地瓜的味道更接近甜點，可以形成黏稠質地！
10至12份布朗尼材料
中至大顆的地瓜2顆（600g）
14顆椰棗，去核
三分之二杯杏仁粉（80g）
半杯蕎麥粉或糙米粉（100g）
4大匙生可可粉
3大匙楓糖漿
少許鹽巴
1. 烤箱預熱至180度（熱風循環烤箱160度）。
2.地瓜削皮，切成塊，放進蒸籠蒸約二十分鐘，蒸到變軟。
3.等到完全蒸軟，質地變鬆，從蒸籠取出，跟去核椰棗一起丟進食物調理機，攪拌至質地順滑綿密。
4.剩餘材料丟進碗中，混入打好的地瓜和椰棗，均勻攪拌。
5.混勻的材料放進鋪好紙的烤盤，烤約二十至三十分鐘，確定叉子可以俐落刺穿布朗尼後，取出烤盤，冷卻約十分鐘，這一個步驟真的很重要，布朗尼需要時間凝固！
小撇步
如果你沒有生可可粉，可以用傳統可可粉，但用量記得加倍。
黏呼呼的天堂美味：地瓜布朗尼
這款布朗尼一直以來都蟬聯我的部落格人氣王，點擊率是人氣第二名食譜的雙倍以上，我見過這道布朗尼在Instagram上分享的照片數量破千！不過理由很充分：因為這道布朗尼好吃到讓人升天！我知道用蔬菜做甜點聽起來很怪，但地瓜的味道更接近甜點，可以形成黏稠質地！
10至12份布朗尼材料
中至大顆的地瓜2顆（600g）
14顆椰棗，去核
三分之二杯杏仁粉（80g）
半杯蕎麥粉或糙米粉（100g）
4大匙生可可粉
3大匙楓糖漿
少許鹽巴
1. 烤箱預熱至180度（熱風循環烤箱160度）。
2.地瓜削皮，切成塊，放進...
作者序
大約四年多前，我是甜食重度上癮者，是真的嚴重上癮，一直以來都是螞蟻，小時候最愛彩糖三明治和巧克力綜合醬大蛋糕。巧克力綜合醬實在太好吃，也真如其名黏糊糊。每次跟家中姊妹製作巧克力綜合醬時，我們都會突襲廚房櫃子，搜刮所有找得到的甜食，然後把戰利品丟進一個碗—通常有牛奶巧克力、棉花糖、軟糖、焦糖、金黃糖漿和米粒榖片—然後在平底鍋上融化這些材料，形成一堆黏糊美味的巧克力醬。我們三個接著便拿著茶匙，消滅掉這整整一碗巧克力！我對甜食的喜愛就此開始。
就讀聖安德魯大學的前幾年，我和朋友的主食是班傑利（Ben & Jerry）餅乾冰淇淋、堆積如山的巧克力（內餡最好是黏稠焦糖）和很多自選搭配的汽水糖，我們對高糖分的便利食物上癮，營養從不是飲食清單上的重點！
在如此短的時間內劇烈改變我的飲食，似乎很不可思議，我敢說你翻閱這本書時也很難相信，我竟曾如此亂吃。要是我告訴你以前我根本不愛吃蔬菜水果，你應該更難以置信吧，但我跟你保證，以前我真的很不愛吃蔬菜水果，除了吃起來甜甜的香蕉和玉米，其他蔬果我都是敬而遠之。
這一切發生地突如其來且毫無預警。二〇一一年夏天，大學畢業兩年後，我被醫生診斷出一種罕見疾病，病名是「姿勢性直立心博過速症」，簡稱為POTS（Postural Tachycardia Syndrome），這種病非常奇怪，直到現在連我最親近的親朋好友都還是不太瞭解。它會破壞自主神經系統，而自主神經系統則掌管身體的所有自然活動，包括心跳、消化、循環和免疫系統。可以想像，這對我的生活造成破壞性的結果──我無法走路上街、一天要睡十六個小時、長期疼痛、眼前發黑、永無止盡的心悸、還有難以承受的腸胃問題、頭痛不止……諸如此類的症狀，一點也不好玩，95%的時間都臥病在床，生活就此停擺。
病得這麼重是我從始料未及的大難關。在這之前，我一直都很健康，所以根本沒有預料到會有這一天。當時我才十九歲，暑假待在巴黎追求模特兒之路，非常開心。原本還在巴黎追夢的我，短短幾週時間便困在醫院病床，讓我非常震驚，我待在醫院的時間越來越長，醫生一個換過一個，卻沒人說得出我的病情，這讓我感到心力交瘁，我去醫院看了四個月的醫生，做過幾百次檢驗後，最後總算得到診斷。我還記得厲害的醫生告訴我病名時，我有多寬慰，至少誰都不能跟我說這是心理疾病了吧！
問題是，即使知道病名，不表示情況好轉，事情也不如我想像。我服用各式各樣的藥物和類固醇，其中有一些還帶來新症狀，卻沒一個起到正面作用。我持續臥病在床，感覺與世隔絕，自信和自尊蕩然無存，也很難和朋友保持聯絡，一部分是因為我無時無刻都無精打采，只想睡覺，另一部分是因為我覺得這件事太難以啟齒，我不希望大家把我當病人，覺得自己很像外星人，跟大家與眾不同，根本無法與他們產生共鳴。
二〇一二年一月，我決定嘗試當個「正常」人，於是和我男朋友去旅行。我們去了摩洛哥的馬拉喀什，但某方面來說，這次旅行是場大災難，我最後在意識不清的狀態被人用輪椅推回家的。當然這趟旅遊在很多方面不盡理想，可是這正是我當時需要的，點醒我自己的狀態。我很清楚自己不能繼續依賴醫生，得找到方法讓生活重返正軌，於是接下來一週我都在研究自然的醫學療法，這就是我改變飲食的關鍵。
經過在Google一番搜尋後，我找到幾個讓我茅塞頓開的人物，特別是美國一個叫作克莉絲．卡爾（Kris Carr）的女人，她在一夕之間改變了我的人生。為了抗癌，克莉絲．卡爾改變飲食，後來寫了一本相關書籍，我買了這本書，心想要是她可以恢復健康，我也絕對可以恢復原本的狀態。於是隔天便開始食用天然健康食品與蔬果，不再吃肉類、奶製品、糖、麩質，和任何加工與化學添加食品。你可以想像，對一個過去從不吃蔬菜水果，更別說藜麥、蕎麥和奇亞籽的人來說，改變有多困難！我告訴家人今後我不吃麩質只吃素時，他們露出的表情我真的永生難忘，我從沒看過這麼驚訝困惑的表情。我不知道他們相不相信我能撐過起碼一天，不過我放手一搏的心意非常堅定，唯一的問題是，我根本不曉得從何吃起。
療癒食物
我已經做好準備，開始健康飲食養生法，這時我頓然驚覺，我不但不知道從何吃起，更不會煮！我是說，水煮義大利麵、炒幾顆蛋我還會，但頂多就是這樣。儘管如此，我真的很想嘗試嶄新的生活方式，於是接下來三個月，我每天真的都吃一樣的食物。早餐是香蕉藍莓燕麥粥，一開始就加水果是為了讓它們分解（我當時不知這個作法其實可以增添風味）。午餐吃蕎麥吐司，搭配酪梨泥和烤番茄。晚餐則是糙米義大利麵，淋上某種蔬菜製成的醬汁。這些是很好吃沒錯，但每天千篇一律，難免乏味。
你可以想見，看到周遭的人大快朵頤五花八門的美食，而我每天卻只能重複吃一樣的食物，讓我又羨又妒。可是神奇的事發生了：我的健康開始好轉！症狀緩和，體力復甦，這感受真的超棒。雖然進度緩慢，但不可思議地振奮和鼓舞人心，激勵我繼續探索養生飲食，我的部落格「美味艾拉」於焉誕生。我心想，要是我持續寫部落格，承諾自己每週嘗試三種食譜，那我就能開始熱愛全新的烹飪方式，結果真的如我所望。
我告訴別人要開一個烹飪部落格時，有些人是覺得好笑，更大多數的人都會說：「可是妳不會煮啊？」這是真的沒錯，當時我對烹飪真的一竅不通。事實上，我第一次說要煮飯給男朋友吃時，他甚至在來我家前先吃過晚餐。所以我決定偷偷寫部落格，不過還是承諾，寫滿二十篇後會先公開給幾個朋友看，一切就這麼展開。我的讀者越來越多，我對全新烹飪方式的知識和信心也提升，十八個月後，部落格點閱率超過五百萬！這種感覺太不真實，讀者甚至開始主動聯絡我，告訴我食譜如何改變了他們的一生，我也決定在本書中分享我最喜歡的幾則評語。
彷彿光這樣還不夠讓人興奮似的，更驚喜的事情發生了──我感覺自己痊癒了！我的健康飲食奏效，不到兩年我已不用再碰餘生都得繼續吃的藥。這真的有奇蹟的感覺，我的症狀完全消失，自尊心又回來了，這全多虧蔬菜的健康效應，真的太棒了，我感到解脫，又重新喜歡上自己。
改變飲食的決定真的是我做過的事當中最棒的一件，我可以控制自己的病情，重拾原本的生活，效果真的很強大。這個過程是一場不得了的旅程，我學會了很多，這就是我想寫這本書的用意。我要跟你們分享我的發現，分享將負面扭轉成正面的方法。我知道「吃得健康」這聽起來讓人怯步，所以我會讓健康美食變得簡單。
美好營養的世界
我發現將你最愛的食物變得健康又美味的方法，你只需要學會怎麼做，我會在書中跟你分享我學到的一切。。哈囉，布朗尼、披薩和冰淇淋，我來囉！另外強調一下，我不是大廚師，我只是小廚娘，這一切都是我從自己家廚房實驗得來的，我希望能幫你更容易開始。
我花了六個月左右的時間，才真正掌握到健康烹飪的訣竅，每次嘗試一份新食譜，我都很難相信竟然成功了。其中有兩方面特別明顯。第一，就是真的很簡單，我是說真的很簡單。我還蠻驚訝居然沒人使用這麼簡單的烹飪方式；另一件我很驚訝的事，就是製作快速，這點我特別滿意。我不喜歡花太久時間煮菜，一餐要花五個小時煮菜有點令人難以置信！但我只花了半個鐘頭就逆轉了美味晚餐派對，並且我所有朋友都愛。他們對我端上桌的美食，都表示興奮與讚嘆，讓我覺得自己很像詐騙集團，因為準備過程實在太簡單了。另一點我最喜歡的，就是平日在十分鐘就能變出一人份的美味餐點，一天結束後回到家，想到可以吃到豐盛又超級營養的大餐，我就覺得開心！
我明白以蔬果為主的天然健康飲食方式讓人產生負面的刻板印象，我以前也是這麼想的。我的意思是，要是你五年前告訴我，我今天會成為遠離麩質的素食者，我不會相信。但我由衷希望這本書能改變你的看法，我的看法也在這經歷中轉變。我希望我的食譜能讓你看見，健康食物不只有淡而無味的沙拉、水煮蔬菜和捲心萵苣，也有黏稠的地瓜布朗尼、抹上焦糖糖霜的胡蘿蔔蛋糕、絲滑的巧克力慕斯、美麗的七彩沙拉搭配濃滑醬汁、調味完美的烤蔬菜配自製酪梨醬櫛瓜麵、地瓜條和香辣椰子咖哩。
所有食譜都是無麩質以及蔬食為主，也是改良過的無糖食品，但我跟你保證，我寫這本書的用意不是要讓你們轉信素食主義，我自己也不太喜歡素食者這個名詞，因為素食者也有可能不健康，我支持的是天然健康、滋養身體的食物，我沒有要指責或讓人產生罪惡感的意思，也絕對不期望你明天就完全馬上照我的方式吃。這本書很有彈性，可以隨性調整，用意只是要示範蔬果飲食有多簡易可口，你也可以享用更多蔬菜。不過你也沒必要每餐都這麼吃，可以用自己能接受的方式，烘烤地瓜時加入乳酪、在藜麥裡放一塊鮭魚、果昔裡倒入少許優格，或在茶中加一些牛奶，吃得健康變得更容易—這些都不成問題，只要你愛吃蔬果我就覺得欣慰。
全新的飲食方式
我最想提供的建議就是先從小地方開始改變，每天加入一種新水果或蔬菜是很好的方法。例如地瓜條或酪梨沙拉配任一種餐點都好吃，也容易製作。早晨打一杯果昔也很棒，讓你展開正能量滿滿的一天，賦予你大量健康營養，由內而外散發光芒！
我想強調另一件事，那就是本書的生活方式不是要斤斤計較卡路里，而是細數健康成分。這裡的重點不是節食和餓肚子，雖然我知道這些經常跟健康飲食劃上等號，但我希望的是這本書可以改變你的想法，就像我當初那樣，如此一來我們就可以頌揚美妙食物，同時感到自信。我們都會有嘴饞想吃甜食的時候，這很正常。不是說你不應該吃甜食，我只是想告訴你，還有好吃天然的替代品，就算味道沒有更讚，至少不輸大家吃慣的過甜加工甜食，而且吃了你也會覺得很舒服。可以的話，我還要排除迷思，食用酪梨和杏仁不會害你變胖，你在此書裡看見的都是對你很有益處的食物，你可以放心吃，也應該盡量吃，因為你的身體絕對會喜歡，它們會讓你變得比想像中更有元氣。
我喜歡自己現在的飲食模式，這已經變成一種很棒的全新生活方式，我比以往更快樂，這種感覺很好，所有食物的滋味也更美妙了，我的味蕾現在更強，比起自選任搭的糖果，我反而無時無刻都想吃地瓜布朗尼！我希望這本書能讓你像我一樣愛上天然食物，經由製作我的食譜和嘗試新事物，你也會感覺快樂健康。
大約四年多前，我是甜食重度上癮者，是真的嚴重上癮，一直以來都是螞蟻，小時候最愛彩糖三明治和巧克力綜合醬大蛋糕。巧克力綜合醬實在太好吃，也真如其名黏糊糊。每次跟家中姊妹製作巧克力綜合醬時，我們都會突襲廚房櫃子，搜刮所有找得到的甜食，然後把戰利品丟進一個碗—通常有牛奶巧克力、棉花糖、軟糖、焦糖、金黃糖漿和米粒榖片—然後在平底鍋上融化這些材料，形成一堆黏糊美味的巧克力醬。我們三個接著便拿著茶匙，消滅掉這整整一碗巧克力！我對甜食的喜愛就此開始。
就讀聖安德魯大學的前幾年，我和朋友的主食是班傑利（...
目錄
我的故事
開始吧，吃得健康
穀類
堅果與種籽
豆莢與豆子
蔬菜
水果
果昔和果汁
艾拉式的美味生活
我最喜歡的食材、用具與參考來源
常見問題
我的故事
開始吧，吃得健康
穀類
堅果與種籽
豆莢與豆子
蔬菜
水果
果昔和果汁
艾拉式的美味生活
我最喜歡的食材、用具與參考來源
常見問題
2024專利防護中