他的工作是從風中聽人的心跳聲
看人家深藏的祕密
有了他,可以偵察人心、打贏戰爭
然而,有一個敵人他卻始終不明白……
一樁天才與魔鬼的交易 一場人心與命運的鬥爭
最艱澀的祕密,正等待世上最聰明的人來解答
商人世家的顯赫與沒落、國家機器與個人命運的對抗……
一部結合懸疑與諜報元素的小說,堪稱華語創作足以向全球傲視的精采傑作!
中國當代重要小說家麥家長篇小說《解密》,震撼全球!
《解密》小說版權已銷售全球35個國家、譯本超過15種語言
被收入英國企鵝經典文庫書系的中國第一部當代小說
更深獲30家國際媒體大篇幅報導
國際知名導演 王家衛、諾貝爾文學獎得主 莫言、知名作家 蘇童 共同推薦!
英國《經濟學人》:終於,出現了一部偉大的中文小說。
美國《紐約時報》:《解密》所寫的不僅是關於中國的,更是關於今天這個世界的。
有一個祕密,連天才也費盡心思!
傳奇數學家即將面對人間最簡單的一道謎題……
她自幼聰慧過人,是女子中少見的神機妙算,速度之快令人咋舌,通常能以你吐一口痰的速度心算出兩組四位數的乘除數,一位靠摸人頭骨算命的瞎子給她算命,說她連鼻頭上都長著腦筋,是個九九八百一十年才能出一個的奇人。一對兄弟邀請她至美國發展,此後,人類將第一架飛機成功地送上藍天。在這架飛機的小腹底下,刻有一板淺灰色的銀字,其中有一行字是「機翼設計者 容算盤‧黎黎 中國C市人」,容算盤‧黎黎就是容幼英。
容幼英是一個地方的傳奇,後代容金珍則成為時代的寶藏。容金珍自小閱讀英文百科全書自學,智力水準遠超出同代人。容金珍經國家延攬至祕密單位後,開始了他意想不到的工作:這是一位天才努力揣摩另一位天才的心的鬥智,是男子漢的最最高級的撕殺和搏鬥。這是神祕又陰暗的勾當,也是崇高又光明的事業:容金珍的天分將用來捍衛國家,破解敵人最難的密碼,同時,從此即將改變他作為一個人的命運……
作者簡介:
麥家
著名作家、編劇。作品有長篇小說《解密》、《暗算》、《風聲》、《風語》等。《暗算》獲第七屆茅盾文學獎。《解密》入選英國「企鵝經典」文庫,是中國第一部被收進該文庫的當代小說。麥家的小說具有奇異的想像力和獨創性,人物內心幽暗神祕,故事傳奇曲折,充滿懸念,因而多被改為影視作品。由他編劇的電視劇《暗算》和根據他小說改編的電影《風聲》,是掀起中國當代諜戰影視狂潮的開山之作,影響巨大。
各界推薦
得獎紀錄:
中國小說學會2002年度中國長篇小說排行榜第一名
第六屆國家圖書獎
第六屆茅盾文學獎提名
媒體推薦:
深獲國際媒體與知名作家一致好評、強力推薦
有人說,稀奇古怪的故事和經典文學的直線距離只差三步。但走不完的也正是這三步。麥家的了不起在於他走完了這三步,且步伐堅定,緩慢有力,留下的腳印竟成了一副精巧詭祕的地圖。
──國際知名導演王家衛
《解密》為我們講述了一個奇人的故事。這個人的天才與愚笨相映成趣。破譯密碼,是作家設置的考驗奇人的奇境。在這個奇境中,我們看到了人的尊嚴與光榮,人的脆弱與不幸,當然也能看到我們自己的倒影。
──諾貝爾文學獎得主莫言
人們把麥家稱為中國諜戰小說之父,我想這也許是事實的一部分。在我看來,麥家的小說很像一隻精美的鐘錶,活躍的秒針積極地為故事播雲降雨,從容的分針引導讀者徘徊在懸念的叢林深處,而沉重的時針是在暗處運行的,它承擔著作者極其嚴肅的寫作理想:人與時間的對抗之謎底,人與社會的相處之道,不僅在重重密碼裡失竊,而且在最牢固的記憶裡,遭遇最徹底的遺忘。
──知名作家蘇童
麥家成功的原因源於他的某種能力,他的小說專注於故事,而不是像馬建或中國其他流亡作家那樣,把我們的注意力轉移到政治敏感性上去。──《紐約客》主筆Jiayang Fan
我從來沒有如此喜歡過一部小說,以至於我捨不得讓它的故事結束。
──亞馬遜網站,Dick Johnson
我非常喜歡《解密》,這本書有種特別吸引我注意力的東西,讓我覺得這本書是一定要出版的。我已很長時間沒有如此痴迷於一本小說了。
──美國FSG出版社總編,Eric Chinski
這是一部挑戰讀者閱讀智力體驗以及實現文學價值的作品。
──亞馬遜網站,Neal C. Reynolds
這個令人驚喜萬分的故事不僅著重描寫了容金珍以及他家族的那些數學天才們,還以令我們熟知的角度重新梳理了那段歷史。
──英國作家歐大旭Tash Aw
麥家以魔術的方式和蓬勃的想像力,表現那些具有特殊稟賦的人的命運遭際,探究封閉空間裡意志的能量和光彩。他的智力、趣味,他痛楚而簡潔的文字,使他的小說散發出既驚險又脫俗的迷人氣息,成為中國當代文壇一個獨特的存在。
──中國作協主席鐵凝
《解密》的可讀性和文學色彩相容包並,暗含諸如賈斯特頓、波赫士、意象派詩人、希伯來和基督教經文、納博科夫和尼采的回聲。
──美國《華爾街日報》
《解密》很好的將一九四九年前後的中國,及中國在世界歷史上所扮演的角色和地位生動地描繪了出來。
──英國《每日電訊報》
《解密》通過獨特的視角和靈感的敘述,與複雜的數學理論巧妙交會,為讀者講述了一個引人入勝的故事。
──美國《出版人週刊》
《解密》於微妙與複雜中破解祕密、探索政治、夢想及其意義。
──英國《泰晤士文學增刊》
《解密》是一部讓人沉迷並愛不釋手的非同尋常的小說。
──英國《獨立報》
不出意外,當你看完《解密》,一定會讓你想閱讀更多麥家的作品。
──英國《衛報》
《解密》是一部引人入勝和非同尋常的作品,也許我們的身邊有許多像容金珍一樣未曾被發現了解的英雄人物。
──英國《星期日獨立報》
得獎紀錄:中國小說學會2002年度中國長篇小說排行榜第一名
第六屆國家圖書獎
第六屆茅盾文學獎提名
媒體推薦:深獲國際媒體與知名作家一致好評、強力推薦
有人說,稀奇古怪的故事和經典文學的直線距離只差三步。但走不完的也正是這三步。麥家的了不起在於他走完了這三步,且步伐堅定,緩慢有力,留下的腳印竟成了一副精巧詭祕的地圖。
──國際知名導演王家衛
《解密》為我們講述了一個奇人的故事。這個人的天才與愚笨相映成趣。破譯密碼,是作家設置的考驗奇人的奇境。在這個奇境中,我們看到了人的尊嚴與光榮,人的脆弱與不幸,當...
章節試閱
1
一八七三年乘烏篷船離開銅鎮去西洋拜師求學的那個人,是江南有名的大鹽商容氏家族的第七代傳人中的最小,名叫容自來,到了西洋後,改名叫約翰‧黎黎。後來的人都說,容家人身上世襲的潮濕的鹽鹼味就是從這個小子手頭開始剝落變味的,變成了乾爽清潔的書香味,還有一腔救國愛國的君子意氣。這當然跟他的西洋之行是分不開的。但容家人當初推舉他去西洋求學的根本目的,不是想要他來改變家族的味道,而僅僅是為了給容家老奶奶多一個延長壽命的手段。老奶奶年輕時是一把生兒育女的好手,幾十年間給容家添了九男七女,而且個個長大成人,事業有成,為容家的興旺發達立下了汗馬功勞,也為她在容家無上的地位奠定了堅實基礎。她的壽命因為兒孫們的擁戴而被一再延長,但活得並不輕鬆,尤其是在夜裡,各種紛繁複雜的夢常常糾纏得她像小姑娘一樣驚聲怪叫,到了大白天還心有餘悸的。噩夢折磨著她,滿堂的兒孫和成堆的白花花的銀子成了她噩夢裡的裝卸物,芳香的燭火時常被她尖厲的叫聲驚得顫顫悠悠。每天早上,容家大宅院裡總會請進一兩個前來給老人家釋夢的智識人士,時間長了,彼此間的水準高低也顯山露水出來了。
在眾多釋夢者中,老奶奶最信服的是一個剛從西洋漂泊到銅鎮的小年輕,他不但能正確無誤地釋讀出老人家夢中經歷的各種明證暗示,有時候還能預見,甚至重新設置老人夢中的人物是非。只是年輕輕的樣子似乎決定他的功夫也是輕飄飄的,用老人們的話說:嘴上沒毛,辦事不牢。相比,釋夢的功夫還算到門,但易夢之術疏漏頗多,行使起來有點鬼畫符的意思,撞對就對了,撞不對就撞不對了。具體說,對前半夜的夢還能勉強應付,對後半夜的夢,包括夢中之夢,簡直束手無策。他自己也說,他沒專門向老祖父學習這門技術,只是靠耳聞目睹有意無意地學了一點,學得業餘,水準也是業餘的。老奶奶打開一面假牆,露出一牆壁的銀子,懇求他把老祖父請來,得到的回答是不可能的。因為,一方面他祖父有足夠的錢財,對金銀財寶早已不感興趣,二方面他祖父也是一把高夀,遠渡重洋的事情想一想都可能把他嚇死。不過,西洋人還是給老奶奶指明了一條行得通的路走,就是:派人專程去學。
在真人不能屈尊親臨的情況之下,這幾乎是唯一的出路。
接下來的工作就是在浩蕩的子孫中物色一個理想的人選。這個人必須達到兩個要求:一個是對老人孝順百般,願意為之赴湯蹈火;二個是聰慧好學,有可能在短時間內把複雜的釋夢和易夢之術學到家,並運用自如。在經過再三篩選後,二十歲的小孫子容自來有點勝人一籌的意思。就這樣,容自來懷裡揣著西洋人寫給祖父的引薦信,肩頭挑著老奶奶延年益壽的重任,日夜兼程,開始了漂洋過海、拜師求學的歲月。一個月後的一個暴風雨之夜,容自來搭乘的鐵輪還在大西洋上顛簸,老奶奶卻在夢中看見鐵輪被颶風吞入海底,小孫子葬身魚腹,令夢中的老人家傷心氣絕,並由夢中的氣絕引發了真正的氣絕,使老人一夢不醒,見了閻王爺。旅途是艱辛而漫長的,當容自來站在釋夢大師前,誠懇地向他遞上引薦信的同時,大師轉交給他一封信,信上報的就是老奶奶去世的噩耗。和人相比,信走的總是捷徑,捷足先登也是情理中的事。
耄耋之年的大師看遠來的異域人,目光像兩枝利箭,足以把飛鳥擊落,似乎很願意在傳教的末路途中收受這個異域人為徒。但後者想的是,既然奶奶已死,學得功夫也是枉然,所以只是領了情,心裡是準備擇日就走的。可就在等待走的期間,他在大師所在的校園裡結識了一位同鄉,同鄉帶他聽了幾堂課,他走的意圖就沒了,因為他發現這裡值得他學的東西有很多。他留下來,和同鄉一道,白天跟一個斯拉夫人和一個土耳其人學習幾何學、算術和方程式,到晚上又在一位巴赫的隔代弟子門下旁聽音樂。因為學得癡心,時間過得飛快,當他意識到自己該回家時,已有七個春秋如風一般飄走。一八八○年淺秋時節,容自來隨異國的幾十筐剛下樹的葡萄一道踏上了返鄉之途,到家已是天寒地凍,葡萄都已經在船艙裡釀成成桶的酒了。
用銅鎮人的話說,七年時間裡容家什麼都沒變,容家還是容家,鹽商還是鹽商,人丁興旺還是人丁興旺,財源滾滾還是財源滾滾。唯一變的是他這個西洋歸來的小兒子──如今也不小了,他不但多了一個莫名其妙的姓氏:黎黎。約翰‧黎黎。而且,還多了不少古怪的毛病,比如頭上的辮子沒了,身上的長袍變成了馬甲,喜歡喝血一樣紅的酒,說的話裡時常夾雜著鳥一樣的語言,等等。更古怪的是他居然聞不得鹽鹼味,到了碼頭上,或者在鋪子上,聞了撲鼻的鹽鹼味就會幹嘔,有時候還嘔出黃水來。鹽商的後代聞不得鹽味,這就是出奇的怪了,跟人見不得人一樣的怪。雖然容自來說得清這是為什麼──因為他在大西洋上漂泊的日子裡,幾度受挫落水,被鹹死人的海水嗆得死去活來,痛苦的記號早已深刻在骨頭上,以致後來他在海上航行不得不往嘴巴裡塞上一把茶葉,才能勉強熬挺過去。但是,說得清歸說得清,行不行得通又是一回事。聞不得鹽鹼味怎麼能子承父業?總不能老是在嘴巴含著一把茶葉做老闆啊。
事情確實變得不大好辦。
好在他出去求學前,老奶奶有過一個說法,說是等他學成回來,藏在牆壁裡的銀子就是他一片孝心的賞金。後來,他正是靠這筆銀子立了業,上省城C市去辦了一所像模像樣的學堂,冠名為黎黎數學堂。
這就是後來一度赫赫有名的N大學的最早。
2
N大學的赫赫名聲是從黎黎學堂就開始的。
第一個給學堂帶來巨大名聲的就是黎黎本人,他破天荒地把女子召入學堂,是真正的驚世駭俗,一下子把學堂噪得名揚一時。在開頭幾年,學堂有點西洋鏡的感覺,凡是到該城池來的人,都忍不住要去學堂走走,看看,飽飽眼福,跟逛窯子一樣的。按說,在那個封建世道裡,光憑一個女子入學的把柄,就足以將學堂夷為平地。為什麼沒有,說法有很多,但出自容家家譜中的說法也許是最真實可靠的。容家的家譜祕密地指出:學堂裡最初入學的女子均係容家嫡傳後代。這等於說,我糟蹋的是自己,你們有什麼可說的?這在幾何學上叫兩圓相切,切而不交,打的是一個擦邊球,恰到好處。這也是黎黎學堂所以被罵不倒的巧妙。就像孩子是哭大的,黎黎學堂是被世人一嘴巴一嘴巴罵大的。
第二個給學堂帶來聲望的還是容家自家人,是黎黎長兄在花甲之年納妾的結晶。是個女子,即黎黎的侄女兒。此人天生有個又圓又大的虎頭,而且頭腦裡裝的絕不是糨糊,而是女子中少見的神機妙算。她自幼聰慧過人,尤其擅長計數和演算,十一歲進學堂,十二歲就能和算盤子對壘比試算術,算速之快令人咋舌,通常能以你吐一口痰的速度心算出兩組四位數的乘除數。一些刁鑽的智力難題到她面前總是被不假思索地解決,反倒讓提問者大失所望,懷疑她是不是早已聽說過這些題目。一位靠摸人頭骨算命的瞎子給她算命,說她連鼻頭上都長著腦筋,是個九九八百一十年才能出一個的奇人。十七歲那年,她與姑家表兄一道遠赴劍橋大學深造,輪船一駛入濃霧迷漫的倫敦帝國碼頭,以賦詩為雅的表兄對著艙外的迷霧頓時詩興大發,詩篇脫口而出──
憑藉海洋的力量
我來到大不列顛
大不列顛
大不列顛
濃霧包不住你的華麗……
表妹被表兄激越的唱詩聲吵醒,惺忪的睡眼看了看金色的懷錶,也是脫口而出:「我們在路上走了三十九天又七個小時。」
然後兩人就如進入了某種固定的套路裡,有板有眼地問答起來。
表兄問:「三十九天七個小時等於──」
表妹答:「九百四十三個小時。」
表兄問:「九百四十三個小時等於──」
表妹答:「五萬六千五百八十分鐘。」
表兄問:「五萬六千五百八十分鐘等於──」
表妹答:「三百三十九萬四千八百秒鐘。」
這種遊戲幾乎是表妹生活的一部分,人們把她當個無須動手的珠算盤玩味,有時候也使用。這部分生活也把她奇特的才能和價值充分凸現出來,由此人們甚至把她名字都改了,一口口地叫她算盤子。因為她頭腦生得特別大,也有人喊她叫大頭算盤。而事實上,她的算術比任何一隻算盤子都要高明。她似乎把容家世代在生意中造就出來的勝算的能力都攬在了自己頭上,有點量變引發質變的意味。
在劍橋期間,她保留了固有的天分,又嶄露出新的天分,比如學語言,旁的人咬牙切齒地學,而她似乎只要尋個異國女生同室而住就解決問題,而且屢試不爽,基本上是一學期換一個寢友,等學期結束時,她嘴巴裡肯定又長出一門語言,且說得不會比寢友遜色一點。顯然,這中間方法不是出奇的──方法很普通,幾乎所有的人都在用。出奇的是結果。就這樣,幾年下來她已經會七國語言,而且每一門語言都可以流利地讀寫。有一天,她在校園裡遇到一個灰頭髮姑娘,後者向她打問事情,她不知所云,然後她用七句語言跟對方交流也無濟於事。原來這是一位剛從米蘭來的新生,只會說義大利語,她知道這後,邀請對方做了新學期的寢友。就在這學期裡,她開始設計牛頓數學橋。
牛頓數學橋是劍橋大學城裡的一大景觀,全橋由七千一百七十七根大小不一的木頭銜接而成,有一萬零二百九十九個介面,如果以一個介面用一枚鐵釘來計算,那麼至少需要一萬零二百九十九枚鐵釘。但牛頓把所有鐵釘都倒進了河裡,整座橋沒用一枚鐵釘,這就是數學的奇妙。多少年來,劍橋數學系的高才生們都夢想解破數學橋的奧祕,換句話說就是想在紙頭上造一座跟數學橋一模一樣的橋。但如願者無一。多數人設計出來的橋至少需要上千枚鐵釘才能達到原橋同等效果,只有少數幾人把鐵釘數量減少到千枚數之內。有個冰島人,他創造了有史以來的最好成績,把鐵釘數減少到五百六十一枚。由著名數學家佩德羅‧愛默博士擔任主席的牛頓數學橋評審委員會為此作出承諾,誰只要在此基數上再減少鐵釘數量,哪怕只少一枚,就能直接榮獲劍橋大學數學博士學位。表妹後來就是這樣得到劍橋數學博士學位的,因為她設計的數學橋只用了三百八十八枚鐵釘。在博士授予儀式上,表妹是用義大利語致答謝詞的,說明她又在起居間掌握了一門語言。
這是她在劍橋的第五年,時年二十二歲。
第二年,一對期望把人類帶上天空的兄弟來劍橋會見了她,他們夢一般美好的理想和雄心把她帶到了美國。兩年後,在美國北卡羅來納州的郊野,人類將第一架飛機成功地送上藍天。在這架飛機的小腹底下,刻有一板淺灰色的銀字,內容包括參與飛機設計、製造的主要人物和時間。其中第四行是這樣寫的:
機翼設計者 容算盤‧黎黎 中國C市人
容算盤‧黎黎即為表妹的洋名字,在容家族譜上,她的名字叫容幼英,係容家第八代後人。而那兩位把她從劍橋大學請走的人,就是人類飛機史上的第一人:萊特兄弟。
飛機把表妹的名望高舉到天上,表妹又把她母校的名望帶上了天。辛亥革命後,表妹眼看祖國振興在即,甚至以割斷一段長達數年的姻緣為代價,毅然回國,擔當了母校數學系主任。此時,黎黎數學堂已更名為N大學。一九一三年夏天,牛頓數學橋評審委員會主席、著名數學家佩德羅•愛默博士,帶著一座由表妹親自設計的只有三百八十八枚釘子的牛頓數學橋模型出現在N大學校園裡。這可以稱得上是給N大學長足了臉面,佩德羅‧愛默博士也可以說是給N大學帶來巨大聲望的第三人。
一九四三年十月的一天,日本鬼子把戰火燒進N大學校園,佩德羅•愛默博士贈送的稀世之寶──牛頓數學橋250∶1模型,毀於一場野蠻又愚蠢的大火中,而橋的設計主人早在二十九年前,也就是佩德羅‧愛默博士訪問N大學的次年,便已辭別人世,終年不到四十歲。
1
一八七三年乘烏篷船離開銅鎮去西洋拜師求學的那個人,是江南有名的大鹽商容氏家族的第七代傳人中的最小,名叫容自來,到了西洋後,改名叫約翰‧黎黎。後來的人都說,容家人身上世襲的潮濕的鹽鹼味就是從這個小子手頭開始剝落變味的,變成了乾爽清潔的書香味,還有一腔救國愛國的君子意氣。這當然跟他的西洋之行是分不開的。但容家人當初推舉他去西洋求學的根本目的,不是想要他來改變家族的味道,而僅僅是為了給容家老奶奶多一個延長壽命的手段。老奶奶年輕時是一把生兒育女的好手,幾十年間給容家添了九男七女,而且個個長大成人,事業...
目錄
第一篇 起
第二篇 承
第三篇 轉
第四篇 再轉
第五篇 合
第六篇 外一篇 容金珍筆記本
第一篇 起
第二篇 承
第三篇 轉
第四篇 再轉
第五篇 合
第六篇 外一篇 容金珍筆記本