所有信徒都能擁有與聖靈強烈的神聖相遇──這不是單一的事件，而是一種生活模式。想要經歷神聖的相遇，你必須要對聖靈是誰有高度的理解。使徒馬都納多釐清了一些關於聖靈的疑惑和錯誤的概念，進入與聖靈的親密關係，會使你被上帝的愛所充滿，並且讓你對這個受傷的世界有顆憐憫之心。
作者簡介：
使徒馬都納多是佛州邁阿密市君王耶穌國際事工（Ministerio Internacional El Rey Jesus）的主任牧師及開創者，這是美國所公認其中一個成長最快速的跨文化教會。該教會將基礎建立在上帝的道、禱告和敬拜之上，目前有將近一萬七千位會眾。他們的事工也成為美國三百多間不斷增長的教會和人數總合超過六十萬人位在拉丁美洲、歐洲、非洲、 亞洲和紐西蘭等地教會的屬靈遮蓋。建造上帝國度領袖和彰顯能讓人看見的上帝超自然權能，使得該事工人數不斷地倍增。
使徒馬都納多寫了超過五十本書和手冊，其中有許多被翻譯成各國語言。他先前惠特克出版社（Whitaker House）所合作的書籍，包括：《行在神超自然的大能中》（How to Walk in the Supernatural Power of God）、《暫譯：神的榮耀》（The Glory of God）、《天國權能》（The Kingdom of Power）、《超自然的釋放》（Supernatural Deliverance）。上述之書皆有英文和西班牙文版本。
譯者簡介：
臺大人類學系畢業，文化大學新聞研究所碩士。曾任臺視、中視、中央日報、中時晚報等媒體的國際新聞組編譯；廣播電臺新聞主播；空中大學講師、關渡基督書院大眾傳播系主任、美語雜誌副主編、報社副總編輯；譯作超過八十本，包括：屬靈書籍、醫護研究所教科書、大眾心理學，並為翻譯社接譯博碩士論文中翻英的文稿。現為專業譯者。
章節試閱
今天，耶穌的教會需要更多的「彼得」――就是膽敢憑信心踏出船身的人！
彼得說：「主，如果是你，請叫我從水面上走到你那裡去。」耶
穌說：「你來吧。」彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌
那裡去；只因見風甚大，就害怕，將要沉下去，便喊著說：「主
啊，救我！」耶穌趕緊伸手拉住他，說：「你這小信的人哪，為
什麼疑惑呢？」（馬太福音十四：28-31）
上帝的權能之所以運行，並不是因著巧合而是有其目的。
大部分的人在讀這段經文時，都只記得彼得沉到水裡的部分。他們忽略事實上彼得是全船裡面唯一敢踏出船身的人，其他人都是畏懼的。他挑戰自己和自己的信心，進入更進一步的靈命階段。我們應該有膽量去做同樣的事，走在上帝為我們預備的事上，去冒險吧！若主叫你為病人禱告，你就禱告！如果祂要你去趕鬼，你就去趕鬼！有時候，我們避免冒險是因為不想讓自己的名譽有風險，但是我們需要學習信任上帝。
憑信心而行是要冒險的，但是與上帝同行絕對不會危險。
有成千上萬名來自世界各地的人來到我們的聚會和超自然相遇營會中，被上帝的權能永遠地改變及轉化，而你，也能夠被改變及轉化。上帝的靈正等候你降服於祂、給祂在你生命裡動工的空間。祂正在等你說：「是的，聖靈，使用我成為器皿去醫治病人及趕鬼，並且先從我的家和我自己開始。」有許多人不接受耶穌，是因為他們依舊在等著要看到祂彰顯祂的同在，身為上帝的兒女，我們積欠讓世界與天父有相遇經驗的債。再強調一次，這不是只在於上帝之道中的字句，我們也需要在道裡面的權能！我禱告，祈求聖靈賜給
你啟示，好讓你能行在上帝的超自然裡。
當我們的信用不用冒風險時，談論未曾經歷過的事是容易的。
今天，有許多傳道人為人禱告，但是沒有請那些人做見證，因為害怕會沒有人回應。他們也不說預言或是給出知識的言語，因為害怕會沒有任何事發生，而他們的名譽會因此掃地。你知道我有多少次是禱告了卻什麼事也沒發生的嗎？多到我根本算不完！有幾次是我禱告了，但是只有一個人得醫治。可是我仍然堅持著，因為我相信上帝的道就是真理，我彰顯聖靈權能的不是為了有名，而是為了高舉耶穌的名。我鼓勵你今天就躍出信心的步伐。放膽彰顯上帝的權能！
今天，耶穌的教會需要更多的「彼得」――就是膽敢憑信心踏出船身的人！
彼得說：「主，如果是你，請叫我從水面上走到你那裡去。」耶
穌說：「你來吧。」彼得就從船上下去，在水面上走，要到耶穌
那裡去；只因見風甚大，就害怕，將要沉下去，便喊著說：「主
啊，救我！」耶穌趕緊伸手拉住他，說：「你這小信的人哪，為
什麼疑惑呢？」（馬太福音十四：28-31）
上帝的權能之所以運行，並不是因著巧合而是有其目的。
大部分的人在讀這段經文時，都只記得彼得沉到水裡的部分。他們忽略事實上彼得是全船裡面唯一敢踏出船身的人，其他人都是畏懼的...
作者序
序
作為上帝在地上轉化的存在，聖靈持續積極地參與在上帝的偉大事工中，尤其是使信徒在身心靈裡重生，成為基督聖潔的新婦，並且授權信徒傳揚國度的福音。耶穌過去如何在地上服事，現在聖靈也用同樣的方式在地上服事，執行天父上帝差派祂要去行的旨意。這使三位一體的上帝完整並且不斷地合一，因為祂們是同心並同為一個目標而努力。再強調一次，祂們三者不可分割，其唯一不同之處只在於執行的職責及運行的領域。
透過這本書，你會了解到許多關於聖靈的重要真理以及與祂的關係，你會得到許多信徒所問之問題的答案，諸如：聖靈的性格為何？聖靈的職責是什麼？這些職責的目的何在？聖靈如何在我們中間運行？如何知道自己是真的在聖靈的帶領與引導之下？聖靈如何吸引我們更靠近天父上帝與耶穌？此外，你也會發現，今日教會的生存是仰賴於：我們對聖靈在末世各種事件中扮演之重要角色的理解（這些事已使聖靈傾注了祂的同在），以及祂是如何運行在地上和我們的生命裡。
序
作為上帝在地上轉化的存在，聖靈持續積極地參與在上帝的偉大事工中，尤其是使信徒在身心靈裡重生，成為基督聖潔的新婦，並且授權信徒傳揚國度的福音。耶穌過去如何在地上服事，現在聖靈也用同樣的方式在地上服事，執行天父上帝差派祂要去行的旨意。這使三位一體的上帝完整並且不斷地合一，因為祂們是同心並同為一個目標而努力。再強調一次，祂們三者不可分割，其唯一不同之處只在於執行的職責及運行的領域。
透過這本書，你會了解到許多關於聖靈的重要真理以及與祂的關係，你會得到許多信徒所問之問題的答案，諸如：聖靈的性格為何？聖...
目錄
前言 5
導論 上帝的轉化同在於地9
1與聖靈的超自然相遇13
2 什麼是聖靈的位格？41
3 聖靈的目的和任務59
4 拒絕聖靈及其位格的相關之事87
5 聖靈及其權能的彰顯113
6 如何持續不斷地被聖靈充滿137
7 如何被聖靈引導 157
8 聖靈的河流、浪潮以及流動181
持續尋求神聖的相遇203
關於作者
前言 5
導論 上帝的轉化同在於地9
1與聖靈的超自然相遇13
2 什麼是聖靈的位格？41
3 聖靈的目的和任務59
4 拒絕聖靈及其位格的相關之事87
5 聖靈及其權能的彰顯113
6 如何持續不斷地被聖靈充滿137
7 如何被聖靈引導 157
8 聖靈的河流、浪潮以及流動181
持續尋求神聖的相遇203
關於作者
2024專利防護中