復古風情

累積十年以上室內設計經驗，Guillemette作為一名室內設計師，將自己對家具及裝飾的熱情昇華，轉身變為創作家。她為家具、雜貨、靴子等古董及二手物品賦予新生命，不僅為物品加上特色，並為之創造稀少性價值，更將物品推至嶄新的第二人生。現在她的作品旅行至美國、澳洲、中國及義大利等世界各國。Guillemette的獨棟房子位於20區，就在巴黎郊外巴諾特(Bagnolet)附近的大馬路旁，周邊有非常多1900年代初期工人所居住的小紅磚屋，該處風景讓人彷彿身處英國一般。Guillemette居住的四樓，常春藤爬滿了外觀，綠意盎然。「雖然我們家的室內裝潢非常的多，但是都是愛用的東西。」Guillemette說。室內裝潢裡，有從家族親戚轉手來的東西、朋友送的禮物、修復後的二手品，以及特殊訂製的物品。所有東西中，Guillemette最喜歡自己模仿英國畫家法蘭西斯．培根(Francis Bacon)風格而畫的肖像畫。此外，家具裡也有美容院的椅子，以及外科醫師使用的燈。「家裡會有這盞燈，是因為隔壁覺得沒有地方可以放，所以才將它送給我，但是他們現在卻很後悔送給我呢。」Guillemette認為，所謂自己的創作，是經由某種行為才會有所動作，也就是說必須具備機能性。Guillemette家中，每一項帶著自我主張且具復古流行的室內裝潢，都代表著她的熱情與意志。

adress︰20區 profession︰設計師

INTERIOR HAND MADE 室內手作創意

燈罩與特殊訂製椅

Guillemette的話
因為喜歡將狀況不佳的物品變身為漂亮的東西，平時總是在思考該如何用新的形式再利用物品，才會突然想到可以改造這盞燈。至於椅子，原先的椅子雖然坐起來很舒服，但是外觀實在不堪入目，所以更想要特別改造它。

材料（椅子）
辦公椅　牛皮
布料　徽章
平面材料專用膠水　釘槍

使用皮革質地的材料覆蓋在椅子正面及背面，依據面積大小，裁下比實際面積稍大的皮革，用釘槍固定住。再依據主題剪下布料，將徽章裝飾上去，或用黏貼方式，將圖案貼在自己喜歡的地方，這樣就完成了一件特別訂製的商品。

材料（燈具）
燈具的立架
珠簾
魚線

依據燈的高度以及自己的想法，將珠簾裁成最適合的長度，再將串珠一條條繫上，最後使用魚線固定於燈座上。

巴黎印象

靠近盧森堡公園(Jardin du Luxembourg)，Nathalie的公寓是座古老的歐斯曼(Haussmann)時期的建築。令人很想將之稱為紀念品(souvenir)的家，充滿著巴黎鐵塔的明信片與相關物品，再加上那些明信片就放在賣明信片的店所使用的架子上，看起來就更搭了。從學校畢業以後就結婚，接著又忙著養育三個小孩，Nathalie的時間全都被佔滿了。這樣的忙碌生活告一個段落後，Nathalie將時間分割，重新拾回過去的樂趣，再度利用布料製作東西，並且透過朋友的鼓勵持續這份工作。Nathalie過去曾在造型美術學校進修，現在除了接受建築師、行銷活動公司，以及個人顧客的訂製製作織錦之外，也會在色彩及室內設計的選擇上給予建議。「針織、編織品及刺繡是從祖母那裡傳授而來的，脫離父母獨立出來後，就開始自己製作窗簾、抱枕、抱枕套，以及沙發墊等東西。」家具是在普羅旺斯的LIsle sur la Sorgue買的。在這個由綠意，以及由運河圍繞的安靜街道中，尤以古董市集聞名，在法國尤其是熱衷古董的人，都會因為想要探尋古董家具及陶器而聚集於此。「我最喜歡的東西是桌子及盪鞦韆，這些是在木工學校學習的兒子特地做給我的。」Nathalie高興的說。雖然Nathalie表示這個家的室內裝潢會依據當時的心情及季節而有所變化，但是有如詩般的協調氛圍大概不會改變吧。

6區　　室內設計師

INTERIOR HAND MADE 室內手作創意

布面嵌板與壁燈

Nathalie的話
每當我想要創作東西的時候，創意的來源，是我當時的心情。也因此當下的心情，決定我的創作顏色，再衡量家中原有的各種物品，在能夠取得平衡下，再決定作品的方向性。

材料（布面嵌板）
薄板
布料
釘子
若是發現可以作為室內裝潢之用的布料，就可依據個人喜好，剪下適當的大小來配合板材面積，或是依據布料大小裁切木板。將布料覆蓋在板子上，背面用釘子固定起來。

材料（壁燈）
塑膠窗簾
壁燈

需要使用到鉗子以及塑膠窗簾，依據個人喜好切下適合的長度，在原本的既成品壁燈上，使用鐵絲將之固定在上面當作燈罩。

藝術氛圍的男性世界

Lyonel所居住的巴士底周邊，過去因為盛行製作家具，所以有很多工作室。至今有些區域依舊留有過去的面貌，隨著家具工匠的退休，如今則有許多藝術家選擇此處作為他們工作室的地點。身為自由平面設計師的Lyonel，經常經手設計劇場的節目單、或像是在南法的亞耳(Arles)舉辦的攝影展專刊，以及書籍設計。Lyonel三年前搬到這裡，「因為這裡存留著1930年代的建築，剛搬到這個公寓的時候，還因為牆壁壞掉成為開放的空間呢！」Lyonel家中的室內裝潢，大多是在萬弗跳蚤市場、義工開的二手店，以及Emmaus所買到的東西。至於窗邊的隔板框架是從妻子母親那裡拿來的，而有著紅邊的鏡子，則是從他的祖父母那邊得來的。室內用品大多是經過幾翻輪轉、古老的家具及物品。Lyonel表示，因為這些輪轉至他身邊的物品及燈等，讓他產生自己動手做東西的喜悅。「十至十五歲青春期，是在非洲度過的，所以非洲對我的影響很大。在非洲，有稱之為Arte Povera（貧窮藝術），也就是使用再生材料所製作的藝術。因此，我也曾經使用鞋盒製作過車子喔。經由偶然的組合，以及能與喜歡製作小東西的人相會，是件非常令人高興的事。即使將物品放置於工作室一年不管它，有時也會因為突然產生某種創意想法而想到它。」Lyonel表示，自從開始平面設計師的工作以來，在工作上，與電腦格鬥的時間佔了大多數，因此在閒暇時刻，反倒想動手製作東西。儘管如此，Lyonel仍然展著爽朗的笑容強調說︰「就算是沒有任何東西，我也是可以生存下去喔。」

11區 　　平面設計師

INTERIOR HAND MADE 室內手作創意

印刷網片燈罩

Lyonel的話
偶然發現這個印有文字的網片，想說一定要珍惜這次幸運的發現，所以才會想到製作這種燈。

材料
燈架　低瓦數燈泡　描圖紙　印刷網片

請在跳蚤市場找尋燈架。為了讓光線看起來比較柔和，請在燈泡周圍覆上描圖紙，再將網片依據適當大小剪下，再蓋上去。你看，很簡單吧。

復古風情累積十年以上室內設計經驗，Guillemette作為一名室內設計師，將自己對家具及裝飾的熱情昇華，轉身變為創作家。她為家具、雜貨、靴子等古董及二手物品賦予新生命，不僅為物品加上特色，並為之創造稀少性價值，更將物品推至嶄新的第二人生。現在她的作品旅行至美國、澳洲、中國及義大利等世界各國。Guillemette的獨棟房子位於20區，就在巴黎郊外巴諾特(Bagnolet)附近的大馬路旁，周邊有非常多1900年代初期工人所居住的小紅磚屋，該處風景讓人彷彿身處英國一般。Guillemette居住的四樓，常春藤爬滿了外觀，綠意盎然。「雖然我們家的室...