十一歲的波尼法瑟被法院判給伯父撫養，隻身來到森林中，卻被馬車夫拋棄，幸好強盜納普救了他，才平安抵達目的地。納普是官方的通緝犯，波尼法瑟有勇氣說出真相嗎？這是一本幽默和充滿正義感的書。

作者簡介：

約瑟夫．霍魯伯盧布（Josef Holub）是捷克人，生於西元一九二六年。他並非專職作家，截至目前為止，作品數量並不多。他的兩本主要作品《強盜與我》（Bonifaz und der Rauber Knapp）以及《Der Rote Napomuk》（紅色的涅波姆克）都是在退休後才脫稿出版的。

霍盧布的童年及青少年初期在波西米亞森林度過。他曾進入師範學院就讀，但尚未完成學業便發生了第二次世界大戰，只得受徵召入伍。戰爭期間他曾被盟軍俘虜，派去做清除地雷的工作，但僥倖安全脫逃。戰後，他繼續學業，在西德的一所師範學校念完學位。

據霍盧布自己說，他一生中當過走私客、美術品掮客，以及郵差等。他在郵局擔任行政事務工作，直到退休。工作之外，他則花許多時間參與社區義務活動。他的人生就和大多數人一樣，忙於工作、家庭等事務，寫作的興趣只能擱在一邊，直到退休後，才投入比較多的時間從事寫作。

大約五十年前，霍盧布寫了《Der Rote Napomuk》這本小說。它主要是敘述一對德國孩子和捷克孩子的故事，他們的友誼因為希特勒軍隊的進駐而告中斷，像這樣的題材在冷戰時期是不可能出版的，他只好先將手稿收藏起來。這份手稿幾乎被他遺忘，直到九十年代之後，東歐政治環境開放，西方世界開始對先前隔絕的東歐文學世界產生極大興趣，這本書才得以在一九九三年出版，並獲得包括彼得‧黑爾特林獎（Peter Hartling Preis）在內的許多獎項。《強盜與我》則是在一九九六年出版，並獲得蘇黎世兒童文學獎。霍盧布雖然出到晚，作品不多，卻卻篇篇精采。目前他住在葛羅瑟拉赫，有三個孩子，四個孫子。