《不歡迎大象》作者麗莎‧曼徹芙最新力作!
攜手備受矚目的插畫家任惠元,
再度帶來溫暖療癒的寵物小日常!
有時候,夢想並非那麼遙遠,
實現的祕方也許只是強烈的渴望、
三五知心好友、
再加上一絲絲勇氣,
最後佐以跨出第一步的決心。
小小獨角鯨說:「今天就是有一天。」
你,還在等什麼?
◆◆◆內容簡介◆◆◆
從魚缸裡看出去,世界一點也不有趣。魚缸裡的小小獨角鯨,夢想探索寬廣世界──無窮無盡的藍天、高高的建築,還有各式橋梁。可是,小小獨角鯨沒有腳,也不認識路。再說,萬一外頭很冷的話,又該怎麼辦呢?
圓夢,會不會困難重重?幸運的是,小小獨角鯨有蝙蝠、企鵝,和長頸鹿幫忙她。《不歡迎大象》作者,帶給大家這本講述友誼與勇氣的雋永故事。
◆◆◆本書特色◆◆◆
「孩子們會愛上這個勇於懷抱大大夢想的小小主角。」──《書目》雜誌 (Booklist)
「《不歡迎大象》裡的小小獨角鯨有了屬於她自己的故事……無論是作為一本獨立作品,或是對《不歡迎大象》粉絲而言的續作,它都同樣出色。」──《學校圖書館期刊》(School Library Journal)
【經典重現,再續感動】
麗莎‧曼徹芙的第一本作品《不歡迎大象》於2015年初登場後,便迅速引起各界矚目,至今賣出12國版權,不僅獲得《紐約時報》、《柯克斯書評》、《出版人週刊》等眾多評論界高度讚揚,於美國亞馬遜網路書店更是獲得罕見的零負評滿分,風潮至今未衰。在這本可視為《不歡迎大象》姐妹作的《也許有一天》書中,麗莎延續了其擅長的純真、童趣筆調,故事一樣圍繞著一群奇特寵物以及他們的小主人展開,搭配任惠元溫暖療癒的插畫,帶給我們一則關於勇氣與友誼的暖心故事。
【寵物當家,友情萬歲】
看過《不歡迎大象》的讀者都知道,在麗莎‧曼徹芙筆下的世界裡,寵物的類型可說是什麼都有,什麼都不奇怪,你不需要問獨角鯨為何能養在魚缸裡,或者蝙蝠怎麼在大白天出來逛街,重要的是這群可愛的小動物們彼此互相扶持、大方地把自己的專長與朋友分享,而這正是「友誼」最純粹動人之處。
【有夢最大,勇敢出發】
小小獨角鯨因為沒見過外面的世界,而夢想著有一天能親自看看,但也正因為「沒見過」,外面的一切都令她擔憂。你的內心深處是否也有渴望完成的夢想?對於未知的事物,擔心、害怕是正常的,而能不能克服恐懼、勇往直前才是關鍵,現在,就讓小小獨角鯨和她的好朋友們來告訴你,「今天就是有一天」,實現夢想,不要猶豫,做就對了!
作者簡介:
麗莎‧曼徹芙(Lisa Mantchev)
麗莎•曼徹芙的第一本繪本《不歡迎大象》囊括諸多獎項,佳評如潮,並於九個國家出版發行,《紐約時報》稱之為「溫暖正面、精湛俏皮的故事」。麗莎曾就讀加州州立大學爾灣分校戲劇系,現與家人居住在華盛頓州奧林匹克半島。寫作之餘,她在海灘漫步、爬樹、做果醬,或拿熱熔膠槍修繕。
她的個人網站是:lisamantchev.com
任惠元(Hyewon Yum)
任惠元的作品《小水窪》獲選美國圖書館學會優良兒童圖書;《昨夜》(暫譯)榮獲波隆納大獎小說類榮譽推薦獎與金風箏獎;《外頭有沒有大野狼?》(暫譯)贏得插畫家協會創始人獎;《雙胞胎的小被被》(暫譯)入選圖書館協會幼年組選書;《媽媽,今天是我第一天上幼兒園耶!》獲《柯克斯書評》年度最佳好書與季茲兒童文學新人插畫家獎。任惠元的最新作品是和潔麗•瓦茲合作的《故鄉的味道》(暫譯),深獲各界書評讚賞,《紐約時報》書評盛讚「瓦茲的典雅故事,結合任惠元的柔和絢爛藝術,讓本書同時展現掙扎與希望,可愛生動。」任惠元現居紐約布魯克林。
她的個人網站是:www.hyewonbook.com
譯者簡介:
黃聿君
專職譯者,譯作曾多次榮獲《中國時報》「開卷」年度最佳青少年圖書與最佳童書、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎,譯有《鯨武士》、「蛇和蜥蜴系列」童書、《暴風雪》、《小紅鉛筆的作文冒險》、《阿書的新衣》及《山洞裡的小不點》(三民)等多種好書。
各界推薦
名人推薦:
◆◆◆國際好評◆◆◆
★美國亞馬遜網路書店5顆星滿分好評
★《學校圖書館期刊》(School Library Journal) 好評推薦
★《書目》雜誌 (Booklist) 好評推薦
★《柯克斯書評》(Kirkus Reviews) 好評推薦
◆◆◆故事職人好評推薦◆◆◆
家裡寵物去探索的世界有多大?被保護的孩子能觸碰的世界有多大?夢想外真實能看見的世界有多大?故事主角居然是一條養在魚缸裡的獨角鯨,應該是特殊罕見物種吧,如果不能離開魚缸到處去游,還有可能去環遊世界嗎?原來,答案就是今天的行動和朋友的陪伴!(國際說故事人 胖叔叔 / 陳銘驤)
【不讓魚缸困住夢想的翅膀】
當了媽媽之後,我還是無法停止內心冒出的許多夢想,但我們是不是都在自己的魚缸,看著那一成不變的生活樣貌?而「未來」卻站在遠方,不停跟我們招手!故事裡獨角鯨在街道上前進,看起來是小小的平凡,誰能感受他心中大大的遼闊?也許,未來並不遠,夢想並不難,需要的是在愛裡相互扶持、現在就是開始,以及獨角鯨那份不讓魚缸困住的勇氣!(童話夢想家.幸福感故事大使彥如姐姐)
名人推薦:◆◆◆國際好評◆◆◆
★美國亞馬遜網路書店5顆星滿分好評
★《學校圖書館期刊》(School Library Journal) 好評推薦
★《書目》雜誌 (Booklist) 好評推薦
★《柯克斯書評》(Kirkus Reviews) 好評推薦
◆◆◆故事職人好評推薦◆◆◆
家裡寵物去探索的世界有多大?被保護的孩子能觸碰的世界有多大?夢想外真實能看見的世界有多大?故事主角居然是一條養在魚缸裡的獨角鯨,應該是特殊罕見物種吧,如果不能離開魚缸到處去游,還有可能去環遊世界嗎?原來,答案就是今天的行動和朋友的陪伴!(國際說故事人 胖叔叔 / 陳銘驤)...
推薦序
世界因彼此的陪伴而遼闊-《也許有一天》
文/陳櫻慧(童書作家暨親子共讀推廣講師/思多力親子成長團隊召集人)
哲學家奧古斯丁曾有過這麼一段話:「人與人的友誼,把多數人的心靈結合在一起,由於這種可貴的聯繫,它是溫柔甜蜜的。」有時,會不會偶爾有一種抬頭看著天空,尤其是當獨自走在街道上時,特別明顯的「個體感」?不講「孤獨」,是因為不一定孤獨,更不適合硬是把「寂寞」也沾上邊;這裡想說的,只是「個體」,一個每個人都獨一無二存在的──「我」。
麗莎.曼徹芙的樸實無華的文字,在故事裡像是敘說著一件很平易近人的事,沒有大起大落的情節舖陳,卻能把人與人間的寬容與支持,深厚地構築在文字之後,風格簡潔卻盎然十足。繼《不歡迎大象》之後,《也許有一天》也延續了這樣的文字風格,細膩地傳達一種跨越籓籬的友愛情誼、一種1+1大於2的人際觀。
故事的開始從獨角鯨的視角出發,像是帶著讀者環顧四週,「紅色大門。/盆栽。/傘筒。/鋼琴。」短詞重複斷行的文字設計,加上圖像裡獨角鯨的表情、環境的倒影及被框住的藍天……在在都顯示出了牠對生活單調的無力感,尤其是當環抱著旅行夢時,就算心再大,受限於「魚」及「生活在魚缸裡」的條件,作者強化了突破現狀的困難度,重點是,牠還是一條應該悠游在大海的「鯨」。
向來以奇幻冒險為擅長的作者,在繪本裡出現各式各樣不在想法框架內的角色,總能帶給讀者莞薾童趣的新觀點;也牽引出不同「族群」在故事裡可能形成建立的「新」關係。故事與畫面來到中段,藉由開頭短句的再重複,及魚缸視角扭曲的畫面,第三次強調了「渴望」;而這次,男孩拿起了電話,接二連三來了許多好朋友,蝙蝠、長頸鹿、企鵝……千萬別問我為何牠們會一起出現,因為這就是作者想顛覆你想像的趣味所在。
即使彼此有再多的不同,同理心與分享的無私,使得之間的關係可以有不同的發現!透過牠們相互的合作,單純秉持著一份想和獨角鯨分享世界的心情,於是想盡各種方法、不計困難地踏出家門。運用不同動物的屬性,不論是企鵝以保護一顆蛋的謹慎、長頸鹿從高往下看的認路本領,還有獨角鯨的好記憶力……即使出發前有許多小擔心,在朋友的支持與協助下,一起欣賞街景風景,每處轉彎都是驚喜,不再是被框住的藍天!這次,真的置身藍天裡,而且還有好朋友在一起,一起用眼睛遨遊世界,「滿足」就在獨角鯨微微的笑容裡。
鮮紅色的封面、鮮紅色的大門,與內文的淡雅色彩有明顯對比。當讀者翻開書封,彷彿如同獨角鯨打開了故事裡的紅色大門般,一起和故事角色經歷了一場有愛有寬容的冒險。然後,心滿意足地──微笑。
故事講完了,晚安。
世界因彼此的陪伴而遼闊-《也許有一天》
文/陳櫻慧(童書作家暨親子共讀推廣講師/思多力親子成長團隊召集人)
哲學家奧古斯丁曾有過這麼一段話:「人與人的友誼,把多數人的心靈結合在一起,由於這種可貴的聯繫,它是溫柔甜蜜的。」有時,會不會偶爾有一種抬頭看著天空,尤其是當獨自走在街道上時,特別明顯的「個體感」?不講「孤獨」,是因為不一定孤獨,更不適合硬是把「寂寞」也沾上邊;這裡想說的,只是「個體」,一個每個人都獨一無二存在的──「我」。
麗莎.曼徹芙的樸實無華的文字,在故事裡像是敘說著一件很平易近人的事...