2010‧台灣設計力首映場‧紙上精彩呈現
看台灣設計師們Care什麼！？
Culture文化 / Aesthetic美學 / Reflection反思 / Environment環境

◎阮慶岳、韓良露、儲昭明 暢談2010生活設計趨勢探尋
◎4大領域、13個設計主題、超過300位設計師的創意展演
◎40個國內外設計團體，在3m × 3m的空間展現品牌最大價值
◎27個自有設計品牌，在市集帳篷提出新鮮有趣的生活提案

《心設計》為2010年台灣設計師週之展覽紀錄專刊。書中呈現13個主題聯展、40個國內外設計團隊、27個自有設計品牌，與超過300位設計師對於大會主題「Care, I Care」的詮釋、反思與實踐，以及每位設計師投入設計的初心。
在三百六十行中，設計師是一群相對富有理想性格的可愛族群。設計師所Care的元素，也許是所有職業之中最多元的。從概念性的 Care for Life（生活）、Care for Culture（文化），專業上的Care for Functionality（實用性）、Care for aesthetics （美感），到更務實的Care for Industry, Care for Career，而放眼更長遠的願景，設計師這個職業Care的則可能是Care for a Better Life / Future。
在《心設計》專刊中，以設計師對於「文化探尋」、「生活體驗」、「綠色環保」及「社群特色」等面向的關懷為主軸，帶出設計的初心。包括獨立設計師、設計策展團體、設計產業，到關懷設計的贊助企業，從創作到產業、從產品到通路，《心設計》一書呈現的不僅是一個展覽的論述，同時也是2010台灣設計界對於當下與未來的關懷之心。


Care, I Care 設計師週關注的事
2010台灣設計師週主題簡介

每年台灣設計師週的主題發想，都經過苦心的思索，希望能夠反應出當年的社會背景與趨勢之下，設計師們所關注的事。2007年「Let's Talk」希望喚醒台灣社會對於設計的注意，2008年的「Design & Beyond」以延伸與永續的概念反思設計本質、2009年的「Share & Enjoy」則以分享的態度歡迎所有人共同享受設計。第四屆的設計師週則以「Care」概念，重新以「心」出發，探討設計這一行與生活本質最初始的關連。

觀察台灣的設計產業現況，在企業的In-House設計部門工作的設計師佔了很大的比例，這是台灣設計產業的現實，也讓設計師有穩定的工作與收入。然而，長期為3C等高科技品牌提供設計服務，卻讓許多曾對設計深懷理想抱負的設計師，難以發揮個人風格與設計概念。當初投入設計的「Care」也逐漸變得遙遠。台灣設計師週最初出現的立意，則是希望能為這一批已離開學校、在各種產業中工作的設計師們，創造另一個展現、實驗、發揮設計概念的舞台。四年來，每年號召了超過300位設計師投入創作，充分展現了台灣設計師們豐沛的創作能量與動力。

在「Care, I Care」的主題中，希望探索的，除了設計師們的作品中在意的是什麼，也希望能進一步帶出「為什麼設計」這個課題，讓設計師們回歸思考最初投入設計的熱情、關切與心意。如果將Care這個英文單字的四個字母拆開，可以形成各式各樣的意義組合，而其中的一個組合：Culture（文化）, Aesthetic（美學）, Reflection（反思）、Environment（環境），則巧妙地反應了近年來國內外設計師關注的面向：

Culture（文化）／一地的文化底蘊是各種創作形式的根源。這幾年，台灣設計師更開始從本土文化中，尋覓當代設計的創作新燃料，試圖轉化、重新詮釋與運用傳統的語彙與符號，焠鍊出台灣原鄉的設計新時尚。

Aesthetic（美學）／設計師對於美學、色彩的感知，向來細緻敏銳而近乎挑剔，也因此形成了設計產品奢華高調而無用的印象。然而，隨著設計思維的演變，設計師對於美學的態度逐漸回歸生活的需求、回歸常民美學的思考。設計和生活的關聯越來越緊密，設計也不再只是講究虛有其表的光鮮亮麗，而扮演為生活增添趣味、色彩與便利性的角色。

Reflection（反思）／設計師的反思趨勢可以分為文化與環境兩個面向。隨著全球化、經濟、環境危機等議題發酵，設計師們開始檢視自己所扮演的角色：應該如何看待未來？如何透過設計思維找出正確的做法並實踐？如何在全球化的浪潮之中找出台灣設計文化的方向？這種反思、反省的態度成為國內外設計師在創作上的重要現象之一。

Environment（環境）／從材質運用、製程到作品精神，「綠設計」、「永續設計」已經成為設計的必然趨勢。過去，環保、時尚曾經處於美學光譜的兩端。但如今，環保商品不便利、不美觀的形象已一再被顛覆。設計師們反思自身對於地球的影響之後，不再一味地追求消費與外型之美，而更在乎環境的永續，因此也在作品設計中實踐了減少消耗、減少浪費的概念。

過去三、五年來，隨著設計策展趨勢的活絡，設計的概念性開始被重視。設計風格、生活概念和思維的深度也形成多元的論述趨勢。設計師們更開始透過作品，重申個人的設計主張。於是，從3Ｃ高科技產品、生活用品、到概念性的展覽，設計面貌逐漸擺脫過去冷硬的形象，而以一種更溫暖、人文的軟性表情展現於生活之中。

台灣設計師Care什麼？在《心設計》專刊中，13個主題展、40個國內外設計團體、27個獨立設計市集品牌，無限的設計心意，邀請您慢慢品味。

作者簡介：

「台灣設計師連線」（TWDW）與「台灣設計師週」

「台灣設計師連線」於2006年由台灣跨領域、跨公司團隊等設計相關工作者自發性組成，主要藉由舉辦概念性展覽的形式，創造一個分享設計創意的交流平台，並向民眾呈現分享台灣設計成果，進而為台灣設計推向國際努力。

自2007年以來，台灣設計師連線開始籌備舉辦台灣設計師週（Taiwan Designers'Week），參考其他國家的設計週，開創性地加入了「主題設計」聯展區塊，強調設計美學與概念，號召各領域設計師共同策展年度主題，意圖提供長期為高科技產業服務的設計師們，一個自由揮灑個人創意的平台。從2007年到2009年，每年的台灣設計師週號召了超過200位的台灣設計師參與，此外也獲得眾多設計工作室、設計公司，及關心設計與創新的企業的共襄盛舉。

未來，台灣設計師連線除了持續辦理每年設計師週，也將觸角延伸至其他與設計、文化概念相關之活動，中長程目標則朝向非營利的基金會型態方向前進，與懷抱著理想與熱情的設計師們共同為台灣設計努力。