各位讀者大家好，我是清川久慈。
夏天即將來到，也是出外遊玩的好季節，燦爛的陽光與美麗的景色，您是否也想出去走走，或是出國看看，增廣見聞呢？每到夏季，總是有很多朋友或學生希望我當響導，帶他們到日本旅行，只要時間允許，我基本上是十分樂意帶著大家，到我的故鄉看看，體驗日本的在地生活與美麗景色。每次看著他們興奮地討論行程、上網查資料、分享彼此經驗，身為日本人的我也感到很開心，我想他們的心情，就像我當初來到台灣時的心情一樣吧，既興奮、又期待、有點擔心害怕，卻怎麼也阻擋不了想到當地看看的心情。
有些學生和朋友會拉著我去，也不一定是我知道很多遊玩地點（我想他們應該比我厲害得多），而只是擔心自己語言不通，在當地會不會遇到什麼困難，到時候敗興而歸可就不好了。因此這次與陳容蓁老師再次合作，為了想去日本，卻又因為語言問題而猶豫不決的讀者們，編寫了這本《一個人用日文去旅行》，承襲此系列的暢銷作品《一個人用英文去旅行》的特點，一樣收錄十大旅行常用主題，帶出旅行必備的單字、會話，同時也考量到有些讀者擔心語言不通、或是緊急狀況不知如何表達，也設計了「手指」功能，不必講出口，也能與日本人溝通無礙，不會日文，也能輕鬆暢遊日本。
全書收錄旅遊必備英語單字約1300個、近800句的旅行必備實用會話。每個單字都是最關鍵最重要、句句都是最道地最實用的旅遊會話。每個主題皆搭配精美彩圖，利用「圖像與情境」的概念幫助學習。讓書中的單字、會話都有對應的圖像，使左右腦同時接受啟發，幫助讀者輕鬆學習與加強記憶，出國旅遊再也不必依賴導遊或是翻譯機。即使單字不會說，會話唸不出來，看圖片用手指，旅行中也可以與日本人互動。
其實我是很鼓勵大家不必顧慮語言問題，也能到日本走走看看的，反而有另一種樂趣也說不定。一個人不必侷限於旅行社的行程時間，也不必妥協到不想去的地方逛，用自己的步調，體驗屬於自己的旅行，希望大家都能在日本製造愉快的回憶，別忘了多拍些美麗的景色，留個紀念喔。
清川久慈
2012.05
「讀萬卷書，行萬里路。」人生的視野可在動靜間擴展，宅在家上網、交友、看書、玩遊戲、看電視是一個選擇，背起行囊，給自己一個旅行的理由跟主題，一個人去旅行，也是一個不錯的選擇。日本一直是許多人計畫旅行時所嚮往的地點，雖說與台灣相鄰，不至於有太大的距離感，但仍有許多朋友總是愛勾著會日文的親朋好友，或是選擇跟旅遊團一起到日本，雖說也是一種到日本旅遊的好方式，但總會想著，好想自己一個人去日本走走、好想跟三兩好友一起去日本看看，縱使我們都不會日文。
《一個人用日文去旅行》收錄了從旅行前的準備到機場搭機、飯店住宿、交通安排、飲食選擇、購物場所、玩樂景點、受傷看病、緊急事態、紀念品寄送、返家等旅行會用到的日文，讓一個人用日文去旅行也可以很安心，不怕碰到不會用日文表達的窘態。
本書也同時幫您收集了旅行期間會用到的日文，讓您不用擔心日文的問題，可以安心規畫旅行的主題及路線。為你設想到許多旅行時可能會遇到的狀況，提供最好的應變方法，旅行最怕慌慌張張、手忙腳亂，有好的準備，絕對會讓旅行更加開心。記得第一次去日本自助旅行安排的是關東到關西的「寺廟之旅」，第二次是東京的「愛情之旅」，第三次是伊豆半島的「文學之旅」，每次給自己一個旅行的主題，讓旅行不只是走馬看花，而是有主題的深度之旅。
有了旅行的主題，旅行必備的相機、隨身聽、筆記本也別忘了。隨身聽讓一個人的旅行不至於太寂寞，相機幫忙捕捉旅行期間遭遇的片刻美景，筆記本讓您可以隨時紀錄旅行期間的心情感想。一個人的旅行，可以訓練膽量，可以沉澱心情，可以學習跟自己相處，可以享受未知的意外驚喜。印第安人說旅行是一種冒險，沒有冒險過的人生不是人生，您冒險過了嗎？
日本是可以讓您安心冒險的旅遊國度，不單因為日本的交通方便，日本人溫柔友善，更因為日本人愛美，日本的食衣住行育樂，處處可見讓人莞爾一笑，讓人眼睛一亮，讓人溫暖感動的人事物。帶本《一個人用日文去旅行》，鼓起勇氣動起來，規劃一趟一個人的日本之旅吧！
陳容蓁
2012.05
2024專利防護中