說出自己的想法
寫出自己的感受
了解共同的情感

一起書寫。
一起共享。
一起成長。
並不需要多少文字，就能讓妳和妳的女兒感情變得更親密。
《從現在開始了解》是媽媽和女兒的交換日記，
能透過更好的溝通和更深的理解，讓彼此感情更緊密。
用為期一年的日記問答，引導妳們分享自己的各種想法和感受，而且是在一個安全、安心的空間――這個小天地裡，就只有妳們倆。這裡奠定的親子感情基石，將能使妳們一生受用。

送給媽媽跟女兒最好的禮物
幫助妳們對彼此
產生新的認識

★用一年的時間一起寫日記★
記錄下妳們一整年的人生，日後就能回顧彼此在相處上，出現了什麼樣的進化。
★打開親子間的話匣子★
透過各種小問題展開溝通，直接和彼此對話，然後利用自由書寫空間，讓對話延續下去。
★從有趣到深度，一網打盡★
從分享希望和夢想，到討論日常生活大小事，妳們將能透過既適合大人，也適合青少年和兒童的各種小問題，更了解彼此的生活。

作者簡介：

布蘭蒂．萊麗 (Brandi Riley)

2010年創立了MamaKnowsItAll.com網站，因為當時她發現，沒有誰比她更熱中於了解她女兒大大小小的各種事情了。她發現很多其他媽媽也對自己的女兒有類似的熱情，而且她的媽媽經，讓她們覺得頗有共鳴。

布蘭蒂的媽媽經，促使她寫出了上百篇有關親子教養的文章。除了在自己的網站上撰寫文章外，她的文章也見於BabyCenter和Scary Mommy等網站，並曾成為Essence.com、The Root，和許多其他媒體平台的熱門文章。

布蘭蒂非常熱中於讓女性――尤其是媽媽們――覺得自己更有力量，她想讓她們變得更勇敢，從親子教養到爭取加薪，在所有事情上都對自己更有信心。她創立了曾獲獎的Courage to Earn社群，她在這個社群裡，提供資訊工具給女性，讓女性不但能在事業上揮灑自己，還能在生活和工作之間取得平衡。她相信，只要妳以區塊的方式來分配時間，魚與熊掌是可以兼得的。

布蘭蒂目前在美國北加州（的費城和北卡羅萊納兩地）過著她夢寐以求的生活，家中還有她超級可愛的女兒和兒子，以及她超帥又超有耐心的老公。

強雅貞 Fion

1976年出生於台北，現居紐西蘭。喜歡花草與空間布置、觀察日本生活感細節，善於提供暖心系視覺。曾任職美術設計、產品設計，生活感插畫講師。出版多本插畫禮物書、旅遊生活分享書籍。最新作品《Fion 私塾水彩課：四季花園》(大田出版)。

Fion 強雅貞個人網站與FB粉絲專頁

www.fionstewart.com

www.facebook.com/fionstewart

譯者簡介：

梁若瑜

東吳大學心理系畢業。以翻譯為職，以文字為樂。譯有《給7-11歲孩子的哲學大哉問》《我是誰我決定》《我也來做一回貓》《那隻見過上帝的狗》等六十餘本。

聯絡信箱：escadore@gmail.com