佳評如潮《去看小洋蔥媽媽》最終篇!
感動數十萬人,日本各大媒體爭相報導,暢銷100000冊!
為無數看顧家中親屬老人帶來堅持下去的溫暖力量
改編電影笑中帶淚,2014金馬奇幻影展神秘場特別上映
沈政男 老年精神科醫師
郎祖筠 春禾劇團藝術暨教學總監
孫越 終身義工
徐立功 縱橫影視公司董事長
郭子乾 藝人
湯麗玉 台灣失智症協會秘書長
蔡康永 主持人、作家
楊力州 紀錄片導演
鄧世雄 天主教失智老人基金會執行長
推薦
老爸走了之後,老媽得了失智症。
她忘記兒子成了禿頭、忘記講完電話要把話筒掛好、忘記內褲藏在哪裡⋯⋯
但也忘記老爸酒醉亂打人、忘記牽著兩個孩子的手差點走進海裡、忘記年少時農忙的辛勞困苦。
從前,她的影子溫柔包覆著我跟弟弟年幼的身影;現在她佝僂年邁的背影有我守候。
老媽的這一輩子,就像天上繞著圈飛翔的老鷹,從起點繞了一圈又回到原地;
年過八旬,卻像個小女孩般天真可愛。忘記,或許也不是件壞事吶。
那些被遺忘的時光從未消失,
只是老媽不小心收在箱子裡,上了鎖,
那是我們最最珍貴的寶物,那是老媽帶給我的豐饒時光。
失智症母親與禿頭兒子最後的十五個月
令人想再見母親一面的一本書!
我的母親,總是不斷地
找尋我、掛念我、確認我的狀況。
無法從薄霧中走出來的,
或許是我才對。
——一青窈
回憶是降落傘
急忙趕到時,
母親身體還很溫暖。
母親得了失智症以後,
她就
一點
一點地
削去記憶,
緩緩
緩緩地
降落,
最後靜悄悄地著陸。
看著她宛如熟睡中的臉龐,
我想一定是安全降落了。
「媽媽,平安到達真是太好了。
我放心了。」
(作者於母親告別式的追思文)
書評推薦
失智症宛如一把刀,將患者腦部記憶,由近而遠一層層剝除,生命旅程裡留下的腳印,一一灰飛煙滅,好像這個人未曾來到世上。然而岡野雄一捨不得失智老媽媽的生命故事就這樣隨風而逝,他將母親幾十年來的歡笑與淚水,一點一滴收集起來,用他樸拙但真摯的筆觸畫出了《小洋蔥媽媽的寶物箱》這本書,讓媽媽繼續活在無數讀者心中。
──沈政男 老年精神科醫師
岡野先生再一次以他溫暖而富有想像的漫畫,淺顯細膩的讓讀者理解失智長輩種種「不合理」的行為,其實都有其深刻的記憶,只是故事的時序、地點都亂了!他們需要家人更包容體貼。照護失智家人,真的不容易!希望《小洋蔥媽媽的寶物箱》裡的寶物,能安撫失智症家庭中每一位辛苦的照護者。─
─郎祖筠 春禾劇團藝術暨教學總監
愛是一條長河,請多發揮愛心,關懷失智老人。
──徐立功 縱橫影視公司董事長
作者簡介:
岡野雄一
1950年生於長崎的山坡上。二十歲前往東京闖蕩,在小出版社當編輯的時候,發生了許多事(笑)。四十歲時帶著孩子回到長崎,與父母同住。趁著工作空檔會去老人養護中心看望媽媽,大約一個禮拜兩三次。遺傳到三枝女士的體型,加上光禿禿的頭,取了「小洋蔥」的筆名。
譯者簡介:
卓惠娟
任職出版相關工作十餘年,於不惑之年重啟人生,旅居日本三年返台後,逐步實踐二十歲時曾立下的夢想,專職翻譯工作。譯有《遺體》、《三星內幕》、《佛陀教你不生氣》、《淡定生活手帖》、《未來記憶成功術》、《體貼性愛祕技》、《蘇格拉底辯證交涉術》、《相信靈魂轉生,改變人生》、《改變人生的超速習法》等。
部落格:譯網情深blog.roodo.com/lovetomo
作者序
後記
追憶母親三枝逝去
製作這本書途中,我的母親三枝過世了。享年九十一歲,壽終正寢。而此時此刻,在七七四十九天之前,母親仍待在屋簷下。
由於母親過世,不僅是打好的草稿,整本書的編排,都飄散出一股濃濃的追悼氣氛。
如果說第一冊的《去看小洋葱媽媽》是表現母親人生的逗點,這本《小洋葱媽媽的百寶箱》就是句點。
母親進入的養護中心,位在這個國家西側海灣小鎮的沿海處,我描寫住在其中的母親,和早已超過六十歲的兒子之間,平淡度日的漫畫,得到許多處於同樣時代,以及和「失智症」、「看護」這些關鍵字所喚起的認同,甚至拍攝成電影。
在故事逐漸廣為人知的過程中,我和原本無緣無關的人,產生了緣分,彼此產生關聯,逝去的時光重返身邊,甚至和以為不可能再重逢的人聯絡上了。我重新體驗、徹底了解人生沒有一件事是白費的。
這一切,都是在描繪母親故事的過程中自然發生的。
打開百寶箱,沉浸在母親的人生時,也想起父親的事。從父親的角度看見小洋葱的禿頭。那些過去的往事,許許多多的人在嶄新的陽光中,以新的意義重新再現。時常令我不禁恍然了悟:「啊,原來如此!」
「要寫的事還有很多不是嗎?」做著針線活的母親,彷彿隔著圓圓的矮桌對著讀小學,正在寫功課的我這麼說。
我仍待在母親的掌心。
和第一冊同樣的,我希望這本書能夠成為所有看護者的依靠,多少能夠給予慰藉。
由於在朝日新聞〈人〉專欄的連載機緣,負責週刊朝日的小洋葱連載的高美佐子推動,以及熱誠負責本書的吉田明二子,出刊多承照顧的所有人員,以及閱讀本書的所有讀者。
過世後終於能在想像中繼續前緣的父母,以及擁有家族共同回憶,提供給我豐富訊息的弟弟。
最後,一直支持我的妻子。
衷心感謝你們。
後記
追憶母親三枝逝去
製作這本書途中,我的母親三枝過世了。享年九十一歲,壽終正寢。而此時此刻,在七七四十九天之前,母親仍待在屋簷下。
由於母親過世,不僅是打好的草稿,整本書的編排,都飄散出一股濃濃的追悼氣氛。
如果說第一冊的《去看小洋葱媽媽》是表現母親人生的逗點,這本《小洋葱媽媽的百寶箱》就是句點。
母親進入的養護中心,位在這個國家西側海灣小鎮的沿海處,我描寫住在其中的母親,和早已超過六十歲的兒子之間,平淡度日的漫畫,得到許多處於同樣時代,以及和「失智症」、「看護」這些關鍵字所喚起的認同,甚至拍...
目錄
小洋葱媽媽的百寶箱
豐饒的時光
小女孩之一
小女孩之二
小女孩之三
小女孩之四
半夏雨
內褲
夏颱
禿頭以前
掃墓
七○年代的高圓寺
阿健哥
師父的經文
諺語謎題
餵食
百合姊姊的揹揹
鬼
老媽的掌心
老爸來了
誰的影子
敬老日
出來了耶
畫下去
現在,這裡
陽光從樹梢透出來的日子
編織的人
老媽打來的電話
春天來吧
壽限無
咬子女
第一章 胃造口術
胃造口術
老爸來了?
老媽的力氣
鬼打牆劇場
上廁所
老媽重返童年
母親的腳
十年前
不見了不見了
第二章 養護中心的冬天
風濕病的奶奶
全是因為老媽
冬天來了
健忘藥
聖誕節
善後巡禮
蘿蔔絲
昭和三十年代
節子和舞廳
老媽的手鐲
母親的堅持
當世界昏暗
第三章 老媽的旅程
富沙子阿姨
哭泣的母親
窗戶對面
時光倒流的人
遠方的日影
旅行的母親
老媽回家
第四章 老爸來訪
第一次回來
燈會
母親的內心
玄關
探訪老爸老媽
老媽過世了
第五章 豐饒的時光
鴨兒川
老媽的禮物
影子裡
隨筆
魔藥
尋訪花下的人
追憶母親三枝逝去
小洋葱媽媽的百寶箱
豐饒的時光
小女孩之一
小女孩之二
小女孩之三
小女孩之四
半夏雨
內褲
夏颱
禿頭以前
掃墓
七○年代的高圓寺
阿健哥
師父的經文
諺語謎題
餵食
百合姊姊的揹揹
鬼
老媽的掌心
老爸來了
誰的影子
敬老日
出來了耶
畫下去
現在,這裡
陽光從樹梢透出來的日子
編織的人
老媽打來的電話
春天來吧
壽限無
咬子女
第一章 胃造口術
胃造口術
老爸來了?
老媽的力氣
鬼打牆劇場
上廁所
老媽重返童年
母親的腳
十年前
不見了不見了
第...