本書是作者繼《不機伶的男人,不解釋的女人》
日本狂銷22萬冊之具體實踐版!
男同事晉升,你對他說『我們會幫忙你!』
女同事晉升,你對她說『我們期待你的帶領!』
恭喜你!你「得罪」新長官了!!!
男女在不同的環境下演化!
男生喜歡階級分明,他想當老大!
女生喜歡平等分工,她想當後援!
因此你應該要對男長官表示願意跟隨,
要對女長官表示很高興有她為後盾。
原來如此!這樣說就對了!
若能瞭解男女間的差異,就能確實傳達想說的話!
★書中定義的「男」與「女」與性別無絕對關係!即使是男性也可能抱持著女性化思考與說話方式!只要透過書前溝通類型檢測,不但可以讓你了解地球的另一半人!也透過問卷讓你了解你自己,你的溝通方式是偏男性?或是偏女性?
★趕快來看看書內所舉的實際溝通情境!你會發現,原來對方會這麼說,原來他是這麼想的!
本書特色
一、不再雞同鴨講──明白指出男女思考方式與說話方法的不同,從此溝通無往不利!
工作上發生糾紛,你要向對方致意,先考慮一下性別的問題。對男性,說清楚理由;對女性,表達你處理的誠意。因為在面對相關問題時,男生要理由,女生要誠意!同樣的,你想讚美一個同事,你一定要知道男生要的就是讚美,而女生要的是被瞭解!從工作到育兒,本書提出男女50個最易產生紛爭的爭執點,不但解釋理由,也告訴你要如何化解!
二、擺平一切必殺句──職場、生活、戀愛、家庭等四大場合最實用的必殺句,拿回主控權!
後進的女同事在簡報前對你說:「做簡報總是會覺得很緊張…」,你要如何答話?先說:「我懂」。因為女生要的是同理心!男朋友看到一台重機,說好:「酷」,女生要如何回答,在認同酷之後,不要忘了問為什麼,讓男生有說理由的機會。全書提供大量經常發生在我們周遭的對話實例,讓你知道如何修正自己和理解對方!並能享受溝通的樂趣,讓彼此感情升溫!
三、溝通類型測驗表──透過簡單的測驗找到自己原來的溝通模式,也同時可以判斷別人!
人生來不同,有些男生思維很女性化,有些女生思維很男性化!那你確知自己的思維是那個類型?本書提供了簡單的問券測驗。做完測驗你就知道自己是超男性、男性、女性、超女性中的那一個類別!你也可以用問卷的內容來判斷你想要溝通的人屬於那一個類別,以書中的內容來了解及應對他。
四、全圖解一目了然──圖解溝通關鍵要素,讓你看圖就秒懂!超人氣說話高手就是你!
男生工作管理習慣一心一意,女生則習慣一心多用!差異形成的背景,作者貼心製表,讓你一秒就懂!全書針對重要男女差異繪製秒懂圖,深入淺出讓你更加了解異性。
作者簡介:
★作者:五百田 達成(Iota Tatsunari)
作家・心理諮商師。美國CCE,Inc.(Center for Credentialing and Education,Inc.)認證GCDF全球職涯發展師。東京大學教養學部畢業後,先後任職於角川書店、博報堂、博報堂生活綜合研究所,於2007年成立五百田達成事務所。活用過去身為上班族的心得及豐富的諮商經驗,對職場上人際關係提出實用建議,備受好評。
其著作及演講以「社會變化與男女關係」、「溝通」、「生活者心理」為主題,尤其對男女思考模式、感受差異之犀利分析及親切講解,凝聚不少人氣,時常獲邀參與媒體節目演出。
以突破22萬冊的暢銷作「不機伶的男人,不解釋的女人」為首,另有突破13萬冊的「只能與特定人士處得來,其實是你的心灰意冷造成的」「駕御麻煩人物的戰略」等多部著作。另擔任日本電視台節目「Sukkiri!!」(編按:日文為很爽快的意思)之固定來賓。
譯者簡介:
★譯者:李青芬
輔仁大學日文系畢。自幼在祖母啟蒙下,對日本文化深感興趣,自修數年。大學二年級時取得日文檢定一級,目前於商界服務。時時刻刻透過文字推敲感受日文的醍醐味。
著作有日語學習書籍:《日語自我介紹很輕鬆》、《日本國民用語大全集》、《史上最強日語單字》(合譯)、《史上最強韓語單字》(合譯)、《一天看完的日文書信》、《NEW TOEIC 新多益990滿分王》等(均由國際學村出版)。
商業管理類書籍:《內容的力量》《有錢人做對50件事,33歲成為億萬富翁》(財經傳訊出版)
作者序
大家好,我是五百田達成。
本書是目前世面上首見,為了讓男女之間不再誤解彼此所量身打造的「會話手冊」。您是否也曾在職場、家中,在與友人閒聊或與戀人談話時感到焦躁甚至吵起來呢?以為自己做得很好卻惹來對方生氣;或無心的一句話招致一場嚴重的爭吵。
「為什麼他就是不能體諒我的心情呢?」
「為什麼我的意思就是無法正確地傳達給她呢?」
那是因為您沒有發現到「男性用語」與「女性用語」的存在。
各位可能有所不知,「男性用語=男性的思考模式・說法方式」與「女性用語=女性的思考模式・說法方式」,雖然同樣是中文,意思卻天差地別!箇中差異,事實上已經到了需要翻譯的地步。
去年所出版的《不機伶的男人,不解釋的女人》(原文書名《察しない男 説明しない女》,由Discover出版社出版),承蒙讀者們的喜愛頗受好評。
在「不機伶的男人,不解釋的女人」一書中,從大腦的構造與心理層面、社會背景來說明男女間會雞同鴨講的原因,以及探討該如何才能愉悅地對話等等,收到了許多讀者的迴響肯定,節錄如下:
「雖然我一直比男人還拚命工作,卻獨獨不受長官疼愛,為此煩惱很久。讀了本書改變自己的說話方式後,上司給予的讚許日漸增加,最後成功升遷了!」
「為了避免性騷擾或職場暴力的嫌疑,一直以來都與公司的女同事保持距離。現在我能順利地跟她們好好對話了。」
「結婚已經十年,孩子不再需要父母跟前跟後,正想著能開始做些自己想做的事時,跟老公吵架的頻率卻增加,於是買了本書來參考。瞭解老公的腦袋究竟在想什麼後,口角就減少了。」
而另一方面,也有這樣的感想(抱怨?):「我終於明白男女真是大不同。那到底該怎麼辦?告訴我具體的作法吧!」「雖然理解對方的心態,但就是覺得火大,好麻煩!有沒有『只要趕快先說這句就一切OK』的萬用句啊?」
因此這次的作品,將為讀者們介紹各種「不引起衝突、彼此能和諧地將想說的話傳達給對方」的會話示例。無論對上司、同事、部下,或夫婦、情侶、朋友、鄰居之間,本書完整收錄「這樣說就沒問題!」「一句話讓兩性爭執完美落幕」的萬用佳句!
最後,要事先聲明的是,本書中所定義的「男」與「女」,與性別本身並無絕對關係。理所當然的,即使性別為男性,也有人抱持女性化的思考、說話方式,而女性中也有人充滿男性化的思維及表達方式。因此本書中「在社會上被認為是男性化的思考模式/說話方式=男・男性・男性用語」「在社會上被認為是女性化的思考模式/說話方式=女・女性・女性用語」。
您可以參考第12頁的「溝通類型檢測表」,一邊思考「我是屬於哪種類型呢?」「我眼前的這個人是哪種類型?」「原來如此,所以我們才會溝通不良啊……」一邊繼續往下一探究竟吧!
大家好,我是五百田達成。
本書是目前世面上首見,為了讓男女之間不再誤解彼此所量身打造的「會話手冊」。您是否也曾在職場、家中,在與友人閒聊或與戀人談話時感到焦躁甚至吵起來呢?以為自己做得很好卻惹來對方生氣;或無心的一句話招致一場嚴重的爭吵。
「為什麼他就是不能體諒我的心情呢?」
「為什麼我的意思就是無法正確地傳達給她呢?」
那是因為您沒有發現到「男性用語」與「女性用語」的存在。
各位可能有所不知,「男性用語=男性的思考模式・說法方式」與「女性用語=女性的思考模式・說法方式」,雖然同樣是中文,意思卻天...
目錄
前言
你是男?還是女?溝通類型檢測表
第1章 基本篇 若能瞭解男女間的差異,就能確實傳達想說的話!
☆男人不機伶/女人不解釋
☆男人重視結論/女人只想談論
☆男人重視階級/女人重視和諧
☆男人想給建議/女人想要同情
☆男人覺得可以炫耀的東西「很酷」/女人覺得喜愛的東西都是「可愛」
第2章 工作篇 職場上善用「男性用語」,掌握場面的主導權!
☆關於稱讚:男人想被稱讚/女人想被瞭解
☆關於謝罪:男人想要理由/女人想要誠意
☆任命領導職務:男人想當老大/女人想當後援
☆關於拒絕:男人要求合理的解釋/女人要求婉轉的態度
☆被拜託的時候:男人想被稱讚/女人想被感謝
☆關於商量:男人想被拜託/女人願意幫助
☆調職通知:男人希望更加成長/女人希望徹底變身
☆當對方身處窘境時該採取什麼行動?
男人被逼到極限時會沉默/女人被逼到極限時會哭泣
☆關於會議發言:男人傾向彙總/女人傾向延伸
☆公事信件往來:男人寫信談業務/女人寫信搏感情
☆關於感謝:男人想被外界肯定/女人想被周遭肯定
☆自我主張:男人過於自信/女人缺乏自信
☆通勤途中的閒聊:男人喜歡含有資訊的內容/女人喜歡輕鬆單純的聊天
☆關於叱責:男人聚焦於自身/女人聚焦於對方
★還有還有!職場上的實用男女必殺句
第3章 日常篇 不要小看平凡無奇的日常對話,能擺平日常閒聊就能擺平一切!
☆自我介紹:男人自我介紹時說明所屬單位/女人自我介紹時樂於攀親帶故
☆自豪謙虛一線間:男人習於自豪/女人習於自虐
☆令人厭煩的說話方式:男人自以為是/女人裝模作樣
☆臨時取消:男人重視面子/女人重視約定
☆看運動比賽節目時:男人把運動選手當對手/女人把運動選手當朋友
☆沮喪的時候:男人想被鼓勵/女人想被安慰
☆計劃聯誼時:男人看外貌/女人看財力
★還有還有!日常生活中的實用男女必殺句
第4章 戀愛篇 那種情況、這種場面,盡可能不想引發爭吵……只要善加區別「男性用語」與「女性用語」,再也不用怕!
☆如何吸引對方:男人喜歡廣受歡迎的女性/女人喜歡專心一致的男性
☆被問到喜歡的類型該如何回答?
讓男人有希望的錯覺/讓女人對你抱持好感
☆表白心意:男人希望成為第一/女人希望成為唯一
☆選擇餐廳:男人的「隨便」是「無所謂、怎樣都可以」/女人的「隨便」是「稍微想一個還不錯的吧」
☆將戀人介紹給朋友:男人想隠瞞關係/女人想表明關係
☆旅行的計劃:男人重視行程安排/女人重視當下心情
☆約會結束後:男人希望被崇拜/女人希望被安撫
☆花心的藉口:男人怪罪花心的女人/女人怪罪男人花心的對象
☆解決爭執的方式:男人的怒氣當場發洩/女人的怒氣慢慢累積
☆如何度過紀念日:男人喜歡一如往常/女人喜歡特別驚喜
☆表達不滿:男人指責/女人發飆
☆婚禮的準備:男人重視儀式的運作流程/女人重視儀式的呈現效果
☆好聚好散:男人因為優先順序決定分手/女人因為感情淡了決定分手
★還有還有!戀愛場面中的實用男女必殺句
第5章 家庭篇 在家中,妻子宛如「社長」而丈夫是「副社長」。共同經營一家公司不容易,可沒有閒工夫用來吵架喔!
☆家事的手法:男人集中火力/女人同時進行
☆如何安排假日:男人自我優先/女人家人優先
☆購物:男人貨比三家/女人依靠直覺
☆跟對方說明自己的要求:給男人單一選項/給女人一個方向
☆拜託對方時:男人神經大條/女人無理取鬧
☆道歉:男人不道歉/女人不反省
☆育兒工作的分擔:男人重視角色分擔/女人視為責任問題
☆回家後的交流:男人在家想休息/女人在家想談話
☆關於回憶:男人不記得/女人忘不了
☆兜風:男人不問路/女人不查路
☆管教小孩:教導男孩目標及規則/教導女孩錯誤中學習
★還有還有!家中的實用男女必殺句
後記
前言
你是男?還是女?溝通類型檢測表
第1章 基本篇 若能瞭解男女間的差異,就能確實傳達想說的話!
☆男人不機伶/女人不解釋
☆男人重視結論/女人只想談論
☆男人重視階級/女人重視和諧
☆男人想給建議/女人想要同情
☆男人覺得可以炫耀的東西「很酷」/女人覺得喜愛的東西都是「可愛」
第2章 工作篇 職場上善用「男性用語」,掌握場面的主導權!
☆關於稱讚:男人想被稱讚/女人想被瞭解
☆關於謝罪:男人想要理由/女人想要誠意
☆任命領導職務:男人想當老大/女人想當後援
☆關於拒絕:男人要求合理的解釋/...