盼呀盼,望呀望!
終於,到了校外教學日。
但是,超級颱風居然也來湊熱鬧!
難道,我們期盼許久的校外教學
就要這樣泡‧湯‧了……
一本關於防颱教育的讀本,搶先和寶貝分享防颱小常識;另外,故事最後的快樂小學報,獨家報導建校百餘年的「屏東縣萬丹國小」,讓孩子增長見識,培養多元能力。
作者簡介:
末吉曉子
一九四二年出生於神奈川縣。以《重返星星的少女》一書榮獲日本文學者協會新人獎,及日本兒童文藝家協會新人獎;以《媽媽的黃色小象》一書榮獲野間兒童文藝賞,並以《一下雨,花就開了》一書榮獲小學館兒童出版文化賞。其它作品還包括,《哆嗦村的妖怪》系列,《地與潮之王》等。
畫者簡介
武田美穗
一九五九年生於日本東京。創作的繪本包括:《坐在隔壁的阿達》(講談社出版文化獎、繪本獎/繪本日本獎等)、《阿達》系列、《令人害怕的奇怪房子》(繪本日本獎)、《桌底下的小精靈》(日本繪本讀者獎)、《老媽,你好嗎?》(日本繪本獎大獎)、《小螞蟻軍團 哇哈哈哈哈哈哈》《南瓜弟弟忘東西》等多本著作。
譯者簡介:
nini
世新大學新聞系,文化新聞研究所畢業。
曾任《DREAM CASE》雜誌書總編輯、《0-99》中文誌總編輯。
譯有《五感的時代》、《DTP平面設計爆笑學園》、《魔幻雞蛋森林》、《住在雲朵上的氣球》、《老虎和喵喵是朋友》、《丸子的魔法帽》、《看不見的第36人》、《恐龍菈菈,上學去!》、《恐龍菈菈的畫畫課!》、《不敢上學的恐龍菈菈》、《公主變惡女-男人都愛我》等書。
現為雜誌撰稿人、日文翻譯。
章節試閱
中央小學的校外教學,決定要到彎彎曲曲河去玩。
「各位小朋友,距離校外教學日,只剩下一個禮拜囉!如果那天能夠是個好天氣,就太棒了呢!」嘻寶老師說。
「哇,好期待哦!」
小朋友們個個滿心期待、雀躍不已。
「對了!那我們去找龜仙人老師,算算那天的天氣好了。」
聽完恐龍菈菈的話,小朋友們都舉雙手贊成!
小朋友們快速地衝往龜仙人老師那兒。
「好!那我就利用腳上這隻木屐,來做個天氣占卜吧!如果出現正面,就是晴天;如果出現反面,就是雨天。一踢見真章!」
龜仙人老師,砰地用力將木屐踢向了天空。
「哇啊!希望是正面。」
小朋友們目不轉睛的盯著木屐,木屐一路飛向天,接著又「咚」的一聲,掉到了地面。你們看,那成功著地的木屐,居然還手舞足蹈地跳起舞來。
一下倒立,一下又咕嚕嚕的轉著圈呢!
最後,撲通一聲,木屐還掉進甜甜圈沼澤裡。儘管如此,但木屐還是在水面上,愉快的跳著舞。
龜仙人老師看見這種情形,突然變了臉色。
「嗚哇~情況看來相當不妙唷!應該是有超級颱風會登陸,還會帶來大洪水呢!」
「咦?大洪水。」
「這樣,我們就不能去彎彎曲曲河了耶!」
小朋友們立刻垂頭喪氣,變得十分失望。
但是,龜仙人老師的占卜,常常都不怎麼準耶!
小蛇丘丘忍不住說。
對啊,說得也是耶!
不準啦!每次都不準啦!
在小朋友們大聲說完之後。
「喔呵呵,看來大家好像都不太相信這個占卜唷!不過,我自己好像也不太相信呢!」
就連龜仙人老師自己也這麼說。
恐龍菈菈放學回到家,便將在學校發生的事情說了出來,恐龍媽媽聽完後說:
「什麼?颱風要登陸,還會造成大洪水?那就真的糟糕啦!看起來我們要盡快打造出一艘大船才行!」
「我小的時候,這附近曾經因為颱風帶來的豪雨,而淹大水,還造成過相當嚴重的災情呢!那時,所有的東西都被大水沖走了。最後,大家還是靠著囤積在船上的糧食,才逃過一劫的呢!」
「哇嗚,好可怕哦!」
「所以,我們得趁現在打造出一艘大船,以備不時之需才行。」
恐龍媽媽和恐龍爸爸異口同聲的說。
「可是……萬一……如果龜仙人老師的占卜,根本就不準呢……」恐龍菈菈猶豫地說。
「如果真的不準,那就要謝天謝地啊!」
「是啊!不過為了以防萬一,就算颱風真的登陸了,也不會造成太嚴重的災害,我們更應該事先做好萬全的防颱準備,這樣也比較安心,不是嗎?」
「好!就從今天開始,大家一起同心協力,打造一艘船吧!」
於是,恐龍菈菈一家人,便利用熱鬧滾滾森林裡的樹木及仙人掌,開始動手打造一艘大船。
三天後,整艘船大致都完成了。
「哇,好雄偉哦!這樣一來,就算要讓熱鬧滾滾森林裡的動物們,通通都搭上船,應該也不成問題唷。」
「船船,船船,好大的船船!」
恐龍菈菈的弟弟小甘貝,也興奮地幫忙打造大船。
嘿~喝~
這時,鱷魚邦邦突然來到菈菈家,想找恐龍菈菈一起玩。
「喂~菈菈,我們來玩吧!」
鱷魚邦邦一看見這艘幾乎完工的大船。
「咦!?這是什麼東西啊?看起來好像很好玩耶!喝~看我的厲害!」
哈~
鱷魚邦邦,一下吊在大船的欄杆上,一下乒乒乓乓、上上下下的跳著……
很快地,大船上,便被邦邦碰撞出許多小坑洞。
「啊,邦邦,停下來。大船快被你弄壞了,快停下來!」
恐龍菈菈慌慌張張地,想阻止鱷魚邦邦繼續搞破壞。
「咦!?這個,就是船嗎?」
「是啊,這是船!是要在超級颱風登陸,熱鬧滾滾森林被洪水淹沒時,給大家逃難坐的啦!」
「咦!?怎麼可能啊!?你們居然真的相信龜仙人老師的占卜啊!哈哈哈哈,我真是快笑死了,哇哈哈哈哈!」
「你不要再笑了,快點來幫忙修理啦!」
「麻煩死了,我才不要~呢!」
「嗯,真是快氣死我了!」恐龍菈菈不禁火冒三丈。
你實在太過分了!如果到時熱鬧滾滾森林,真的淹了水,我也絕對不會讓你坐上船的!
誰希罕啊!不坐就不坐!就算淹大水,我也會靠自己游泳逃走的。
就像這樣游~游~游,哈哈哈。
鱷魚邦邦,一邊用手做著游泳的姿勢,一邊離開了恐龍菈菈家。
中央小學的校外教學,決定要到彎彎曲曲河去玩。
「各位小朋友,距離校外教學日,只剩下一個禮拜囉!如果那天能夠是個好天氣,就太棒了呢!」嘻寶老師說。
「哇,好期待哦!」
小朋友們個個滿心期待、雀躍不已。
「對了!那我們去找龜仙人老師,算算那天的天氣好了。」
聽完恐龍菈菈的話,小朋友們都舉雙手贊成!
小朋友們快速地衝往龜仙人老師那兒。
「好!那我就利用腳上這隻木屐,來做個天氣占卜吧!如果出現正面,就是晴天;如果出現反面,就是雨天。一踢見真章!」
龜仙人老師,砰地用力將木屐踢向了天空。
「哇啊!希望是...