住在愛琴海上的小島卡羅尼索司上小女孩安朵拉，遇到了一隻會說話的海豚並且和海豚作朋友，海豚帶著她到一個神秘的小島，在小島上，安朵拉遇上了各式各樣只存在在傳說與童話裡的生物，並和他們成為好朋友，成為這個夏天裡最棒的冒險並得到了最溫暖的友誼。

一本充滿詩意的書，遠超過小孩子所能理解的範圍。但是——它確實是一本童書。作者精湛的說故事技巧，生動活潑地將真實與夢境編織成多采多姿的畫面，並且揉合了更深的意義蘊藏其中。

作者簡介：

卡特琳娜˙阿爾弗雷（Katherine Allfrey）

一九一○年生於維登布呂克（Wiedenbruek）附近的費爾（Verl）。剛開始當過售貨員，然後有五年的時間在希臘度過。後來隨英籍夫婿移民紐西蘭並且開始童書創作。一九四九年她回到英國和家人在布里斯托（Bristol）附近生活多年。

《海豚的夏天》曾獲一九六四年德國青少年文學獎並被譯成多國語言，書裡映照出作者在希臘的生活經驗。一九八八年作者又回到德國定居。

■繪者簡介：

瑪汀娜˙邁爾（Martina Mair）

一九七一年次，畢業於慕尼黑高等職業學校，主修設計、廣告。第一本繪本即獲《每月好書》推薦。到目前為止除為各大出版社作過插畫，自己也出繪本。例如《Ein Mantel für den Wiedehopf（給戴勝鳥的大衣）》、《Hol dir ein Gelb aus der Sonne！（去跟太陽要點黃色！）》。

譯者簡介：

林敏雅

一九六六年生於台灣南投，台大心理系畢業，目前旅居德國，在德國特利爾大學（Terier）攻讀心理學，並修習藝術史課程。

譯作包括：《小國王十二月》、《黑貓尼祿》、《當世界年紀還小的時候》、《媽媽、爸爸、我和她》、《大海在哪裡》、《洞穴畫家》、《會跳舞的熊》、《藍帽子的起重機》、《獅子的足跡》等（皆由星月書房出版）。