零基礎也不怕！七天搞定英聽！DAY 1
英文零基礎？那就先從簡單的句子開始吧！
單一的句子比較容易上手，就像自言自語要比和他人對話來的簡單許多，只要反覆練習，你一定可以學會！
下面列舉出在日常生活中很常用到的簡單句子，其中也沒有艱深的單字（絕不會超出教育部公布的1200單字範圍）；每天最多30句，既能充分運用你的腦容量，也不會造成學習上的負擔！
你還在等什麼？趕快藉著驚人的聽力將這些句子烙印在腦中，熟悉了簡單的句子之後，才能更進一步地嘗試更實用、更真實的情境會話！如果以下的句子都認識的話，別猶豫了，直接開始挑戰後面的情境短對話吧！
零基礎也不怕！先聽簡單句子吧！
1. Have you seen my glasses?
你有看到我的眼鏡嗎？
2. He is in a restaurant.
他在一間餐廳裡。
3. It’s too late to leave.
現在要離開已經太遲了。
4. My cell phone is out of battery. Can I borrow yours?
我的手機沒電了。我可以借用你的嗎？
5. Can you tell me Daisy’s phone number?
你可以告訴我黛西的電話號碼嗎？
6. The man borrowed an umbrella from the woman.
男子向女子借了把雨傘。
7. It is raining cats and dogs outside.
外頭正下著傾盆大雨。
8. My alarm clock will wake me up.
我的鬧鐘會叫醒我的。
9. Ted, give me a hand here.
泰德，來這兒幫我個忙。
10. She was attacked by a man.
耳朵跟上了嗎？再來聽聽更深入的互動短對話！
既然都學會了簡短的單句，應該來聽聽看由句子組合而成的「對話」，不會太困難的！畢竟「對話」是在街頭巷尾都能聽到的基本溝通形式，而且學英文聽力的目的就是要聽懂別人在說什麼，對吧？先來試試看大約3到5句的短對話吧！雖然我們將短對話做成題目的樣子，但這並不是要考你，是為了更有效地訓練你的英文聽力！如果有些短對話聽不太懂，趕快回到前面重新複習一下，穩紮穩打的學習才能長長久久！
你會聽到一男一女問答對話，或一人獨白，接著你會聽到一個與對話相關的問題。請根據問題，從選項（A）、（B）、（C）中選出最適合的答案。
範例題
你會看到三個選項：
(A) In a restaurant.
(B) In the living room.
(C) In a department store.
你會聽到以下的錄音稿：
M: May I help you?
W: Yes, I’d like to look at that red sweater. How much is it?
M: It’s one thousand dollars.
Question: Where are the man and the woman?
根據播放內容，正確答案為（C）。
（中標）零基礎也不怕！打開耳朵聽聽短對話吧！
（ ）1.
(A) She is drinking a glass of water.
(B) She is looking for her glasses.
(C) She is putting her glasses in her desk.
（ ）2.
(A) He is in a restaurant.
(B) He is in a supermarket.
(C) He is at the woman’s place.
（ ）3.
(A) It’s time to have dinner.
(B) It’s too late to leave.
(C) It’s still early.
（ ）4.
(A) She is going to use the man’s cell phone.
(B) She is going to buy a new battery.
(C) She is going to borrow a battery from the man.
（ ）5.
(A) She doesn’t want to tell the man Daisy’s phone number.
(B) She doesn’t know Daisy’s phone number.
(C) She will ask Daisy for her phone number.
短對話還是聽不懂？重點解析一一破解！
▶此為P000~P000之聽力短對話模擬試題詳解。
重點解析第1題
1. (B)
W: Have you seen my glasses?
M: No. Aren’t they on your desk?
Question: What is the woman doing?
(A) She is drinking a glass of water.
(B) She is looking for her glasses.
(C) She is putting her glasses in her desk.
本題中譯
女：你有看到我的眼鏡嗎？
男：沒有。它沒有在你的桌上嗎？
問題：女子正在做什麼呢？
(A) 她正在喝一杯水。
(B) 她正在找她的眼鏡。
(C) 她正把眼鏡放在書桌裡。
從這個考題對話中女子問：「你有沒有看到我的眼鏡？」，可知女子正在找眼鏡。聽到題目裡的關鍵字：glasses時，要注意不要跟單數的glass搞混了，因為glass不加複數時，是指「玻璃」或 「玻璃杯」。因此選項中的a glass of water是指「一杯水」，此部分即為考題中的陷阱，小心不要上當了。glasses雖然是「一副眼鏡」，但是在英文裡要用複數they來做指示代名詞，而不是it喔。
重點解析第2題
2. (A)
W: May I take your order now?
M: Uh, I think I need another five minutes to go through the menu.
Question: Where is the man?
(A) He is in a restaurant.
(B) He is in a supermarket.
(C) He is at the woman’s place.
本題中譯
女：我可以幫您點餐了嗎？
男：呃，我想我還需要再五分鐘看一下菜單。
問題：女子正在做什麼呢？
(A) 她在一間餐廳裡。
(B) 她在一間超市裡。
(C) 她在女子的家裡。
這個英聽考題要問的是where地點的概念。聽到對話中，女子問男子：「現在是否可以點餐了」，以及男子最後所說的關鍵字menu（菜單），即可推斷出男子現在應該是在一間餐廳裡。
對話中another five minutes 意指「再多五分鐘」，也可以說成：five more minutes。而go through sth. 則是用來表示「將某物從頭到尾看過一次」的意思。
重點解析第3題
3. (C)
W: It’s getting late. I’d better leave now.
M: It’s not even six.
Question: What does the man mean?
(A) It’s time to have dinner.
(B) It’s too late to leave.
(C) It’s still early.
本題中譯
女：時間有點晚了。我最好現在要離開了。
男：現在還沒六點哩。
問題：男子是什麼意思？
(A) 吃晚餐的時間到了。
(B) 現在要離開已經太遲了。
(C) 現在時間還早。
聽到測驗題中，女子提到It’s getting late. 這是在表示「時間已經晚了」。not even 表示「甚至沒有⋯⋯」。男子回答：It’s not even six.「現在還不到六點哩。」可知男子認為現在根本一點都不晚。可知（C）是最適當的答案。
It’s time to V. 為表示「現在是做⋯⋯的時間」的句型用法，選項（A）中，It’s time to have dinner. 即「吃晚餐的時間到了」，也可說成It’s time for dinner.「該吃晚餐了」。too adj + to V是表示「太⋯⋯而不能⋯⋯」的用法，是英聽測驗中常出現的一種句型。選項（B）中的It’s too late to leave. 即「太晚了而不能離開」的意思。
重點解析第4題
4. (A)
W: Oh, no! My cell phone is out of battery. Can I borrow yours?
M: Sure. Go ahead.
Question: What is the woman going to do?
(A) She is going to use the man’s cell phone.
(B) She is going to buy a new battery.
(C) She is going to borrow a battery from the man.
本題中譯
女：不！我的手機沒電了。我可以借用你的嗎？
男：當然啊，拿去用。
問題：男子是什麼意思？
(A) 她即將要使用男子的手機。
(B) 她即將要買一顆新電池。
(C) 她即將要向男子借電池。
out of sth. 是表示「某樣東西沒有了」，out of battery即「沒有電池了；電池用完了」的意思。這題英聽測驗的關鍵在於女子表示：Can I borrow yours? 由女子前面提到my cell phone，可以知道這裡的所有代名詞 yours指的是your cell phone（你的手機）。可知女子想向男子借用手機，並不是要借用男子的電池。
【補充動詞用法】
borrow 和 lend 的中文意思都是「借」，但在英文裡它們的用法完全不同，也因為這樣考試時大家容易會混淆，要特別注意。
borrow：向某人借用某物＝borrow sth. from sb.
lend：借某物給某人＝lend sth. to sb.
重點解析第5題
5. (A)
M: Can you tell me Daisy’ phone number?
W: Why don’t you ask her yourself?
Question: What does the woman mean?
(A) She doesn’t want to tell the man Daisy’s phone number.
(B) She doesn’t know Daisy’s phone number.
(C) She will ask Daisy for her phone number.
本題中譯
男：你可以告訴我黛西的電話號碼嗎？
女：你為什麼不自己問她？
問題：女子是什麼意思呢？
(A) 她不想告訴男子黛西的電話號碼。
(B) 她不知道黛西的電話號碼。
(C) 她將會去向黛西要電話號碼。
V+ (by) 反身代名詞是表示「自己做某事」的句型用法。考題中女子說：ask her yourself意思就是「你自己問她」。由於從對話中，我們並沒有聽到女子表示自己不知道黛西的電話號碼，因此選項（A）的答案會比選項（B）更適當。ask這個動詞是「問」，後面加上介系詞for，就有「要求」的意思了；ask sb. for sth. 是表示「向某人要某物」的動詞片語用法。至於選項（C）的ask Daisy for her phone number就是「向黛西要電話號碼」之意。
你的英文聽力準備好了嗎？挑戰最後關卡！快速起飛吧！
（ ）自我檢測第1題
(A) She is going to use the man’s cell phone.
(B) She is going to buy a new battery.
(C) She is going to borrow a battery from the man.
（ ）自我檢測第2題
(A) He will go to sleep right away.
(B) He doesn’t have to get up at six tomorrow.
(C) He will get up at six tomorrow.
（ ）自我檢測第3題
(A) A book.
(B) A movie.
(C) An actor.
（ ）自我檢測第4題
(A) They are talking on the phone.
(B) They are looking for their friend, John.
(C) They are talking to John.
（小標）（ ）自我檢測第5題
(A) Ask his brother to lend him a suit.
(B) Ask his girlfriend to go to the party with him.
(C) Go to the party in his T-shirt and jeans.
（小標）（ ）自我檢測第6題
(A) It’s too sweet.
(B) It’s bitter.
(C) It’s sour.
（小標）（ ）自我檢測第7題
(A) He is very hungry.
(B) He prefers something else.
(C) He will make a sandwich by himself.
答案：1.(A) 2.(C) 3.(B) 4.(A) 5.(A) 6.(A) 7.(A)
2024專利防護中