跟巴黎人聊展覽,很沒禮貌
不可以穿牛仔褲搭運動鞋,除非是Converse
想酷?就吃壽司
巴黎人氣作家深度挖掘73個巴黎人的怪僻、傲嬌與習性
別說你看完後染上了「巴黎症候群」!!
巴黎人認為穿著白色襪子的人,有著糟到爆的品味,只要說到襪子的顏色,良善的巴黎人絕不寬容以代,他們只接受運動鞋搭配白襪子,其餘的在他們眼中都是「大老粗!」而第二糟糕的就是穿著短袖襯衫,即便你是諾貝爾獎得主也一樣,會永遠被巴黎人視為穿白色襪子的大老粗,不可不慎。誠心的建議你,千萬別穿白色襪子在巴黎街頭到處走動!
那麼穿著一身黑去看展總不會出錯,巴黎一年充斥著大大小小的展覽,讓人總覺得巴黎是個具文化素養的城市,巴黎人的人文氣息就是這樣薰陶出來的吧!老實告訴你,雖然隨時都能在地鐵站或街道上看到大型展覽的海報及訊息,但巴黎人終其一生不會看超過五個展覽,只有六種人會去看展覽:外地來的人、外國學生、老師、外國觀光客、退休的人,還有外派人員的太太,你,又是哪一種人呢?
看完展覽後,喝杯咖啡、吃個甜點吧!巴黎的夢幻甜點總是讓人難以抗拒,而「熔岩巧克力蛋糕」更是連巴黎人都無法抵抗的甜點,感受巧克力在嘴中化開的滋味,減肥永遠是明天的事。可是,巴黎女人及男人的身材都很纖細呀!其實,巴黎人對熔岩巧克力蛋糕是又愛又恨,若真的點了這道甜點,服務生會一併送上好幾根湯匙讓大家一起分享,因為服務生知道,那些正在享味熔岩巧克力蛋糕的巴黎人們,內心可是承受著巨大的罪惡感啊!
這,才是巴黎人真正的樣子!
作者奧利維耶˙馬尼是正宗巴黎人,帶領我們探究巴黎人怪誕的世界,一探巴黎人的底細,犀利、風趣又幽默的口吻,揭開巴黎人讓人又愛又恨的真實模樣,也終於讓我們有理由去愛巴黎人或是……厭惡他們!
奧利維耶˙馬尼的實用建議:「人生苦短,開心的享受甜點吧!」
作者簡介:
奧利維耶‧馬尼
奧利維耶˙馬尼的生命歷程與眾不同。在二月的某個早晨,奧利維耶大膽嘗試在他的公司的網站上,以英文書寫,發表SPL (Stuff Parisians Like) 部落格。沒花多久時間,迅速獲得廣大迴響,世界各地數以千計的讀者開始關注SPL部落格-一個巴黎人以輕鬆詼諧的筆調嘲弄巴黎人的溫柔親切。於是出版社向奧利維耶提議出版紙本的部落格文章,並由他親自翻譯。
奧利維耶在24歲時創立歐城堡(Ô Chateau www.o-chateau.com),一家品酒公司。透過歐城堡,他親自教授法國葡萄酒的知識,全球超過三萬人受惠。奧利維耶是道地的巴黎人,曾在加州生活,畢業於法國經濟高等學院(ESSEC),曾在法國知名克里庸飯店(Hotel de Crillon)擔任侍酒師,並曾於巴黎政治學院(Sciences-Po)擔任講師。近來奧利維耶最常出現的地方,就在自己的店,位於巴黎尚──傑克˙盧梭街八號(68 rue Jean-Jacques-Rousseau)的葡萄酒吧。
譯者簡介:
郭亞平
輔仁大學法文系畢業。喜愛音樂、電影、閱讀與旅行,熱愛網球的網球迷。曾任職於法商公司十餘年,工作之餘為自由譯者及審書員,譯作散見於女性時尚雜誌、居家雜誌及童書。
章節試閱
展覽
展覽是巴黎人生活的一部份。在巴黎,有大大小小無數的展覽,而且是經常有展覽可看,現代藝術展、攝影展、回顧展……,琳瑯滿目精彩的展覽數不清。
大部分的巴黎人都知道當前有哪些重要大展正在巴黎展出。如果天真的以為巴黎人這麼清楚掌握展覽訊息,是為了去看展覽或是為了讓自己更有文化,那可就錯了。巴黎人真正有興趣的就只是想知道有哪些重要大展覽正在展出。
當巴黎人有了展覽方面的知識,便能讓他散發文化氣息,成了看起來有文化教養的人。巴黎人尊敬有文化的人,因為有文化的人是經過認真思考的定位。
重點是成熟世故到最極致的程度並非就只當個有文化的人,而是被看作是有文化素養的人。知識是沒有用的,其實只要有些知識就足夠了。在巴黎,文化畢竟只是一場愚弄人的遊戲。
我們以為巴黎人能隨時掌握展覽訊息這事兒需要花很多功夫,但事實並非如此。巴黎地鐵站裡、街道上到處都可見大型展覽的海報,展覽訊息也在各種媒體上大打廣告,只要睜開眼,巴黎人就能獲得訊息。有了這些展覽訊息,巴黎人和他人聊天時便又能多個話題:「一定要去看那個展覽。」當巴黎人不但能說出展覽的藝術家,還要能說出展覽地點:「要不然,在美術館有孟克的展覽」,如此便能達到最大的效果。這在巴黎可算是最有文化素養的展現。
在巴黎,只有六種人真的去看展覽:外地來的人、外國學生、老師、國外觀光客、退休的人,還有外派人員的太太。其他巴黎人終其一生看過的展覽不會超過五場。
然而,當巴黎人是「真的很想去看」時,通常是因為他「聽說那展覽很棒」,不幸的是,巴黎人「最近實在沒有時間去看。」萬一有時間,他真的想去看,所以會確認一下:「展期到什麼時候?」
隨著巴黎人文化生活的真實面被發現後,外界不禁懷疑:巴黎人只是愛提些名人來提高自己的地位吧?冒失鬼!巴黎人厲害的地方是能說出一堆與藝術有關的人名和專業術語。巴黎人吹出一顆顆小小的藝術肥皂泡泡,讓整座城市瀰漫著濃厚的藝術氣息,但社會觀察專家還是無法精確掌握這個概念,不過,別搞錯,能夠知道一堆與藝術有關的人名和專業術語也已成為一種藝術。雖然巴黎人不關心藝術,卻也創造了藝術。
*******************************************************************
實用建議:如果您真的去看過展覽,就和上述提到的六種人聊展覽。跟不在那六類裡的巴黎人聊展覽,很沒禮貌。
巴黎人的用語:「現在有個很棒的阿凡登攝影展,正在國家網球場現代美術館(Jeu de Paume)展出喔!」
展覽
展覽是巴黎人生活的一部份。在巴黎,有大大小小無數的展覽,而且是經常有展覽可看,現代藝術展、攝影展、回顧展……,琳瑯滿目精彩的展覽數不清。
大部分的巴黎人都知道當前有哪些重要大展正在巴黎展出。如果天真的以為巴黎人這麼清楚掌握展覽訊息,是為了去看展覽或是為了讓自己更有文化,那可就錯了。巴黎人真正有興趣的就只是想知道有哪些重要大展覽正在展出。
當巴黎人有了展覽方面的知識,便能讓他散發文化氣息,成了看起來有文化教養的人。巴黎人尊敬有文化的人,因為有文化的人是經過認真思考的定位。
重點是成熟世故到最...
目錄
關於「他媽的」這個詞
聖路易島
黑衣裝扮
子彈列車
對待法西斯份子
星期天的電影院
鹹味奶油焦糖
朋友
壽司
車牌號碼
法國網球公開賽
咖啡甜點盤
混混
白色襪子
講英語
高等學院
盧森堡公園
自有一套理論
櫻桃番茄
牛仔褲
貝蒂庸冰淇淋
批評巴黎人
羅伯特‧朵諾(Robert Doiseau)
中國人
減肥
巴黎聖日耳曼足球隊
雪
美國人
談論別人的婚禮
古典音樂
市場
節制
星星
關於「很好」這個詞
人行道
紐約
展覽
熔岩巧克力蛋糕
老粗
手搖風琴
聖沛氣泡礦泉水
南部人的口音
倒裝字
世界日報
三天未剃的鬍子
酒駕
原版影片
比利時人
小周末
懷疑
橄欖油
停車
帆船
南美洲
出身血統
有趣好玩的人
贏得口水戰
賈克‧布雷爾(Jacques Brel)
外國女孩
關於「小」這個字
布爾喬亞的波西米亞族
列一張清單
滑雪
富人區
抱怨
太陽
派對
服務生
品味生活家
伴侶關係
觀光客
男人
地鐵
關於「他媽的」這個詞
聖路易島
黑衣裝扮
子彈列車
對待法西斯份子
星期天的電影院
鹹味奶油焦糖
朋友
壽司
車牌號碼
法國網球公開賽
咖啡甜點盤
混混
白色襪子
講英語
高等學院
盧森堡公園
自有一套理論
櫻桃番茄
牛仔褲
貝蒂庸冰淇淋
批評巴黎人
羅伯特‧朵諾(Robert Doiseau)
中國人
減肥
巴黎聖日耳曼足球隊
雪
美國人
談論別人的婚禮
古典音樂
市場
節制
星星
關於「很好」這個詞
人行道
紐約
展覽
熔岩巧克力蛋糕
老粗
手搖風琴
聖沛氣泡礦泉水
南部人的口音
倒裝字
...