★前作《波塞頓印記》曾在英國創下三天銷售七千本的驚人紀錄(等於每分鐘賣出1.5本)
★默契更佳的妮娜與柴斯,將帶領你踏上更加危險刺激的旅程!
古墓奇兵+印地安納瓊斯+國家寶藏+神鬼認證……
雞尾酒般的元素混搭,一饗熱愛考古冒險小說的廣大讀者!
他的腳下傳出沉悶的石頭移動摩擦聲,即使對在入口等待的人來說,也清晰可聞。入口猛然關閉,金屬吊門落下──不是從已經被榫頭卡死的滑槽,而是從拱門的另一邊。滑槽只是個誘餌,真正的陷阱設在一呎之外。雕像隨著金屬尖叫與石頭磨刮聲活了起來,這是幾千年來它第一次移動。它們的下巴開闔著,雙腿上下踩動著,前進時,銳利的蹄劃過空中,雜亂地撞擊石地板,鏗鏘作響……
發現亞特蘭提斯只是妮娜與柴斯兩人故事的開端!
古代的戰士
對考古學家妮娜‧韋德而言,這是個千載難逢的機會。研究古代文本之後,她認為傳奇戰士海克力斯遺骨的墳墓可能真的存在。如果她找得到,將是史上最重大的歷史發現。
不可思議的寶藏
當妮娜與英國特種部隊出身的保鑣兼男友艾迪‧柴斯展開搜查,很快發現也有別人急著找到這座墓,以及其中難以想像的財寶。隨後柴斯的注意力轉移到一張重新出現的熟面孔,他們的歷險原來沒有想像中那麼簡單。
致命的強敵
妮娜與柴斯隨即追循著一條腐敗與陰謀的暴力軌跡,奮力尋找這位神話英雄的最終安眠地。從瑞士到上海,波札那到倫敦,與時間賽跑,務必在海克力斯之墓落入惡徒掌握之前找到……
作者簡介:
安迪‧麥克德默特(Andy McDermott)
生於英國西約克夏郡的海利法克斯,現居柏恩茅斯,擔任記者與雜誌編輯期間,編過DVD評鑑與指標性影評雜誌《Hotdog》,現轉為全職作家。他的處女作《波塞頓印記》迄今已有十八種語言版本,《海克力斯之墓》是他第二本小說。
譯者簡介:
李建興
臺灣臺南市人,曾任漫畫、電玩、情色、科普、旅遊多種編輯,路透新聞編譯,現為自由文字工作者,譯作有《失落的符號》、《日本動畫瘋》、《殺手的祈禱》、《把妹達人》系列等數十冊。
samsonli@ms12.hinet.net。
各界推薦
媒體推薦:
【媒體讚譽】
沒有比這更經典的冒險故事了。──英國《每日鏡報》
當其他人沉悶地講述故事場景時,他用科技元素、IMAX影像、杜比音效充填了每一頁……對白爆笑極了!──《每日郵報》
就像是加速版的「印地安納瓊斯」!──《書商》雜誌
【來自Amazon.com的讀者迴響】
繼《波塞頓印記》之後的美妙續集。──Jeff Edwards "RadioJeff"
充滿了動作場面,人物刻畫成功。──mike is cool
停不下來……我不記得我上次因為沉溺在故事裡而熬夜是什麼時候的事了。──Wendi Miller
媒體推薦:【媒體讚譽】
沒有比這更經典的冒險故事了。──英國《每日鏡報》
當其他人沉悶地講述故事場景時,他用科技元素、IMAX影像、杜比音效充填了每一頁……對白爆笑極了!──《每日郵報》
就像是加速版的「印地安納瓊斯」!──《書商》雜誌
【來自Amazon.com的讀者迴響】
繼《波塞頓印記》之後的美妙續集。──Jeff Edwards "RadioJeff"
充滿了動作場面,人物刻畫成功。──mike is cool
停不下來……我不記得我上次因為沉溺在故事裡而熬夜是什麼時候的事了。──Wendi Miller
章節試閱
序章:加地斯灣
葡萄牙南岸一百哩外,隱藏著人類史上最大的祕密之一。
目前它仍然是祕密,被另一個比較新近的祕密守衛著。
官方記錄上,這座巨大的六腳漂浮平臺被稱作SBX-2,是海上的X頻雷達站。因為上層甲板有座巨大的白色雷達圓頂,而被暱稱為泰姬瑪哈陵,美國海軍的這頭高科技巨獸監視著東方幾千哩寬的天空,表面上的用途是防範北非與中東射來的彈道飛彈,在性能與應用上,確實如此。
但那不是它存在的真正理由。真相就藏在八百呎底下。
十五個月前,向來被視為只是傳說的亞特蘭提斯失落文明核心之處的要塞,被發現就位於SBX下錨位置的正下方。雖然唯一肉眼可見的結構,巨大的波塞頓神殿,已經毀壞,但雷達掃描顯示還有許多東西埋在海床淤泥之下。因為亞特蘭提斯之發現涉及一樁用生物武器消滅四分之三人口的陰謀,西方各國政府在事跡敗露之後介入,決定不僅是發現此古城的經過,連它存在的事實都應該繼續保密。至少等到捏造出一個比較溫和的故事版本,並且消除了任何仿效屠殺計畫的風險再說。
所以當SBX警覺地盯著天上,底下的科學家與考古學家,也在聯合國一年前成立、旨在尋找與保護亞特蘭提斯之類古代遺址的國際遺產署贊助下,祕密探索著現場。巨大雷達站右舷的中央支柱被改裝成一個可下潛的空間,底部平臺一部分開放至海面。在六呎厚的水泥牆保護下,遺產署的科學家通常可以不受外界干擾地進行他們的探索。
但是今晚不同。
「天啊。」工作站搖晃,遺產署的駐地總監比爾‧雷恩抓緊扶手低聲說。SBX非常巨大又穩固,平時即使大西洋的暴風雨也只能讓它稍微晃動。這顯然是一場比平時更強烈的風暴。
兩艘鮮黃色雙人潛艇之一被吊出水面,在鐵鏈上搖晃。雷恩焦慮地看著它。另一艘已經被固定在甲板上,但如果狀況惡化,失控的潛艇可能會變成巨大鐘擺砸到它。
「檢查一下那個鬼東西!」他下令。兩名手下匆忙照辦,隨著腳下地板的隆起蹣跚地繞過月形池邊緣。他們等著潛艇盪回來,用鉤竿抓住其中一條鐵鏈,減緩它的晃動。危險的搖晃減輕了,吊車操作員把潛艇完全升起到甲板上方的定位,更多固定用鐵鏈馬上被掛上。
「OK!幹得好,各位!」雷恩大喊,放心地嘆了口氣。兩艘潛艇現在都安全地就位了,表示今天的作業告一段落。在大多數晚上,他接著會到主甲板去抽根雪茄。
但是今晚不行。沒必要的話,他絕對不會踏出室外一步。他突然有點同情派駐在這平臺的陸戰隊員,無論什麼狀況都要死守在崗位上。可憐的傢伙。
除了意外的天候狀況,今天算是不錯。要塞的高解析雷達顯像進度超前,第一現場的發掘已經有了成果:一批令人興奮的亞特蘭提斯器物,在考古與金錢方面都價值連城。他或許沒有發現亞特蘭提斯,但是雷恩已經決心成為因為探索而成名的人士。
真正發現亞特蘭提斯的是妮娜‧韋德博士,比雷恩小了十五歲,而且──至少在官樣文章上──是他的遺產署上司。他懷疑這個紅髮紐約妹知不知道接受遺產署高階職位之後,她的考古生涯不到三十歲就形同結束了。或許沒有,他想。妮娜看起來當然很可愛,但雷恩也認為她太天真了。他覺得她當上任務總監似乎只是為了讓她──還有保鑣兼男友,不是普通愛挖苦人的英國佬艾迪‧柴斯──封口保平安,讓其他更有經驗的人手進行真正的工作。
他走進電梯車廂,沿著支柱往上升,看看頭頂上的黑暗空虛。SBX的主甲板大約有兩座足球場大,比海平面高出十二層樓。雷恩帶著那箱古物,用力關上門,按了上升鈕。
水珠隨著波浪大聲拍打著池壁濺入碼頭。他從未看過潛艇碼頭狀況這麼糟,通常,月形池裡的洋面頂多起些漣漪罷了。如果裡面都這麼糟了,他根本不敢想像外面是什麼狀況。
雨珠幾乎橫向轟炸著大西洋的水面,波浪猛烈撞擊平臺碼頭側的外部支柱。水下區域往上的金屬階梯銜接著一道爬梯,沿著高聳的結構向上延伸,在大風雨中呻吟作響。這不是任何精神正常的人會想來的地方。
但是有人在。
這男的是個巨漢,六呎八吋高,一身結實肌肉,穿著突顯出健壯身材的黑色緊身潛水衣。他從水面浮出爬上梯子,雙手用力緊抓著扶手,即使波浪的強烈衝擊也無法阻撓他的腳步。
離開翻騰的水面後,他暫停下來拿掉嘴裡的氧氣筒呼吸器,露出完美的白牙──簡直像鑲了鑽石──周圍是黑檀色肌膚,然後開始爬上梯子。從距離與環境來看,大多數人五分鐘內爬得上來就算幸運了,抵達時也會疲勞不堪。
侵入者花了兩分鐘爬完,呼吸聲就像爬了一道普通階梯般輕鬆。
他停在梯子頂端略下方,小心抬頭冒出甲板邊緣。SBX龐大的灰色主結構有三層樓高,每層平臺前方邊緣都是走道。只有微弱的昏黃燈光勉強照明。雨水敲打在此人的潛水面具上,遮蔽了他的視線。他皺眉摘下臉上的面具,露出精明的黑眼睛之後,又從頭頂翻下另一副眼鏡。
微弱的黃光不見了,變成一片電玩螢幕似的清晰紅橙色亮點。其餘東西幾乎都成了藍黑色。熱影像眼鏡,根據各物品散發出的熱能顯現一切。平臺的金屬牆被冰冷的雨水拍打著,看起來只是一片藍色陰影。
但即使是在風暴中,電子螢幕的一片黑暗之中有別的東西顯得特別突出。一個綠、黃、白色的東西越來越近,在色塊雜訊中逐漸顯示出人形。
是雷達站的一名美國陸戰隊衛兵,正在巡邏。
侵入者默默放低身子躲到甲板邊緣下,在風雨拍打中幾乎一動也不動。
陸戰隊員走近,靴底敲擊著金屬甲板來到走道盡頭。他一手握著扶手,另一手握槍,往下面梯子看……
如同蛇一樣迅速流暢,入侵者的手伸出來抓住陸戰隊員握槍的手,對方驚訝得來不及反應,巨人便幾乎毫不費力地把他拉下平臺邊緣,讓他命喪底下一百多呎的泡沫之中。
兇手掀開他的熱影像眼鏡,沿著走道尋找僅在幾米外的下一個目標:在牆上凸出的一個電路盒。他匆忙走了過去。
裡面粗細雜亂的電纜、電線似乎複雜到無法滲透,但是男子已經知道平臺監視器的主電源線何在。他從線團中拉出一束電線,用格鬥小刀直接割斷。雖然爆出了幾個火花,但刀子是絕緣的。他收刀入鞘,伸手打開腰帶上無線電的按鈕。
上。
在升降碼頭,一個男子的頭浮出翻攪的水面。面罩後的眼睛閃亮著,他回轉一圈觀察環境。碼頭上有兩名工作人員,背對著月形池在固定器材裝備。
他沉回陰暗的水下,從腰帶取下一把設計奇特的槍。他再度浮出,舉起武器離開水面,瞄準時幾道海水細流從槍管的排水孔流下。他身邊浮出另一個人,做著同樣的動作。
兩聲緊接的悶響,聽起來幾乎像是一聲,在水泥室內迴盪。那是瓦斯動力槍,以壓縮氮射出飛鏢,越過碼頭插入兩名工人背後。他們吃痛驚叫,雙手抓著背後……隨即便癱倒在地,無法動彈。瓦斯槍原是用來發射催眠彈的,但是這裡面裝的東西不一樣。
是致命的玩意兒。
水中男子游向通往池外的梯子。其他潛水人出現,跟著他們上了甲板。總共有七個人。他們迅速脫下潛水裝備,越過甲板到了電梯。
兩名工人仍然躺在一旁,僵硬又無助,只有他們凸出的眼睛能動,充滿恐懼與痛苦。鏢上有毒,幾乎立刻造成自主肌肉癱瘓。
很快地,非自主肌肉也會跟著癱瘓,尤其是心臟。
一名侵入者彎腰拔出飛鏢,丟入月形池中,飛鏢下沉失去蹤影。他考慮了片刻,看看裝在飛標槍槍管下方裝解藥的圓柱體,歪著頭指向水中。於是,他的同伴隨便地拖著癱瘓工人到池邊,丟入海中。
整支小隊看也不看落水的人,便進入電梯,關上了門。有部監視器的故障鏡頭盯著他們。電梯搖晃一下,開始上升。
黑衣巨漢謹慎地探出頭來,舉目觀察風吹雨打的頂層甲板。一大片平坦金屬的正中央是巨大的雷達圓頂。內部有照明,大型燈光從風雨中透出來。甲板上其餘的一切都很模糊,融合在風雨中。
他又拉下眼鏡,視野遂變成了人工影像。在圓頂對面的遠方有一團旋轉的紅色煙霧──雷達站發電廠排出的廢氣,熱氣從貨櫃大小的空調機組散出,用來冷卻巨大雷達陣列的電子儀器。
但是還有其他顯眼的形狀。他隱約能看出兩名陸戰隊員戴著熱顯像眼鏡的身影,在風雨中蹣跚地互相走近。他們有固定的路線,會合時確認一切正常,然後轉身回到巡邏路線上。
他們這次走不完了。
侵入者舉起武器,不是隊員剛才在潛艇碼頭用過的飛鏢槍,這次是長槍,握把上方裝了望遠瞄準鏡。
他掀開眼鏡,右眼湊向瞄準鏡。沒有熱顯像的輔助,陸戰隊員看起來跟灰影差不多,飛舞的披風式雨衣被附近燈光照出黃色輪廓。他把瞄準鏡的十字線對準比較近的那一個目標。等到他們會合,停下腳步……
瞄準鏡中模糊的身影一陣痙攣,然後倒在甲板上。另一個人顯得很驚訝,跪下去扶他。
他看見同伴背後穿出的鏢尖,接著一抬頭……
刺客已經重新裝填好了,幾乎不需瞄準鏡,步槍就像他身體的延伸,他再次開槍。不用看結果就知道已經命中。
他跑向倒地的第二個陸戰隊員,無視於對方焦急抽搐的眼神,徑直查看命中的部位。飛鏢正中目標胸口,位於心臟下方一吋處。狙擊者煩躁地哼了一聲,他原本是瞄準心臟的。但他失手了。
但受到影響的只有他的自尊,最重要的是結果。他把飛鏢從對方身上拔掉、丟進水裡,再用對待第一名受害者的相同方式處理。飛鏢會被沖進海裡,永遠消失。如果有更明顯的死因的話,沒有人會注意到小傷口的。
他腰帶上的無線電響了兩聲,是暗號:第二小隊就位了。
分秒不差。
甲板上空無一人。他回應暗號,按了三下按鈕。
占領雷達站。
***
電梯一開門,這七個人就發動奇襲,以飛鏢讓支柱頂端座艙裡的兩名陸戰隊員癱瘓。然後他們等候領隊的訊號。訊號一到,他們便兵分三路──三人、兩人、兩人──進入主結構裡。
三人組迅速前往平臺尾部與發電站區域。雖然SBX就像個鑽油平臺,其實本身也像是一艘船,能夠憑自身動力移動。它有象徵性的船員,但因為雷達站本身已經高度自動化,大多數工作人員的功能其實就像戰艦上的水手,只是維持船艦順利運作。
這意思是大多數船員都集中在一個區域內。
三人組舉起飛鏢槍,穿過灰色走廊前進,一人在每個路口偵查,再示意另兩人跟進。他們走上一段陡梯到達B層,傾聽身邊任何動靜的聲音。
前方一扇門打開,一名留著鬍鬚的上士拎著工具箱走出來,看見三人組後驚訝地愣住了──
飛鏢刺入了他的咽喉,立刻釋放出毒素。水手發出窒息的驚呼,兇手已經衝上前接住他的身體與工具箱,以免砸落甲板上發出聲響。
另兩人看了看門上的標籤──輪機儲藏室──把門打開,舉起槍檢查室內。沒人。
幾秒鐘內癱瘓的上士就被丟進儲藏室裡,再關上艙門。三人繼續前進,爬上更多階梯到達目的地。
一道防水壁上有個艙蓋,後方傳出低沉的機械噪音。警告標示告訴入侵者裡面是什麼。
雷達站後段的主通風管。
SBX的主結構基本上是個密閉的金屬箱子,整個船體只有三個窗子,就在船首的艦橋,但是那些窗子從來不開。讓空氣進入室內的唯一方式是透過上層甲板巨大抽風機底下的通風管。
突擊小隊用蠻力打開艙蓋,露出裝在通風管內的控制面板。後面有個大風扇在轉動。三名男子戴上像昆蟲般的呼吸面具,其中一人從背後拿出一個圓柱體,硬塞過控制面板,轉動氣閥──圓柱體開始往通風管內噴出氯化氰毒氣,無色無臭──幾秒內就能致命。
他們慢步跑回階梯,沿著陡斜的欄杆滑下B層,繼續往前進。無視於經過的室內垂死男女痛苦掙扎的叫聲。
其中一個雙人組悄悄來到平臺的居住區。SBX的精簡人力採兩班制運作:工作十二小時,休息十二小時。目前,第二班的人或許正在睡覺。
包括半數陸戰隊員。
充當陸戰隊營房的長形房間有兩道門,兩端各一。一名男子在第一道門邊等同僚抵達另一個入口。然後他從吊帶拿出氯化氰小圓柱,接著打開了門。
裡面的十二名陸戰隊員多半在睡覺,但是有個隊員抬頭看了看他。遲疑片刻之後,看到黑色面罩的他立刻發出訓練有素的反應──
「大家注意!」他大叫,一枝飛鏢從房間另一端打開的門射到他背上。在床鋪上的其他人被喊叫的警告聲給驚醒。
兩個毒氣筒滾過房間,發出隱形的毒氣,於是他們又復癱倒在床上。
第二個雙人組前往平臺前端與A層的指揮部,這個區域一向警戒森嚴,入口有四個陸戰隊員。
這個區域不適合用毒氣:有個人必須不計代價留下活口,毒氣的殺傷力太過強大,難以預料。飛鏢槍也不能用,裝填太慢,而且可能只射到目標身上的裝備。在這個任務的關鍵階段,必須確保一擊致命。
於是雙人組繞過轉角,直接面對毫無戒心的陸戰隊員,用裝有滅音器的手槍射擊他們頭部,兩人都來不及反應。
攻擊者離開雷達站時必須處理掉屍體,帶著槍傷的屍體會暴露一切。但是那都在計畫之中。
一名男子按下無線電。就定位了。
***
巨漢的無線電響了一聲。他會意地點點頭,小心從雨水淌流的窗戶邊緣往內窺探。
艦橋只有一個人在值班,是一名年輕的女中尉。由於SBX是靜止的,艦橋後方的戰情中心是全船的神經中樞,所以不需要別人。他透過通往戰情室的玻璃門看見更多人,包括雷達站的指揮官。
時候到了。
菲比‧布列默曼中尉從儀表板抬頭查看艦橋窗戶。有怪聲,不是雨滴敲打玻璃的聲音。
玻璃上也有異狀,有個硬幣大小的暗灰色物體。
她愣了一下,正要呼叫戰情室的長官──
窗戶爆炸了。
玻璃碎片噴進艦橋,窗外暴風雨的低鳴立刻變成怒吼。一塊碎玻璃劃破中尉的臉頰,她尖叫起來。
一名穿潛水衣的高大黑人跳過窗戶,用手槍指著她。同時其他潛水衣男子拿著武器衝進戰情中心。有個雷達操作員跳起來,飛鏢立刻射穿他的脖子,讓他跌回椅子上。
巨人抓住布列默曼把她拖進戰情室,艦橋門關上時,暴風雨的噪音降低。
「漢米爾頓中校,」他對SBX指揮官說,把中尉推到室內的其他同僚這邊,被四個武裝男子包圍住。「很抱歉打擾你們。」他微笑道,潔白無瑕的牙齒像鑽石般發亮,奈及利亞口音平靜又響亮。「我是喬‧科摩薩,到此只有一個目的。」微笑再次浮現,但是隱含惡意。「比爾‧雷恩博士在哪裡?」
平臺的其餘人員被押到B層遺產署團隊專用的大實驗室,強迫跪在房間中央。
沒有任何陸戰隊員活過這波攻擊。海軍人員也蒙受了重大傷亡:除了漢米爾頓自己,現在只剩十個活口,包括戰情室中的五個人。遺產署派駐的十個成員之中有三人失蹤。
攻擊者又多出了三個人,他們用槍押來其餘倖存者。漢米爾頓知道,無論他們是誰,無疑殘暴至極;有個水手被推進實驗室時出聲抗議──不是反擊,只有喊叫──胸口就近距離挨了一槍,死在漢米爾頓面前的甲板上。
而他完全無計可施。
科摩薩脫下潛水裝的頭套,露出光溜溜的禿頭,還有一排穿孔飾物,銀色大頭釘,從兩側太陽穴往後延伸。他拉下拉鍊裸露出胸膛,上面也有幾排發亮的飾物。他暫停片刻欣賞自己在玻璃牆上的倒影,慢慢地在俘虜面前不發一語來回踱步,眾人緊張地瞄他,然後他帶著大大的微笑走到雷恩面前。
「雷恩博士,」他說,「如同我跟漢米爾頓中校說過,我到此只有一個目的。你知道是什麼嗎?」他從防水包包拿出一個白色小東西。
雷恩懷疑地盯著它,像在回答腦筋急轉彎問題。「是…USB快閃記憶體?」
「是快閃記憶體沒錯。」科摩薩走到實驗室角落的一部電腦前──雷恩的個人工作站。「我希望您能幫我裝滿它。」
雷恩嚥一下口水,聲音乾澀。「裝──什麼?」
「國際遺產署存在紐約的保密伺服器裡的某些檔案。具體來說,關於光明兄弟會持有的失傳的柏拉圖作品。」
有一瞬間,雷恩臉上的迷惑幾乎掩蓋了恐懼。「等等,你這麼做只為了存取我們的伺服器?為什麼?」
「那不關你的事。你現在唯一該關心的是照我的話做。」
「如果我拒絕呢?」
科摩薩的手臂舉起,眼光沒有離開雷恩,射出一枚飛鏢打進另一名遺產署科學家的心臟。那名男子虛弱地抓著胸口,然後癱倒。
雷恩打個冷顫,恐懼地睜大眼睛。「好吧,伺服器,OK!我──我會──隨你要什麼。」
「謝謝。」科摩薩點點頭,一名手下帶著雷恩到電腦前。
「不行,博士,」漢米爾頓警告他,「你知道我們不能讓任何人找到亞特蘭提斯。」
「亞特蘭提斯!」科摩薩不屑地笑道,「我才不在乎亞特蘭提斯!」
「我不相信。雷恩博士,無論如何你都不能讓這個人存取電腦。」
科摩薩嘆口氣。「你最好是聽話,博士。」他走向俘虜群,抓住布列默曼的手臂拉她站起來。她害怕地看看漢米爾頓,不知道該怎麼辦。
「不要惹她!」漢米爾頓大叫。
科摩薩走到中尉背後,伸出粗壯的手臂攬著她的腰,另一手抓著她的脖子。「雷恩博士,」他轉身離開漢米爾頓,拖著中尉面對雷恩。「我相信你在這座設施注意過這位年輕女士。她很漂亮。」他低頭用下巴側面撫摸她的頭髮。雖然害怕,她還是往他肚子上頂了一肘。
他只稍微皺眉。鑽石般的微笑更誇張了。「而且很有活力。」他的拇指慢慢摸上她的脖子,停在下巴下方一吋處──
用力按下去。
一陣另人作嘔的呼嚕聲,她喉嚨裡有什麼東西斷裂了。女中尉眼睛突起,張著嘴想吸氣卻吸不到肺裡。柯摩薩放開她。她舉手摸臉,手指在抽搐。一滴血從她嘴角流下,她開始痙攣。
「可惜死了,」科摩薩鐵石般的冷酷聲音說。
「你混蛋!」漢米爾頓大罵。他想衝向科摩薩,但是一名潛水衣手下狠狠用槍柄擊倒他。中校跌到地上。布列默曼也跌倒了,但是不像漢米爾頓,她沒有再爬起來。
科摩薩回過頭面對雷恩。「我會每分鐘殺你一個同伴,直到你願意合作。他們的死活全在你手裡。你的電腦檔案珍貴到讓你寧願犧牲朋友也要保護嗎?」他舉槍瞄準另一名遺產署科學家的腦袋。「五十八秒。」
雷恩臉上冒出汗珠。「可、可是即使我願意,現在也辦不到!那個安全系統──」
「博士,我知道那個安全系統。四十九秒。」
雷恩慌忙到電腦前坐下開始工作,恐懼的汗水讓他的手幾乎握不穩滑鼠。跳出一個密碼視窗。他輸入一串字母,按下輸入鍵。視窗消失,出現另一個警示:需要確認指紋。他擔憂地回頭一瞥科摩薩,把姆指按在鍵盤右上角安裝的黑色方塊上。有個紅燈閃爍,警示框消失,又出現另一個。
需要確認聲紋。
「還剩十七秒,」科摩薩放下槍口說,「幹得好。」
「我只能做到這裡了,真的!」雷恩懇求,「聲紋辨識器有──」
「有壓力分析儀,我知道。」巨人走到桌前,空著的手從腰帶掏出一個東西。「如果聲音顯得緊張,即使授權人員也會被拒絕存取。但是別擔心──過一下子,你就會完全放鬆了。」
說完,他把針筒刺進雷恩的手臂開始注射。
雷恩驚恐地盯著針筒,張嘴想要叫……一陣戰慄流遍他全身上下。他癱軟下來,彷彿骨頭全部酥了。驚叫聲變成幾乎是極樂的漫長嘆息。
科摩薩靠近。「聽著,博士,我知道你聽得見,我知道你還清醒。現在帳上還剩十七秒。在我射殺你朋友之前,你只有這點時間輸入最終密碼。聽懂了嗎?」雷恩點頭,臉上肌肉完全鬆弛。「現在開始,」科摩薩重新舉槍瞄準另一名科學家,抓住雷恩的衣領拉他靠近電腦。
雷恩清清喉嚨,接著用低沉睡夢般的語氣說話。「在亞特蘭提斯島上有個偉大美好的帝國。」有個麥克風的小圖示閃爍,表示電腦聽見了。
沒有動靜。科摩薩瞄準的人畏縮了一下。接著──
螢幕出現一個目錄視窗。衛星資料連線成功了。幾名俘虜鬆了一口氣。
「謝謝,博士。」科摩薩說,把隨身碟插進電腦的連接埠。「剩下的我自己來。」
這是個暗號。
室內響起一陣飛鏢槍的低沉咻聲。沒被這一波攻擊射中的人開始尖叫──幾秒鐘後隨即被重新裝填的第二波攻擊射倒陷入沉默。漢米爾頓怒吼著跳起來。
科摩薩開槍。飛鏢深深插入漢米爾頓的右眼窩,噴出一道血柱。中校立刻搖晃著倒在地上,毒素尚未發揮效果就已經死了。
科摩薩若無其事地回頭看著電腦,拷貝檔案到隨身碟之後又打開另一個目錄。雖然受到強力肌肉鬆弛劑的影響,雷恩看見目錄名稱還是露出驚訝之色。
科摩薩發現他的表情,咧嘴笑笑。「沒錯,國際遺產署人事紀錄。別擔心,我們並不打算殺他們。」他選了兩個特定檔案拷貝到隨身碟裡,笑容變僵硬。「目前不會。」
檔案拷好了,科摩薩從電腦拔出隨身碟放回腰包裡。他站直身子,轉身面對手下。「把整個指揮區的屍體清理掉──雷達站翻覆時,看起來必須像在正常值勤的樣子。我會到艦橋把右舷浮筒灌水──馬達一開始運轉,我們只有五分鐘回到潛艇上。」眾人聽了,匆忙拖著癱瘓的海軍人員離開。
科摩薩把潛水衣拉鍊重新拉回脖子上,跟著手下走出實驗室,踏在癱瘓無助的平民身上,頭也不回。
雷恩只能盯著電腦螢幕等死。科摩薩拷貝的最後兩個檔案名稱還在反白狀態。他認識這兩個人。
愛德華‧柴斯。
妮娜‧韋德。
序章:加地斯灣
葡萄牙南岸一百哩外,隱藏著人類史上最大的祕密之一。
目前它仍然是祕密,被另一個比較新近的祕密守衛著。
官方記錄上,這座巨大的六腳漂浮平臺被稱作SBX-2,是海上的X頻雷達站。因為上層甲板有座巨大的白色雷達圓頂,而被暱稱為泰姬瑪哈陵,美國海軍的這頭高科技巨獸監視著東方幾千哩寬的天空,表面上的用途是防範北非與中東射來的彈道飛彈,在性能與應用上,確實如此。
但那不是它存在的真正理由。真相就藏在八百呎底下。
十五個月前,向來被視為只是傳說的亞特蘭提斯失落文明核心之處的要塞,被發現就位於SB...