在2010年開始拍攝生活寫真時，我跟一隻名叫Buster的騎士查理斯王獵犬，在位於加州橘郡的後院拍照。拍照過程本來是要在「陸地上」進行的。在草地上打滾、讓人餵點食物、挖個洞、打個小旽兒。當然我指的是狗，雖然這些事也算是我日常的例行公事。

噗通一聲！就在Buster跳進游泳池後不久，一隻長得完全不像Buster的狗從水裡浮了出來，太讓我驚訝了！然後牠又噗通一聲潛到水裡。就這樣，「陸上」攝影變成了「泳池裡」的攝影了。開始拍照後，我很快便發現他在泳池裡横衝直撞、一下子鑽出水面又潛入水裡，只為了追逐一顆網球，非常自得其樂。我開始想著，嗯…不知牠在水裡是什麼樣子？

我跑去買了一台小型的水底攝影相機，著裝完畢便跟著跳進泳池裡。這次的攝影作品便是這些在水裡的狗兒們的開端。

透過這個拍攝計畫，我已經捕捉到250多隻狗的水裡樣貌，這些狗當中有拉布拉多、黃金獵犬、波士頓㹴、約克夏㹴及巴哥等等。這些狗在遇到我以前都沒有潛水過，有些甚至沒游過泳！他們不僅是自願參加，而且還覺得很好玩。這就是為什麼我這麼喜愛狗，這就是他們對生活的態度。

我非常熱愛挖掘狗狗們的獨特性格。他們在情感的表現上跟人類很相似。這也是我們會跟牠們如此親密的原因，更是彼此之間能夠建立如此深厚的友誼。

在這一系列的作品當中，可以一窺前所未見的狗狗樣貌。舉個例子，如果你看到一隻臘腸狗，你無法在牠身上看見任何狼性，但事實上，或許在牠的內心深處是有的。現在的狗狗都是家中飼養的寵物，他們與人類擁有誠摯的友誼，但牠們仍保有原始的野性，而這正他們能夠與原始本能取得連結的機會。

有時候只需要甩出一顆球並引導他們往水裡跳。在水裡，狗狗生動地展現出一種態度──銜回那顆球對他們來說意義重大，以及牠們有多麼全心全意想要完成這件事。

這些狗狗都是我們心目中的英雄，讓我們學會一件事──別想太多就勇敢地跳吧，或許可以從中得到許多樂趣。

在2010年開始拍攝生活寫真時，我跟一隻名叫Buster的騎士查理斯王獵犬，在位於加州橘郡的後院拍照。拍照過程本來是要在「陸地上」進行的。在草地上打滾、讓人餵點食物、挖個洞、打個小旽兒。當然我指的是狗，雖然這些事也算是我日常的例行公事。

噗通一聲！就在Buster跳進游泳池後不久，一隻長得完全不像Buster的狗從水裡浮了出來，太讓我驚訝了！然後牠又噗通一聲潛到水裡。就這樣，「陸上」攝影變成了「泳池裡」的攝影了。開始拍照後，我很快便發現他在泳池裡横衝直撞、一下子鑽出水面又潛入水裡，只為了追逐一顆網球，非常自得其樂。我開...

Ix 前言
1 狗兒狗兒水中游
126 狗兒回到陸地上的樣子
131 致謝

Ix 前言
1 狗兒狗兒水中游
126 狗兒回到陸地上的樣子
131 致謝