✽風格獨具,以居遊的精神遊法國,從巴黎到里昂的深入體驗。
✽美食+美景,帶領讀者品嘗最道地的法國日常美食。
✽美味食譜Plus,同時提供多種可在家實作的料理食譜。
什麼是居遊?居遊是到一座城市,不住在旅館,而是租下當地的一間公寓住上一段時間,有自己的客廳、廚房、和那把鑰匙。這把『鑰匙』代表這間公寓就是你的『家』了,暫時有了當地居民當鄰居,碰到面時一句『Bonjour!』。在一個陌生的國度中,因為這個家而有了歸屬感、溫暖,以及隨時有回到家的感受。
居遊需要時間、方法、和最重要的『生活態度』。居遊並非跟著觀光團聽從導遊制式化的遊覽,或者是機加酒的短暫自由行;王傑民告訴我們,居遊是融入一座城市,暫時成為她的居民,跟著他們一起生活的一種旅行方式,居遊可以自由自在的安排時間,這些點滴,都是居遊吸引著許多人的因素,也是最大的樂趣之一。
從巴黎到里昂,《居遊法國》深入法國的不同角落,跟著在地人的生活作息,早上跟著當地居民,排隊買上新鮮的棍子麵包、可頌,或是有著天然酵母的鄉村麵包。順道去咖啡廳站在吧台邊點上一杯espresso,跟著老闆聊天或是乾脆什麼事都不做,看著戶外或路人發呆,享受陽光的美妙時刻。
王傑民在本書當中,除了分享法國各地的知名景點,還帶領讀者透過美食一起享受法國氛圍,在不少篇章中提供了他自創的美味料理食譜。
讓人看完想立刻前往法國的美好!
本書除了有王傑民親身前往法國居遊中所體驗到的浪漫與閒適,因作者具有廚師、美食家的背景,讓我們可以更多地感受到法國文化中驕傲的美食;不僅只是來自店面販售的食物,王傑民更前往市集,購買食材,在他法國的「家」中廚房料理出一道道佳餚。搭配令人神往的照片、欣賞法國的璀璨美景,也讓人想一口咬下的美食,忍不住也想訂一張往巴黎的機票,跟著出發!
作者簡介:
王傑民 Jamin
一個由世新觀光系畢業,對於歐美語言非常樂愛的人,意外踏進了餐飲的美好天地,不只希望會吃,而且希望而懂吃,所以去了東京藍帶The Cordon Bleu分校學習甜點烘焙,也赴紐約The Institute of culinary Education學習,取得烘焙以及餐飲管理的證照。
由於越來越喜歡餐飲的世界,他並且開始用心體會食用餐點的美好時光。吃了紐約許多大小餐廳,熱愛也喜歡摘米其林星星,親身體驗米其林的極致饗宴。日前以觀光所學為背景,計畫了法國的居遊行程。
居遊在巴黎的期間,他講著法語並且用在地人的生活模式,體驗及感受對於法國的印象,探索這個國家異於一般旅遊的獨特風貌,更用文字記憶出最美的味道和畫面,把這趟居遊當成一項飲食的記錄。同時持續這樣的熱情往會吃、懂吃的路上前進。
洪瀞 Ching Hung
從高中時就到美國唸書,現為紐約哥倫比亞大學Columbia University博士候選人。長年旅居異鄉生活,品嚐過多國獨特料理,因此漸漸地提高對味蕾的敏銳度。對於藝術及美食有極高的熱忱,喜愛將旅程中的點滴用文字和圖像一一記錄,寫下享受料理時的滿足與美味。在紐約吃了許多米其林餐廳啟蒙了對食物不同層次的體悟。未來將會去尋找更多世界的星級餐廳體驗和探索,並寫出更多精彩的各國美食風采。藉由飲食與藝術,發掘更多不同國家文化。
各界推薦
名人推薦:
這趟獨特的旅程,有文字無法形容的意義
王傑民&洪瀞
法國居遊的萌想其實是在紐約第三十四街的午後,我們在品嘗著咖啡、聆聽著交響樂的閒聊當中,突發奇想地決定出發去法國,找尋這個國家的慵懶風情,與享受一段美景與美食常相隨的美好時光。
這趟法國行首先要感謝八位軍師的協力相助,才讓旅程非常順利且充滿了無數美好的回憶。
整趟居遊,從下飛機的那刻開始,浪漫的法國氛圍就伴著我們走遍每個景點,也讓我們深刻了解「流動的極致饗宴」的意義所在。旅程中也遇到許多熱心的在地人,而讓我們愛上了法國所有的一切。
當居遊與飲食結合,是最快認識一個國家在地文化的方式,我們喜愛巴黎美麗景緻及里昂的明媚風光,最最難忘的是早晨去到市集採買的樂趣。
法國的浪漫不是用目光去搜尋,而是需要用心體會,唯有親自居遊一段時光,才能真正懂得法國的美。
《居遊法國》這本書,將帶領你看到許多人未曾發現的美景與美食。
寫這本書時,一字一句都是經由親自走過的一步一腳印而有感所發,然而也就在撰寫的過程中,深刻地體悟每一天的結束有多麼令人不捨。
再回顧所有資料整理過程、那些埋頭趕稿的閉關時刻,以及和時報出版的工作人員:林馨琴總編輯、高雷娜主編和楊佩穎編輯再三的開會討論、一次又一次的修正文稿,才有機會看到這本書的誕生。
出書的過程實在不是一句辛苦就可以了得,一路走過來,真的是付出非常多、非常多的努力。
不敢說內容是市面上同類書籍最棒、最好的,但我們相當肯定的是「未曾放棄過任何努力的機會」,即便是沒有靈感和無法突破掉進旅遊書撰寫窠臼的時刻,我們仍試圖寫出動人的文字,讓讀者可以跟著我們身歷其境—一同分享這趟精彩的法國居遊。
要非常謝謝朋友們的情義相挺,伴我們度過許多艱難和低潮的時刻,請見諒無法一一點名這些朋友的名字,一句誠摯的謝謝你,希望能代表我們的真心誠意。也謝謝那些所有在海外的朋友們,在Facebook的大力宣傳及祝福。
謝謝我們的家人,如果沒有他們的支持,就不會有這段完美的居遊行。
感謝世新大學管理學院觀光系林芳儀教授的指導,從一開始的計畫擬定、資料統整到撰寫推薦序的鼎力協助。也謝謝陳靜怡老師這五年來的指導與陪伴,在這些日子中肯定我們的決心和毅力。
謝謝臺北歐協語文中心老闆Pascal先生,幫忙指正此書法文章節的名稱與文法用字,以確保每個法文名稱都能正確無誤。更謝謝Pascal多年以來的法文教學,讓我們在居遊期間,能夠揮灑自如盡情地講著當地人的語言,享受法語的浪漫。
謝謝信義誠品Cooking Studio負責人李絲絲小姐,策畫新書發表活動與推薦序的撰寫。一開始認識絲絲就是透過食物和教學,食物是共同的語言,而透過文字可以讓更多人體會不同的感動,
最後要獻上一段話,為《居遊法國》畫下美麗的句點:「這趟獨特的旅程,有文字無法形容的意義。願那些曾拜訪過
在居遊與臥遊之間,我羨慕著。
誠品信義書店 生活風格區組長 李絲絲
在傑民還沒出書前,他在廚藝教室教學生做菜,而美食領域我因為工作關係而有涉獵,透過書店前同事引薦,也是藍帶畢業生的傑民,來找我聊聊他要教課的注意事項。於是,謙虛有禮,年輕熱情的外在與談吐,是我對他的第一印象。
而新書即將上市,很榮幸地也將為他主辦一場新書發表暨料理示範會,在洽談流程與溝通細目之間,我又認識了另一個傑民,有效率、重感情,謙恭有禮依舊,但多了明快與率真!
從居遊巴黎等法國城市,不到一年就將紀錄完成,而且即將付梓,讓我很佩服他的行動力,當然,書中的另一位主角,傑民的好遊伴-洪瀞,我也非常想早點見到他呢!
我不懂法文,沒去過法國,也不是廚師,更別說到過哪裡Long stay了。
而初識不久的Jamin王傑民與未曾謀面,還在國外攻讀學位的Vincent洪瀞,請我來寫寫他們的新書,讓我一時之間不知該從旅行觀點或美食看法來下手?剛開始受邀時,覺得不好意思且汗顏;但是,也非常開心與樂意,我就寫寫我眼中的他們吧!這真的很榮幸,謝謝兩位小夥子。
法國,對於這獨特國家的喜愛啟蒙,是學生時代源自於漫畫家池田理代子的經典日本漫畫「凡爾賽玫瑰」,那讓人驚嘆的頹廢宮廷華麗與虛實交雜的主人翁,令人神往;而近年,喜歡法國的理由則變成了葡萄酒,不管是堅持純粹的布根地葡萄品種黑皮諾(Pinot Noir),或者有貴族感的波爾多卡本內-蘇維濃(Cabernet Sauvignon),因為跟隨自己的味蕾,覺得好喝時會瞇起了眼笑著!所以甘願在工作之於淺淺學習著、品味著;還有三年前,因工作關係,主持新書品飲會,認識了葡萄酒達人楊子葆老師(前駐法代表、外交部政務次長),以及接觸自「巴黎藍帶廚藝學校」學成歸國的幾位年輕廚師後,我也跟著體會他們追求理想時,所遭遇過的開心與試煉、苦與甜並陳的追夢時光而非常豔羨著,就像也被烹飪教母:茱莉亞柴爾德(Julia Child)深深吸引一樣,希望自己下輩子能當廚師。
然而,對法國的憧憬,不可磨滅的理由還有一位作家,這份期待,讓我希望自己有一天也能去巴黎河左岸朝聖「花神咖啡館Café de Flore」,那就是我永遠的偶像:大文豪海明威的經典:《流動的饗宴》。
「如果你夠幸運,
在年輕時待過巴黎,
那麼巴黎將永遠跟著你,
因為巴黎是一席流動的饗宴。」-1950年,海明威致友人
是的,我是多麼羨慕著傑民與洪瀞,他們縱使天不怕地不怕地靠著八位友人的旅行祕笈,以及各自努力做功課而勇闖巴黎,租了公寓開始居遊,這到底還是身體力行了海明威說的「年輕時待過巴黎」啊!
這份珍貴的幸運與收穫,現在寫成了本書:《居遊法國-從巴黎到里昂,享受美景與美食》。兩位遊伴,如數家珍毫不藏私記錄著屬於他們的新奇遊歷,以及對於法國的一切,所有細緻的玩味感受,加上自身廚藝專業的Jamin展現的創意料理,將不可不提的法國飲食文化,透過這本新作盡情展現!
閱覽全書,您將可以對法國的印象,從優雅美麗的高超品味,到髒亂傲慢的冷漠街道,對法國的雙重印記,同時保留。
這讓人,不禁也要不免俗地來對他們讚嘆一句:「C’est la vie!」
他們親自居遊,而我開心地在書裡臥遊,
原來居遊與臥遊之間,一樣可以取得平衡呢!
傑民的法國居遊
世新大學觀光學系助理教授
林芳儀
傑民在大學的最後一年,來修我的課程,因而開始對這位學生有了印象。雖然擔任他的班級導師兩年多,但傑民十分有個性,在校園中大多是一個人來匆匆去匆匆。課堂前、下課十分鐘的休息等待,總是看著他會拿出厚厚的原文小說,靜靜地、非常專注地閱讀。在鬧哄哄的下課嬉鬧中,他自在地處在自己的小宇宙,和他最喜歡的英文及文學恬靜相處。
之後,與傑民的互動比較多了,是因為他準備要出國留學,他三不五時就帶著準備的資料來教研室討論。那時,發現傑民對於法式甜點及外文深深的熱情,說到麵包、蛋糕及點心,他總是可以從麵粉怎麼選、酵母怎麼發、食材怎麼準備、烤盤烤箱要注意哪一些,滔滔不絕。自己自製無花果果醬、自己打養身燕麥粥…… 我覺得十分驚喜,這個小男生對食材的知識及瞭解,以及他對烹飪、烘培的巨大喜愛,就如同生命一樣。
傑民跟我說著,他花五、六年的時間去專業的烘焙教室學習,也參加了一些臺灣知名大廚們的料理課程,他還跑去日本藍帶拿了一個西式點心的修課證明。每次他來教研室討論,總是可以分享到他準備的西式小點心。還有,他烤的芝麻吐司、用三種以上巧克力做出的巧克力重蛋糕,都是讓人驚艷的作品。
對食物的熱情,加上對食材、烹飪、餐飲管理的學習。2010年傑民出發到美國紐約的廚藝學校,選擇加強餐飲上的專業。從紐約回來後,不久傑民就跟我說他計畫去法國。我對他說:哇~很好呀!你自己是學觀光的,在行程的規畫安排上一定沒問題的。傑民說,他想好好去一趟法國,感受他們的生活,當然還有他們的食物。
法國之行,傑民興奮地跟我分享了許多許多。在旅行中,住在飯店跟住在當地社區的房子感覺不盡相同。巧妙地混入在地居民的生活中,一樣地打理房子,買生活用品,採買食物。到了一個新的地方「生活」,這跟「去旅遊觀光」有著完全不同的出發點。回到臺北,傑民非常用心且專注地整理這一次的旅遊記錄。而我也特別好奇,以他在旅遊及餐飲上的專業,他會如何描述他體驗的法國。
如果有機會跟傑民面對面說話,你一定會同意:他是一個可以將故事說得很生動的人。有著豐富的肢體語言,說話時好像可以從他的眼睛裡,看見他正在描述的情景。讀這一本書,也會有相同感受,文字幻化成情景生動跳躍了出來,彷彿鮮美的食材、香氣四溢的菜餚、美麗的風景,成了實體景像。如果不是這麼感性、不是對烹飪跟食物上的熱情與專業,這些景點、美食不會這樣深深淺淺地被描述著。這一本書,某一種程度像是說著在法國的生活。
在書中,記錄也分享了兩位好友在法國的旅程。怎麼地規劃,怎麼地找到適合的「家」、去市場市集採購、也到了著名的法國景點當了幾回「正常的觀光客」。書中最讓人期待的是,他們又買了哪些食材親自做了什麼料理。深入一個地方,住在這裡的人都吃些什麼?選擇哪些食材、怎麼烹調?食物總有它在地的意義及故事。自這個角度來看這次的旅遊,又看到了另一種面向的法國。因而,書中提到的紅小孩市集、艾菲爾鐵塔下美麗的市集、安錫火車站附近的市集,讓人更接近法國的日常生活。
每一趟旅行可能對於旅行者而言,都有它的意義。而如果把「生活」這件事也放進了旅程,是更深層的試圖讓旅行者與這個旅遊點做連結。這本書中寫出來的法國,多了許多的生活感,也依舊在法國給人感受到優雅閒靜的氣質中。
名人推薦:這趟獨特的旅程,有文字無法形容的意義
王傑民&洪瀞
法國居遊的萌想其實是在紐約第三十四街的午後,我們在品嘗著咖啡、聆聽著交響樂的閒聊當中,突發奇想地決定出發去法國,找尋這個國家的慵懶風情,與享受一段美景與美食常相隨的美好時光。
這趟法國行首先要感謝八位軍師的協力相助,才讓旅程非常順利且充滿了無數美好的回憶。
整趟居遊,從下飛機的那刻開始,浪漫的法國氛圍就伴著我們走遍每個景點,也讓我們深刻了解「流動的極致饗宴」的意義所在。旅程中也遇到許多熱心的在地人,而讓我們愛上了法國所有的一切。
當居遊...
章節試閱
擁有最棒景色的市集
這裡和紅小孩市集,都是安娜的小本子上特地寫的,擁有全巴黎最棒景色的市集,絕對不能錯過。
<讓人心滿意足的早餐>
早上吃了讓我們前一晚飢腸轆轆入睡的黃桃蜂蜜燉雞,因為太好吃了,感動到立刻想把食譜記錄下來。
黃桃蜂蜜燉雞所用的黃桃水分和甜度不高,於是加上番茄與蜂蜜補足溼潤度與甜度,使料理有著與眾不同的水果風味。燜了一晚,添加桃子的香氣、番茄的酸甜都充分被醬汁吸收,挑出雞骨;燒一鍋加了海鹽的煮麵水,同時加熱醬汁。麵煮好,拌入醬汁跟少許煮麵水,就是一道美味的黃桃蜂蜜義大利麵。
早餐是每天最重要的一餐,要營養均衡,還得有一個配菜才行。稍早在買咖啡的路上,順道去超市買了一盒新鮮的菠菜和蘑菇。國外的菠菜屬於嫩菠菜(Baby Spinach) 的葉子部分,可以當沙拉生食,葉子經過挑選全是嫩葉。臺灣的菠菜常是連莖,炒菠菜就會一併切段料理。嫩菠菜在臺灣較罕見,它的優點是幾乎沒有梗,只要有熱度,就可以不用清洗直接拌入;因為軟的速度很快,
也會同時保留蔬菜的鮮綠。臺灣菠菜非產季時,吃起來較有土味和苦澀味;國外菠菜就比較不會有類似的問題發生,菠菜味道較明顯,吃起來帶甜味。
平底鍋燒熱,倒入橄欖油和蒜片,小火炒有蒜香味,轉大火丟入蘑菇片,讓蘑菇水分釋放並鎖住甜味,熄火,拌進菠菜和調味料,就是隨機想到的美味組合。
煮得恰到好處的麵條吸收了醬汁,隨著叉子捲起番茄、黃桃和雞肉一起送入口中,美味極了。脆甜的蒜片,配上新鮮的蘑菇和菠菜,怎麼料理都是美味,讓我們倆吃掉三人份的麵!
越來越喜歡落地窗外的景色,總覺得自己擁有了最棒的公寓;每次只要進入
第一個大門,就有種洗滌塵埃的舒暢感,回到家,聽著古典音樂,坐在沙發看著窗外的夜景,更讓令人的身心靈無比放鬆。
該出發前往市集了。
每天早上經過麵包店,真的很難抗拒那些新鮮出爐的麵包和點心,空氣中滿是麥香,混合奶油與巧克力的味道,還有古老麵包店才有的老麵味道;只要深呼吸,就會感覺鼻腔充滿許多驚奇和誘人的香味。尤其看到那麼多人排隊買麵包,說什麼也要來排一下,看看到底大家買些什麼。輪到我們時,棍子麵包早已賣完,眼睜睜看著前一位客人買走最後半條,也不過才早上十點多,買麵包還真的得早起。這時候買可頌稍嫌太多,突然看到一個很棒的點心,就當作是剛剛早餐沒有吃到的甜點。
Bomboloni 是義大利甜甜圈,跟一般的甜甜圈不一樣,長得像顆小球,裡面填有卡士達或巧克力等餡料。這個甜點是義大利托斯卡尼最傳統的味道,通常只有那裡才嚐得到。看到籃子上還微微
冒著熱氣的Bomboloni,買了兩個微酸覆盆子口味,像麵包一樣有彈性,外面裹一層糖粉;不像臺灣的甜甜圈裹著砂糖般甜膩,反而較細緻。咬下去的瞬間,糖粉先在嘴巴中融化,配上麵包和果醬,是說不出的美味。
在紐約時也做過、吃過這種甜點,沒想到也能在巴黎找到,覆盆子的香氣和酸甜全在咬下去的瞬間迸出。這個小巧的甜點,大概吃兩口就沒了,因為做得太大,就會太膩口!一買到剛出爐的Bomboloni,迫不及待就在店門口吃起來,然後才滿足地離開,繼續前往市集。
<尋找市集的騎士>
Marché saxe-breteuil 這個市集如同傳說中的聖杯難找,還沒有中文翻譯的名字。走了好久,天氣又熱,問了一個路人和一間麵包店店員,才找到這個眾人稱讚的地方,終於不用繼續在酷熱的太陽下,辛苦找路。
一看到入口就知道為什麼安娜說這是有著最棒景色的市集,筆直的道路,兩旁有行道樹,往前一看,巴黎鐵塔就在正中央。在這樣的地點,邊欣賞鐵塔邊逛市集,充滿食物的香氣,還有哪裡可
以與這市集比擬?
兩旁的攤販來自法國各地,食物品質相當好,而且有許多有機新鮮食材;不像臺灣菜市場棚子五顏六色,這裡清一色都是白,而且全是長方形,有賣二手衣物和用品,新鮮海產、蔬菜水果和肉
品的攤販。
臺灣的露天菜市場比較擁擠,就連小小的空間,都可以看到攤販坐著小板凳,地上的塑膠布上就放著蔬菜或幾樣水果,連中央走道也滿是攤販,假日更擁擠到連行走都很困難。
歐洲的露天市集比較空曠,攤販都在兩旁,顧客可以自在地行走,沒有壓迫感;歐洲的市集很乾淨,不用擔心路面上有汙水或泥巴,聞到的都是食材香氣,麵包、甜點或是海鮮的大海味,四處傳來親切的招呼聲,熱情地吆喝試吃。
<探險,在市集中>
今天天氣不錯,能清楚看到巴黎鐵塔,路過賣鮮花的攤販,花瓣上還有欲滴的水珠,處處散發百合、玫瑰和許多新鮮花卉的香味,好像辦了一場花朵的派對,百花齊放。
專賣橄欖的攤位,橄欖在地中海沿岸的飲食文化中,扮演相當重要的角色,舉凡料理用的橄欖油、配酒或麵包的醃漬橄欖和抹在麵包上的橄欖醬都有。醃漬橄欖剛吃進嘴巴時會有苦澀味,咀嚼
後就會轉成甘甜,紅酒的單寧酸配上橄欖的鹹澀,融合成成甘甜的味道,配上麵包就是簡單的開胃小點。
海鮮攤位有著各式各樣新鮮的漁獲,每條魚的眼珠都很清澈,翻開魚鰓也沒有死沉的暗紅色,仔細聞還有新鮮海水味。還會跳動的蝦子、綁著大螯的螃蟹和新鮮的花枝。可惜家裡太遠,等等可能還要去別的地方,否則看到海鮮攤上滿是貝類,很想買上一些,加點白酒跟辣椒絲,就是最有名的白酒燜淡菜;攤販老闆相當親切,雖然我們看東看西,什麼都沒買,也不會露出白眼,離開時還祝你Bonne journée !。
接著是中東甜點攤。中東甜點都非常甜,浸泡著糖漿,咬下感覺牙齒全被糖水洗過一遍;曾在紐約吃過,恐怖的洗牙經驗,難以忘懷。
但有個甜點看到一定要吃,幸運地在這攤發現,貝殼形狀,一層一層的酥派皮,裡面是香草或巧克力餡,外表撒了一層糖粉。這個甜點相當酥脆,使用大量奶油,一層層刷上烘烤增加層次,如
果做得好,就不會有油膩感,只有奶油香。買了一個香草內餡,咬下去,耳邊是一陣酥皮脆裂聲,接著就是香草味道的卡士達餡,混合香酥的派皮,在口中奏出一陣美妙旋律。這個甜點一定要當天現做,才不會因放置過久而釋出油脂,讓人倒胃口。這家的貝殼餅很好吃,展現該有的特色,讓我們唇齒留香。
這個市集不大,但物品齊全;如要宴客,來走一圈絕對可以採買齊全,而且一定都是最新鮮的食材。
越到中午,太陽越大,好想趕緊躲進室內吹冷氣,喝杯飲料解暑;考慮等一下還要去別的地方,所以不敢多買,只買了一些常用食材。公寓附近有店家可以採買新鮮水果,就不用大老遠在這邊
買了。
欣賞著眼前的巴黎鐵塔,這真的是擁有最棒景觀的市集!只有星期四和星期六的早上七點到下午兩點半開放,要買好貨的人,一定要早起。
沿著樹蔭往鐵塔方向走去, 順便看看附近還有哪些驚奇的街道或店家;Marché saxe-breteuil 讓人流連忘返,前一晚在討論要來時還下著雨,真擔心會不會為此取消或看不到鐵塔。受天使眷顧的我們,有了一個晴空萬里的好日子,可以好好欣賞這美麗的景致;就這樣,拿著今天採買的食材,看著鐵塔,希望有機會再拜訪這個令人難忘的市集。
法國的榮耀
依依不捨巡禮最後的巴黎時光,走在舉世聞名的景點,不疾不徐地將這些景色記在心中,遠比匆忙的跟團能得到更多。
<法國榮耀,凡爾賽宮>
這天起了大早,把昨晚買的食材分類一下,昨天剛好買到南瓜和冷凍栗子;找出厚鍋,切好南瓜、栗子、胡蘿蔔、洋蔥、大蒜和有機雞肉。先熱鍋,倒入橄欖油丟入大蒜;緊跟著炒香洋蔥、把雞肉炒到變白,熗入白酒;再放入南瓜和栗子,加上水到淹過南瓜和栗子,以小火慢慢燉煮即可。
此時屬於我們的廚房,因為用自己的料理方式,精心烹調的香氣飄呀飄,就像跟隨魔法師手中的棒子,穿透了整間屋子。這令人感到溫暖的香味,才堪稱是自己家的味道。由於這道菜需要較長
時間燉煮,就用燜燒的方式讓食材熟透,而且今天預計會在外面待很久,這樣等晚上回到家微熱一下,不用幾分鐘就可以吃晚餐。
這一天準備出發前往榮耀法國的城堡, 凡爾賽宮Le Château de
Versailles。這個路易十四時代最偉大的建築物在巴黎的外圍,所以搭車的方法得查清楚,手機記好清楚的轉乘方式。
走出車站時天空蒙上一層烏雲,幸好老天厚愛,當我們看到金碧輝煌的凡爾賽宮時,艷陽馬上折射出最耀眼的光芒。
排隊進宮的人潮相當多,這個閃耀偉大的宮殿上寫著A toutes les gloires de la France. 看到這句法文時深感震撼,因為「所有法國的榮耀!」充滿力量,從象徵光輝榮耀的萬丈光芒入口處,到路易十四騎馬的英姿和自信滿滿的表情, 這個在1710 年正式峻工的宮殿果然是榮耀法國的城堡。
凡爾賽宮是歐洲最雄偉、最豪華的代表,連建築方式都令人讚嘆的宮殿,正面用標準的古典工法分成三段,左右全都對稱設計,內部用了相當多的巴洛克風格;共有七百個房間,隨著參觀看到
許多偉大的名畫,雕刻、建築的細緻,以及內部許多貴族風格的陳設。金碧輝煌的宮殿,到處可以看到黃金裝飾,每個房間幾乎都有美麗的景觀,不是可以看到花園,就是可以見到前面寬闊的廣場。
古典鋼琴、宴客廳、大廳和國王臥房等,都可以在這個宮殿裡看到,如果要仔細觀賞每一處室與細節,可能一整天都不夠;光是天花板上就有數不清的羅馬神話畫作,抬頭觀看就像是看天堂一活動範圍,發展出許多的藝術和文化時尚;拿破崙加冕圖是最為有名的畫作,油畫的畫工藝術十分繁瑣,要花多少時間才可以畫完整面巨牆? 難怪當時的藝術,深刻地影響了整個歐洲的歷史,偉大又浩瀚。在這兒也看到前所未見最大的餐室,完全不敢想像這間要用跑步才能最快到達另一端的餐桌,需要有多少侍者和廚師,以及這個餐室可以容納多少皇親貴族的那種壯觀場面。全盛時期的凡爾賽宮,也成了歐洲貴族的文化。
走出宮殿,我們來到以海神噴泉為中心的花園,高溫讓人有種回到臺灣酷夏的錯覺,但雙眼早已被吸引到花園美麗的花卉上,百花齊放,各種顏色爭奇鬥艷,數不盡的噴泉。海神噴泉往前,有一座整齊的對稱性公園,以及躲在樹林後面的宮殿。我們得搭宮殿內的遊園車,才可以到達大殿跟小殿,以及法國最有名的皇后Marie Antoinette 瑪麗安東尼皇后的寢宮。
瑪麗安東尼皇后因為花費大量人民稅收,製作相當多豪華名貴的服裝,以出了名的奢侈導致人民的反彈,最後死於斷頭台上。她的兩層樓別墅佔地相當廣大,還有許多的經典傢俱,都是出自手工製作;法國時尚最出名的訂製服,這位瑪麗皇后可說是最佳始祖。
另外一個宮殿, 每個房間展示了法國精品服飾品牌的訂製服Haute Couture, 所有知名的品牌在此展現了細緻的製作衣服的功力,和設計師的極大創意。看了這些琳琅滿目的高級訂製服,至今仍然深深的影響整個世界的時尚潮流,法國這個時尚名詞的代表,當之無愧。
我們漫步在無數的公園、草地、宮殿和噴水池間,親自走訪這些地方與偉大的建築,可以感受到當時住在這裡的貴族是多麼幸福,亦或是多麼自豪?而令人羨慕的國王,是否相對地也被鎖在這個宮殿中?無法走出自己的自由?
逛了一整天,園區也要關了。等待最後幾班遊園車的我們,又看到不同的景致,坐在車上看著宮殿逐漸變小,森林也越來越遠。走出凡爾賽宮,體驗了一天貴族生活,讚嘆之外,竟然對當時住在這裡的皇親貴族有著許多同情,許多我們未知的真實面已經隨風而逝了。
<夜間散步塞納河>
回家吃了今天早上煮好的南瓜栗子燉雞,多煮了一把義大利麵,吃飽之後,也讓今天的疲倦感消失無蹤。趁著美好的夜晚, 來個塞納河畔散步; 我們決定走到兩個知名的建築物, 大皇宮Le Grand Palais 與小皇宮Le Mini Palais,這為了舉辦1900 年的萬國博覽會所建造的皇宮,在月光下更加迷人。許多巴黎的建築物,在白天可以觀賞到的整體浩瀚之美,一旦入夜,在燈光折射下,會展現出另一番不同的韻味。
為了尋找《料理鼠王》的蹤跡,我們沿著塞納河畔繼續前行,經過新橋、貝西橋和雙倍橋,再度看到璀璨的巴黎鐵塔。哇!這就是《料理鼠王》裡小米被放出來的橋墩;其實這景點不過是一種
象徵,可是尋找小米從玻璃罐被放出來
的地點,一直是我們想要實踐的事情。
我們找到了,這隻小老鼠的料理精神,
帶領著我們認識真正的巴黎。放出來的橋墩;其實這景點不過是一種
象徵,可是尋找小米從玻璃罐被放出來
的地點,一直是我們想要實踐的事情。我們找到了,這隻小老鼠的料理精神,帶領著我們認識真正的巴黎。
<蒙馬特巡禮>
隔天早上前往有名的聖心堂Sacré-Coeur,屬於法國巴黎第十八區的蒙馬特,由於電影《艾蜜莉的異想世界》讓更多人認識這個充滿藝術氣息的區域,從地鐵站上來,沿路可以看到許多的藝術家都在這邊幫遊客畫畫,或是進行藝術創作,連電影《紅磨坊》也在這裡取景。位在蒙馬特山上的聖心堂,不像其他金碧輝煌的教堂或巴黎建築;有著白色的圓形屋頂,所以也有「白教堂」的別名。本身為拜占庭風格設計,精細雕刻相當令人讚賞。前方有最棒的市區風景可欣賞,站在教堂前方廣場,看著山腳下的蒙馬特,《艾蜜莉的異想世界》裡艾蜜莉和尼諾相約在蒙馬特的山腳下,電話亭後面出現的旋轉木馬,因為這部電影,讓蒙馬特和旋轉木馬一起被大家喜愛。旋轉木馬,依然轉動著,就像時間也是不斷地往前移動。望著遠方巴黎獨有的建築藝術欣賞,讓人暫時忘卻現實,閉上雙眼,呼吸著屬於巴黎山頂上的味道,微風不斷地往身上吹。前面的草地上坐了好多人,一旁還有街頭藝人在路燈上面展現球技,走下山坡,看著眼前旋轉木馬,電影男女主角的故事,好像也在眼前出現。走到另一個蒙馬特的景點,我愛你大牆Le mur des je t´aime,用白色顏料寫出世界各國語言的我愛你。這面藍色大牆上,不可或缺的是鮮紅又甜蜜的愛心,碩大的牆面有無數的年輕人、夫妻、家人和朋友,一同在此拍照,我們也看到特別讓人感動的老夫老妻。這面牆見證了許多愛情,這也是我們想對法國講的一句話,我愛你,法國浪漫、快樂、回憶、旅途中的插曲和這些美食,都讓我們深深愛上這個國家的一切。不知道何時我們將再度回到這個景點,感受這些被記錄下的文字,以及此刻看這面牆的心情。這幾個簡單的字,使人捨不得邁開步伐離開。但是唯有離開,才有再度見面的機會。我愛你大牆的文字力量與張力,彷彿也使我們留下內心某部分的情感,從此刻印在牆上;這些各國語言的幸福,也將跟著我們前往更多國家找尋更多美麗感動的景點與
文化。
擁有最棒景色的市集
這裡和紅小孩市集,都是安娜的小本子上特地寫的,擁有全巴黎最棒景色的市集,絕對不能錯過。
早上吃了讓我們前一晚飢腸轆轆入睡的黃桃蜂蜜燉雞,因為太好吃了,感動到立刻想把食譜記錄下來。
黃桃蜂蜜燉雞所用的黃桃水分和甜度不高,於是加上番茄與蜂蜜補足溼潤度與甜度,使料理有著與眾不同的水果風味。燜了一晚,添加桃子的香氣、番茄的酸甜都充分被醬汁吸收,挑出雞骨;燒一鍋加了海鹽的煮麵水,同時加熱醬汁。麵煮好,拌入醬汁跟少許煮麵水,就是一道美味的黃桃蜂蜜義大利麵。
早餐是每天最重要的一餐,要營...
目錄
這趟獨特的旅程,有文字無法形容的意義
推薦序( 傑民的法國居遊) 林芳儀
推薦序( 在居遊與臥遊之間,我羨慕著。) 李絲絲
PART 1花都的美麗
Bonjour 法國我來了A nous la France
八位軍師的友情之旅Merci à ces amis
歡迎一起回家Bienvenue chez nous
這是我們的家Notre petit chez nous
「家」裡的第一餐Premier repas à la maison
世界上最美街道的璀璨夜景La plus belle avenue du monde
紅小孩市集Marché des Enfants-Rouges !
飢腸轆轆的美食Insoutenables effluves !
擁有最棒景色的市集Le marché et la tour Eiffel
廢棄卻華麗的火車站
Gare ou musée d´Orsay ?
拱形花窗百貨公司&爬牆的功夫Sous la coupole des Galeries
瑪黑區的愜意Le Marais ou le temps de vivre
神祕又優美的時光隧道Passages d´autrefois
電影中的浪漫情景之旅Scènes de vie, scènes de films
PART2 法國南部之旅
獅王之都里昂La ville Lion
小王子的故事&意外的市集Où il est question d´un marché et du Petit Prince
山頂上的寧靜&穿透山谷的優美琴聲Un piano sur la colline
亞維儂藝術節&斷橋的神蹟Sur le pont d´Avignon
風景如畫-- 安錫Premier repas à la maison
PART3再度回到巴黎,旅程真正開始
美麗的意外&急轉直下的憤怒Surprises de voyage
法國的榮耀A toutes les gloires de la France
這趟獨特的旅程,有文字無法形容的意義
推薦序( 傑民的法國居遊) 林芳儀
推薦序( 在居遊與臥遊之間,我羨慕著。) 李絲絲
PART 1花都的美麗
Bonjour 法國我來了A nous la France
八位軍師的友情之旅Merci à ces amis
歡迎一起回家Bienvenue chez nous
這是我們的家Notre petit chez nous
「家」裡的第一餐Premier repas à la maison
世界上最美街道的璀璨夜景La plus belle avenue du monde
紅小孩市集Marché des Enfants-Rouges !
飢腸轆轆的美食Insoutenables effluves !
擁有最棒景色的市集Le marché et la tour Eiffel
...