在流傳海魔女傳說的地球盡頭彷如幽靈城市的白樺島上,有一座宏偉舊貨商城。某天,來歷不明的校長邱振來到了這個島赴任。調皮的主人公寶蛋偷偷溜進校長室,並在文件櫃裡發現了為數不少的失蹤者剪報。在追查這個祕密的過程中,寶蛋發現城市中某些人徹底消失的失蹤事件與校長的隱私和大型舊貨店都有著某種牽連。
在揭開這一謎團的過程中,寶蛋的爸爸和已失蹤多年的媽媽、每晚在宏偉舊貨商城祕密作業的莉安、神祕電視台的製作人、收集失蹤名單的校長、宏偉舊貨商城的負責人海母,都一一顯露出了真相……
本書巧妙地借用了安徒生童話《美人魚》中的女巫一角,營造出一種神祕的氛圍,可促使我們對人類的各種私欲進行反省,同時還為必須不斷購買新產品以滿足自己、對物質偏執,卻對人情冷漠的消費社會提出另一種省思,並藉此撫慰人們傷痛而空虛的心。
特色
★ 榮獲韓國權威性新人作家徵文比賽——創批出版社「優良兒童圖書」大獎
★ 本書封面以及內頁插圖均由知名插畫家達姆創作,生動演繹書中故事
★ 對大量消費社會物質,帶有深意的指責,並巧妙地融合過去與未來、傳說與科學,創造出一個既夢幻又現實的新世界
作者簡介:
崔陽善
一九七四年於首爾出生、成長。大學主修文藝創作,二○○九年以《怪物病毒城》,獲得第十一屆文學村兒童文學獎優秀獎,從此開始創作生涯。二○一一年以《地圖上沒有的村莊》,獲得第十六屆創批「優良兒童圖書」徵文獎首獎。
繪者簡介
達姆
國立成功大學工業設計系,法國國立南錫美術學院造型藝術文憑,作品散見於聯合報,自由時報副刊,以及各大出版品《非典型法國》、張曼娟小學堂《野蠻遊戲》插圖、《我的山居動物同伴們》、《棄業偵探》、《西貢小子》、《微笑男孩和冰霜巨人》、《敲昏鯨魚》等封面插圖。
譯者簡介:
游芯歆
國立台灣大學圖書館學系畢,韓國中央研究院附屬研究所韓國歷史學碩士,從事韓文書籍翻譯多年,譯作有《大長今》(合譯之一)、《大長今養生御膳》、《他說,她說》、《英雄時代》、《黃真伊》、《祕密花園》、《來自咖啡原鄉的邀請》、《禪師的證婚辭》、《當地球大人遇見小王子》等書。
各界推薦
得獎紀錄:
二○一一年獲得韓國第十六屆創批「優良兒童圖書」徵文獎首獎。
推薦:
《地圖上沒有的村莊》一書,是對大量消費社會,帶有深意的指責,也巧妙地融合過去與未來、傳說與科學,創造出一個既夢幻又現實的作品新世界。相信這個作品,能讓韓國兒童文學,變得更加豐富,更加肥沃。
――金南中、金濟坤、安美蘭、趙銀淑(評審委員)
這部作品表達了鮮明的社會批判主題,預言了物欲橫流的現實生活中極端的欲望會帶來何種惡果。作品對未來空間頗具夢幻色彩的營造能力,以及對無法擺脫「物戀」者的生動描寫,給人留下深刻的印象。
――List ,2013夏季號
得獎紀錄:二○一一年獲得韓國第十六屆創批「優良兒童圖書」徵文獎首獎。
推薦:
《地圖上沒有的村莊》一書,是對大量消費社會,帶有深意的指責,也巧妙地融合過去與未來、傳說與科學,創造出一個既夢幻又現實的作品新世界。相信這個作品,能讓韓國兒童文學,變得更加豐富,更加肥沃。
――金南中、金濟坤、安美蘭、趙銀淑(評審委員)
這部作品表達了鮮明的社會批判主題,預言了物欲橫流的現實生活中極端的欲望會帶來何種惡果。作品對未來空間頗具夢幻色彩的營造能力,以及對無法擺脫「物戀」者...
章節試閱
下課一回到家裡,寶蛋就迫不及待打開放在客廳一角化妝品的冷藏櫃。裡面分門別類,整齊排放著浩東做的化妝品。寶蛋的爸爸浩東,利用生長在大海裡的植物,製造出天然化妝品,賣給村子裡的人。
寶蛋把頭伸進冷藏櫃裡,冰涼的氣息一接觸到臉上,心情便好了許多,心裡也輕鬆多了。
「回來啦?」
寶蛋關上化妝品冷藏櫃的門,轉過身來。穿著白色罩袍的爸爸,懷裡抱著一個大大的籃子。
「好香喔!是什麼香草?」
「這叫薄荷。」
浩東盯著寶蛋的臉看。
「你今天沒調皮吧?」
「沒,沒啊!」
浩東雖然對寶蛋有點結巴的回答感到懷疑,但也沒再多問些什麼,逕自走進工作室中,寶蛋也隨後走了進來。這裡原本是車庫,但幾個月前,開始被當成工作室使用。工作室的一半用來製造化妝品,一半用來製造工藝品。浩東用從宏偉舊貨商城廉價買來的廢鐵,做成動物或人物等多樣造型的工藝品,當成禮物送給村民們。
寶蛋望著擺在工作台上的雕刻像。
「爸爸,這是什麼?」
「好看嗎?我試做的海魔女。」
「太棒了!」
「我想送給新來的校長當禮物,不知道他會不會喜歡。」
「一定會喜歡的!爸爸,我和小蘿一起去海邊玩,可以吧?」
「可以,不過要小心……。」
寶蛋不等浩東的話說完,就跑出了工作室。浩東站在窗邊,望著逐漸遠去的寶蛋。他的眼光越過寶蛋,就看到了宏偉舊貨商城,不禁想起了以前的事。
很早很早以前,白樺村只是個很小很小的島。人們以捕魚、種田來維生。然而,當上城建設公司買進土地,宣布將連同周圍的大海一起填海造鎮,建設一座大規模的田園都市後,許多事情就開始改變了。
建築工程是向想住在白樺島上的人們先收取建築田園住宅的工程款之後,才開始的。一些快退休的老人,還有三、四十歲的人,都很有興趣。
浩東也是厭倦了都市生活的人們之一,曾任職化妝品公司的浩東,想開發即使在年老的過程中,也能看起來健康而自然的化妝品。但公司內部卻無條件要求開發,能讓人顯得年輕的化妝品。不願乖乖聽話的浩東,自然就受到公司其他人的排擠。加上寶蛋,也是個問題。
寶蛋的學校生活,過得並不順利。寶蛋上的學校,實施排名制度,乃是按照考試成績和生活態度的分數加總後,計算名次。因此孩子們都必須上好幾個補習班,除了學校的課程之外,連素質教育都得依靠補習班的力量,甚至還有協助參與社服活動的補習班。因此,家裡環境不好,沒錢上補習班的孩子們,名次就逐漸掉到後面。
寶蛋的學校成績並不理想,而且生活分數也很差。毫不在意地曠課,上課時間也隨便和同學講話。更有甚者,還會和同學打架。每當寶蛋闖了禍,浩東就會被叫到學校去。大家都很同情寶蛋,覺得這一切都是因為他沒有媽媽的緣故。
那天,浩東也被叫去學校,和導師商談後回家的路上,和寶蛋兩人正在外面吃飯的時候,電視新聞播報剛結束,正好是廣告時間。
「新樂土,白樺島!」
以3D畫面呈現出來的白樺島,大海、草原、森林,和諧地構築出一副天國的模樣。似乎只要到那裡去,就能過著平靜安詳的生活。
「就是那裡!」
浩東大喊。
浩東找上建設公司,提出了入住申請。建設公司的職員說,想在白樺島上居住的人太多,必須以抽籤的方式,來決定入住者。
一個月之後,浩東收到通知,他被抽中成為可入住白樺島的住戶之一,讓其他人羨慕不已。於是浩東賣掉現在住的房子,把錢湊齊了之後,交給上城建設公司。同時在入住白樺島之前,先租了一個小房子暫住。
時間不知不覺地過去,離搬進白樺島只剩下幾天的日子。才想著該收拾行李搬家的時候,電視新聞快訊的播報聲響起。
「夢幻樂園白樺島的建設工程中斷,因為建設公司倒閉……。」
浩東簡直不敢相信這個消息,連忙找上建設公司。然而,辦公室裡連一名職員都不剩,只擠滿了當初投資白樺島的人。有人就坐在地板上哭鬧不休,有人不停地用腳踢牆壁,發洩怒氣。也有人失魂落魄地,只茫然地望著天花板。
只等著入住白樺島的人們,全都一副悵然若失的樣子,浩東也是一樣。浩東已經辭去了工作,於是便和寶蛋一起,去了白樺島。一時間,失去大部分財產的眾人,也都隨後去了白樺島。
白樺島上,是一望無際的曠野,黃色的塵土在蓋了一半的建築之間飛揚。
「爸爸,從現在開始,我們得住在這裡嗎?」
寶蛋一臉不高興地問。
「是啊,我們得在這裡扎根住下來。」
從城市裡來的人們,每天晚上都聚在一起,討論該如何活下去。於是有一天,有個人找上了他們。
「大家好!我是海母,和我旁邊的這位莉安,從很早以前就一起住在這座島上了。我們一直都在島上收集廢棄物賣錢。現在,我們想收集城市裡所丟棄的廢棄物,製造新的商品。各位有沒有和我們一起在舊貨店裡工作的意願呢?雖然現在還只是個又小又簡陋的舊貨店,但只要我們齊心協力,一定會成為一座宏偉舊貨商城。」
人們決定接受海母的提議。首先,他們將建築工地裡殘留的廢棄物中,還能用的東西集中起來,拿到城市裡變賣。當再也找不到更多的廢棄物時,他們就出去城裡,把人家丟掉的廢棄物撿回來。接著,他們在蓋到一半的大樓外面刷上油漆,還在街道上種花、種樹。於是,白樺島開始慢慢有了改變。
然後,人們在上城建設公司填海造出的土地上,蓋了一棟宏偉舊貨商城。如波浪般起伏的外觀,讓人對這棟大樓產生神祕的遐想。
下課一回到家裡,寶蛋就迫不及待打開放在客廳一角化妝品的冷藏櫃。裡面分門別類,整齊排放著浩東做的化妝品。寶蛋的爸爸浩東,利用生長在大海裡的植物,製造出天然化妝品,賣給村子裡的人。
寶蛋把頭伸進冷藏櫃裡,冰涼的氣息一接觸到臉上,心情便好了許多,心裡也輕鬆多了。
「回來啦?」
寶蛋關上化妝品冷藏櫃的門,轉過身來。穿著白色罩袍的爸爸,懷裡抱著一個大大的籃子。
「好香喔!是什麼香草?」
「這叫薄荷。」
浩東盯著寶蛋的臉看。
「你今天沒調皮吧?」
「沒,沒啊!」
浩東...
作者序
在我心中,有棟宏偉舊貨商城,這裡沒有廢棄物品,只是層層疊疊堆積著人們遺失的心。
每天,為了撿拾這些心,我會到外面旅行。前往市場的路、圖書館的路、公園裡的散步小徑、公車站或地鐵站,我都能撿到人們遺失的心。有時候,我也會在家裡旅行,因為宏偉舊貨商城又寬又廣,什麼東西都放得下。
曾經在電視新聞裡看到,某家銀行倒閉,老太太、老先生們每天辛辛苦苦工作存下來的錢,一下子就化為烏有。一張張茫然若失的臉孔,聚集在大門深鎖的銀行前面。我感到十分心痛,也很氣憤。於是,我把那些悲傷的心,放進了舊貨商城裡。
我們家附近,開了一家大賣場。那裡賣的東西,比小雜貨店更便宜。小雜貨店老闆臉上,帶著深深的絕望。於是,我把老闆的心,也放進了宏偉舊貨商城。還把附近賣麵包、炒年糕、披薩、炸雞店老闆們的心,也都放了進來。
有一次,我在圖書館裡碰見一個小朋友和他媽媽。媽媽正在讀《人魚公主》給小朋友聽。媽媽讀完整本書之後說,海魔女是個很壞的魔女。於是,我把媽媽的心、孩子的心,還有海魔女的心,全都放進舊貨商城中。
我和朋友約好在百貨公司前面見面,卻比約定時間還早到達。天氣很冷的關係,我便在百貨公司裡等待。那裡擠滿了身上穿著質料很好的衣服,腳上穿著閃閃發亮的鞋子,手上拿著漂亮皮包的人們。他們的臉上充滿笑容,但他們的心裡,卻似乎有個大洞,呼呼吹著淒涼的冷風。這些人似乎是為了填補這個洞,而不停地買衣服,買鞋子。我把這些人的心,也放進了舊貨商城。
不知不覺地,舊貨商城堆得滿滿的。
當我獨自一人時,便拿出放在舊貨商城裡的各種心來看。高興、痛苦、喜悅、悲傷、歡喜等等,我看到無數種情感。
慢慢地露出實體的情感們,雖然看不見,卻是存在著,會動的。於是,我把這些心,如海母婆婆一樣,開始組裝在一起。組裝後的心,就成了這本《地圖上沒有的村落》。希望這本書,能填滿人們傷痛而空虛的心。
如同小蘿在由人變物的東西上面,畫上貝爾卡納一般,我也想在故事的最後,以一個貝爾卡納做為結束。
在我心中,有棟宏偉舊貨商城,這裡沒有廢棄物品,只是層層疊疊堆積著人們遺失的心。
每天,為了撿拾這些心,我會到外面旅行。前往市場的路、圖書館的路、公園裡的散步小徑、公車站或地鐵站,我都能撿到人們遺失的心。有時候,我也會在家裡旅行,因為宏偉舊貨商城又寬又廣,什麼東西都放得下。
曾經在電視新聞裡看到,某家銀行倒閉,老太太、老先生們每天辛辛苦苦工作存下來的錢,一下子就化為烏有。一張張茫然若失的臉孔,聚集在大門深鎖的銀行前面。我感到十分心痛,也很氣憤。於是,我把那些悲傷的心,放進了舊貨商城裡。...
目錄
白樺島
寶蛋與小蘿
海魔女住過的地方
歡迎會
失蹤者
參觀宏偉舊貨商城
化妝品冷藏櫃
限制出入區域
能和物品互相感應的人
神祕電視台
寶蛋回來了
人口調查
黑衣男子來訪
真相大白
尋找最後一個字
太陽與月亮合而為一
夢想成為人類的海魔女
作者的話
白樺島
寶蛋與小蘿
海魔女住過的地方
歡迎會
失蹤者
參觀宏偉舊貨商城
化妝品冷藏櫃
限制出入區域
能和物品互相感應的人
神祕電視台
寶蛋回來了
人口調查
黑衣男子來訪
真相大白
尋找最後一個字
太陽與月亮合而為一
夢想成為人類的海魔女
作者的話