美國國家書卷獎當爸媽過了65歲張忠謀村上春樹韓江蔡康永讀冊選讀聯經暢銷66折起不婚孫翠鳳心靈工坊全書系屁屁偵探神奇柑仔店最透明的故事假仙女絕望者之歌
放入購物車

我的手是為了妳存在(二手書贈品)

商品資料

|譯者:王蘊潔

出版社:平裝本出版有限公司

ISBN/ISSN:9789578037533

頁數:272

書況:普通

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

放入購物車
文字字級

暗戀的你、失戀的你、悲傷的你、幸福的你……
這本書,送給渴望被擁抱的你!

市川拓司繼《現在,很想見你》後,純度最高的「深愛三部曲」!

如果每個人都有屬於自己的小宇宙,
那麼,在我雙手環起的這個微小空間裡,
位於中心的妳,便是那無限大的存在……

可以這麼說嗎?
妳和我,是這個星球上獨一無二的組合。
或許,從我降臨這世界的那一剎那,妳就已經陪在我身旁了。
我的記憶裡充滿了妳的身影,呼吸中吞吐著妳的味道,即使妳只是安靜笑著,在只有我們兩人的小宇宙裡,卻是如此閃閃發亮。
因為圍繞著妳,我的一切一切才有了意義。

這樣的妳,竟然對我說:「離開我吧!我要還你自由……」
妳仍是安靜笑著,然而在妳眼裡,我卻讀不到一絲光亮。

離開了妳,我怎麼會自由呢?
離開了妳,我只會感到寂寞。
如果我真的離開了妳,那麼妳永遠都不會知道,遇見妳,對我來說有多重要。

可以這麼說嗎?
就算時光可以倒轉,我還是會再一次選擇,伸出雙手,緊緊擁抱妳……

作者簡介:

市川拓司Ichikawa Takuji

一九六二年生於東京,獨協大學經濟系畢業。天秤座,A型。

離開出版社的工作後,隨即騎著機車環遊日本一周,從此時開始寫小說。一九九七年開始在網路上發表小說作品,二○○二年以《Separation》正式出道。另著有《現在,很想見你》、《戀愛寫真》、《請你記得喔──阿格衣布星的故事》、《直到約定的那一天》、《如果全世界都在下雨》等。其中,《Separation》在網路上發表時,曾擁有高達十二萬的讀者,後來被改編拍成連續劇『14個月』;《現在,很想見你》更躋身二○○四年日本十大暢銷書,銷售超過一百三十萬冊,改拍成電影和電視劇亦大獲好評,市川的作品也從日本文壇到影壇掀起一股強大的純愛風潮,延燒至今。

文體深受約翰.厄文、符傲思、伊恩.麥克尤恩的影響。從小愛讀科幻小說,成為往後小說靈感的泉源,對於英美愛情電影,也十分喜愛。

一個月至少看五本書(不包含漫畫),但最愛的還是漫畫,欣賞的漫畫家有松本零士、內田善美和岩館真理子等,目前漫畫藏書已超過一千本。

譯者簡介:

王蘊潔

日本求學期間,對日本文化產生了濃厚的興趣。進入寄宿家庭後,藉由廣泛閱讀和旅行,對日本的人文有了進一步的了解,得以在目前近十年的翻譯生涯中,盡可能呈現「原味」的日本。曾經翻譯的小說數量已經超過年齡,直逼體重,希望在有生之年可以超越身高。

曾經譯有《現在,很想見你》、《龍眠》、《白色巨塔(中)》和《博士熱愛的算式》、《14個月》、《分手後的寧靜午後》等。

個人部落格:綿羊的譯心譯意 http://blog.pixnet.net/translation

章節試閱
<我的手是為了妳存在>在我最初的記憶中,已經有她的身影。聰美比我早出生三個月,從我降臨這個世界的那一剎那,她就已經陪在我身旁。我母親和聰美的母親是閨中密友。雖然她們來自不同的地方,但來到這個城市後,親如姊妹,直到其中一方離開人世,始終情同手足。她們具有相同的背景,都是外地農家的女兒,帶著模糊的夢想和明確的目的(也就是為了工作)來到這個城市。她們來到了這個城市的中心,或者說,來到象徵這個城市的大紡織工廠上班,在單身女子宿舍認識了對方。雖然我覺得她們不需要像到這個地步,但她們幾乎同時生下了沒有父親的...
顯示全部內容
內容簡介
章節試閱