石油絕對頂點來臨、高通膨一觸即發
你該怎麼生存與投資？

不久，開採石油的成本，就會大過生產效益，而達到產量的「絕對頂點」；金屬礦產及淡水的「絕對頂點」，更是人類輕忽的潛藏危機。時間一到，有效的替代能源若尚未出現，人類將陷入天然資源爭奪大戰，文明瞬間倒退瓦解。
不須等到能源末日，通膨便有可能急速竄升25%以上，現今人人視為安全避風港的投資對象，未來反而成了表現最差的投資標的。避免成為滿手股票、現金的窮人，是你我此刻最迫切要去做的理財規畫。
石油先知 李柏 將告訴你

大膽投資「恐慌」的永遠是贏家！

-----------------------------------------------

不論局勢怎麼變換
不變的投資標的永遠是──有限的資源

《石油衝擊》作者李柏預言，如果我們無法立即正視，能源與其他天然資源日益短缺的嚴重問題。那麼，十年之內，這個世界觀將會全盤崩解，全球的經濟成長將會逐漸停擺，通貨膨脹會急速上升到25%，甚至更高。美國將會從後工業社會倒退回工業社會，我們的生活方式也將會遭逢痛苦的劇變。簡單地說：我們耽擱能源問題愈久，痛苦會愈大，成功機率愈低。

其實我們在上一次石油危機發生之後就可以採取一些作為，但是我們並沒有，現在為時已晚，已經不可能無痛轉型成後石油世界（post-oil world）；就算現在開始轉型，也無法避免轉型過渡期的經濟混亂——幾乎肯定一定會有高漲的通貨膨脹、生活方式重大調整，以及社會結構可能產生的永久改變。

為此，作者提出了可能的解方，以及在這樣棘手的大環境底下，個人該如何投資，以因應未來又長又痛苦，因為原物料短缺的大變局已經近在眼前，所以他相信，在這樣的惡劣環境下，我們的投資方向應該調整為：黃金、BRAC（巴西，俄羅斯，澳洲，加拿大）、新資源戰爭、新的解決方案等。

作者簡介：

史帝芬‧李柏（Stephen Leeb， PhD.）

著名理財雜誌《完全投資人》（The Complete Investor）總編輯，在《華爾街日報》與《富比世》雜誌的年度選股大賽中，經常技壓群雄。李柏擁有經濟學學士、數學碩士與心理學博士學位。

網站：http://www.completeinvestor.com/

譯者簡介：

林錦慧

政大英語系畢業，曾任《時代解讀》（TIME Express）雜誌副總編輯，現為專職譯者，譯作有《艾略特波浪理論》、《二手貨與新商人》，以及《人生一定要有的八個朋友》、《是誰把你的商品擠下貨架？》、《贏在終點》合譯譯者。

但漢敏

輔大翻譯研究所畢業，現為兼職譯者。主要譯作有：《我在漢堡店臥底的日子》、《超越權力，看見影響力》（商智文化出版）、《任性創業法則》（野人出版）等書。