★洪蘭、李偉文、張東君 擊掌推薦
★英美「亞馬遜網路書店」 五顆星評價
★《出版者週刊》《美國圖書館協會》《學校圖書館期刊》《科克斯評論》《號角雜誌》《書單》 國際媒體好評讚譽
尋覓最後的大荒野……
聽說終極大荒野平和寧靜,海水終年結冰,有茂密森林和豐饒食物,但小熊們若想要完成這趟旅程、尋找這個傳說中的熊族夢土,必須先攀越煙燻山。險阻高山中所出現的徵兆卻晦暗難明,他們只能相信星辰,仰賴它指引方向。越過了煙燻山,眼見前方就是廣闊美麗的荒地了,烏朱拉卻嚴肅地說,旅程終點並不是這兒……
成功塑造野性迷人的【貓戰士】後,艾琳‧杭特終於再度推出另一奇幻鉅作:【熊行者】。透過真實又奇幻的情節,四隻小熊在壯闊的北美大地千里跋涉,接受森林、冰原、海洋以及成長、信心、飢餓的考驗,一起尋找傳說中未曾受人類破壞的熊族夢土,並完成拯救整個熊族與人類的神聖使命。
‧為什麼選「熊」當主角?
「熊」之所以雀屏中選,正因為牠是一種美麗、罕見卻經常被誤解的動物,牠們擁有獨特的生活模式,具有強大的攻擊力,但熊族的存續卻又和自然環境緊密關聯,牠們對大自然的熱愛與追尋,正是這個故事最想發揚的精神和價值。
‧第一部帶著濃厚環境及動保意識的奇幻鉅著
四隻小熊之所以必須獨自流浪,都和環境變遷有關──北極熊因全球暖化、海冰提早融解;黑熊因人類大量砍伐森林,導致棲地不足;棕熊則因人類過度捕撈鮭魚而覓食困難。全書緊扣熊族生活習性,並深刻呈現熊族當前處境。
‧融合原住民智慧的奇幻小說
作者對北美原住民的文化十分了解,將星象及原住民古老傳說發揮得淋漓盡致,並以熊的眼光唯妙唯肖地敘述,帶著生態智慧及想像力的熊言熊語,讀來既新奇又感人。
作者簡介:
艾琳‧杭特(Erin Hunter)
熱銷全球的【貓戰士】作者,其寫作靈感來自對動物的熱愛及對自然世界的迷戀。「艾琳‧杭特」其實是多位作者組合的筆名,【熊行者】的主要創作者是圖伊‧蘇斯蘭(Tui Sutherland)和基立‧鮑德卓(Cherith Baldry),她們倆同時也是【貓戰士】的作者。
圖伊‧蘇斯蘭在委內瑞拉出生,曾長住巴拉圭、多明尼加,因此對美洲原住民文化十分熟悉,在【熊行者】故事中,她盡情發揮了自己對原住民與大自然的知識和熱情。目前定居波士頓,持續創作。
基立‧鮑德卓出生於英國蘭卡斯特,身邊總有動物相伴的她熱愛寫作,尤其是奇幻小說。在放棄教職後專心寫作,並已出版許多作品。
作者相關著作
*熊行天下 奇幻巨著*
《熊族出任務》
三隻不同種的小熊被迫踏入陌生的荒野獨自求生,在遇上一隻會變身的小棕熊烏朱拉後,從此展開不可思議的冒險旅程……
2013年2月上市
《前進大熊湖》
熊族們齊聚神祕的大熊湖畔慶祝「最長的一日」,但前方有諸多危險隱伏,想抵達傳說中的大荒野,他們還得先熬過野地嚴酷現實的考驗。
2013年2月上市
《勇闖煙燻山》
卡莉和塔奇加入了烏朱拉的冒險旅程,打算一起去找傳說中的熊族夢土。他們得先通過炙熱的煙燻山,但神靈的指引模糊難辨,到底該往哪裡去才對?
2013年3月上市
《終極大荒野》
終於抵達「終極大荒野」後,小熊們卻得面對「失去一位同伴」和「離開這個好地方,冒險進入扁臉地盤」的殘酷抉擇,夢土似乎愈來愈遙遠……
2013年4月上市
《舞動火焰天》
小熊們冒險闖進永冰之地,但是冰凍大地比預期的還要險惡萬倍,正當以為必將命喪這片極凍荒地時,神祕的先知熊星出現,並做出驚人預言……
2013年5月上市
《追尋指路星》
旅程就快抵達終點,先知的預言是否成真?眼看一切疑問即將揭曉……然而,挑戰尚未結束,全新的謎題與艱難的決定,乍然出現……
2013年6月上市
譯者簡介:
吳梅瑛
文字工作者。曾任遠流出版公司編輯,負責繪本、青少年小說、自然文學經典等書籍的編製。譯作有《安德魯‧克萊門斯3--成績單》《安德魯‧克萊門斯11--普通不普通》《波西傑克森1--神火之賊》《波西傑克森4--迷宮戰場》,以及知識繪本〈魔法校車〉系列及〈魔數小子〉系列等(遠流)。
各界推薦
名人推薦:
今天是熊,明天就是人類
李偉文/知名作家、荒野保護協會榮譽理事長
所有的孩子都喜歡熊,不管是布偶的泰迪熊、動漫電影中的功夫熊、紀錄片中令人難忘的北極熊,或者動物園裡胖嘟嘟好像玩具的貓熊,童話故事中總也少不了熊的角色。
這些熊的造型與模樣都非常可愛,但其實熊是陸地上最大且最強壯的肉食動物,原本牠在生活中是沒有天敵的,除了人以及因為人的行動所造成的環境改變。
全世界總共有八種熊,有巨大雪白的北極熊;生長在北美洲、俄羅斯以及東歐荒野地帶,擅長捕魚的棕熊;北美洲叢林裡的美洲黑熊以及包括台灣黑熊在內的亞洲黑熊;當然也有大家都很熟悉、瀕臨絕種的貓熊,其他還有幾種只分布在少數特定地方,如南美洲的眼鏡熊,以及南亞的馬來熊和印度南邊與斯里南卡的懶熊。
不管哪一種,幾乎所有的熊都面臨很大的生存危機,【熊行者】以扣人心弦的生動故事,分別描述了北極熊卡莉,黑熊露莎與棕熊托克羅所面對的挑戰,不管原因是全球暖化海冰融解,還是過度砍伐森林,或者人類過度捕撈鮭魚,都是來自於人類為了自己的享受所造成的。
不管是全球暖化或是自然資源的耗損形成的全球環境變遷,影響的都不只是熊族,在未來二十五年內,若是溫度持續上升,地球上會有百分之十五的物種會消失不見。我們更擔心的是:任何生物都無法獨自生存,牠們透過食物鏈而彼此休戚相關,一個物種滅絕會影響到吃牠或被牠吃的物種,然後漸漸的,這種影響會擴及到整個生態系,甚至形成連鎖反應,造成不可收拾的物種大量滅絕。
記得有一則寓言說,想像全人類只有一百戶家庭組成,有六十五戶是文盲,七十戶家中沒有可以飲用的自來水,但其中七戶擁有百分之六十的土地,並消耗掉百分之八十的可用能源,六十戶人家擠在百分之十的土地上。在此情況下,全世界人類的共同責任是什麼?
美國原住民印第安人所流傳的話值得生活在富裕地區的人們深思:「我們並沒有從我們的祖先那裡繼承這個地球,我們是向我們的子孫借用的。」
這些寓言與說法提醒了我們日常生活與環境之間的關係,可以在與孩子閱讀【熊行者】後一起思考。
感動人心的奇幻冒險小說
張東君/作家
看【熊行者】的故事時,我的腦袋裡不斷響起「熊的傳說」主題曲,不停地唱啊唱。因為,這個故事,是關於熊,而且還是個關於好幾種熊的旅程。
讓他們踏上追尋過程的,不僅是由於各個熊族都有自己的神話傳說,還為了生活困境所逼。這些困境,追根究柢,都是人類所造成,或是以人類為導火線:棲息地被破壞、過度開發、人類的濫捕盜獵、氣候變遷下的全球暖化。各種熊找不到食物,北極熊得上陸跟陸生熊類競爭、各種小熊都得避開成年公熊,戰戰兢兢地茍且偷生。縱使如此,書中主角的這幾隻小熊,還是為了追尋他們族群的神話傳說,想要找到能安樂居住的地方,基本上,那應該是尚未被人類踐踏過的世界……
小北極熊卡莉、小黑熊露莎、小棕熊托克羅,以及會變身成各種動物的小棕熊烏朱拉,這四隻熊分別因各種不同的理由而隻身,或是跟著同伴一起上路。還好他們在小時候都或多或少的從家長那裡學到一點求生技能,亦或是在旅程中邊看邊學。透過【熊行者】,我們能夠融入書中情節和主角們合而為一、身歷其境,「設身處地」的切實體會到各種熊的生活與生態、困境與挑戰。我們知道了黑熊是爬樹高手、棕熊很會捕魚、北極熊雖擅長游泳卻需要海冰。這些書本中、媒體上偶爾才能讀到的熊類現況,透過故事,活生生、血淋淋地展現在我們的眼前。而另一方面,我們也知道了還是有些人致力於熊類的保育,以各種方法在幫助熊、協助牠們回歸大自然。
不論我們平時再怎麼宣導台灣黑熊保育、節能減碳救地球,以北極熊為吉祥物提醒大家全球暖化、北極融冰,效果都遠不及閱讀【熊行者】所能帶給讀者的震撼。隨著一頁頁的敘述,我們愈來愈迫切地希望天上的指路星能夠帶領北極熊回到永冰之地、期盼熊的守護星能夠帶領黑熊找到廣闊無邊的森林、期待以火為印記的路徑能夠讓棕熊找到牠們的故鄉。
對喜愛奇幻故事的讀者來說,【熊行者】是一套很棒的冒險奇幻小說;對關心野生動物保育的朋友們來說,這是套可以推薦給周遭書迷們看的,極為寓教於樂的生態教材。總而言之,【熊行者】是各種熊的代言人,藉由故事幫所有的熊族發聲、幫全部的生物發難。認識卡莉、露莎、托克羅及烏朱拉,讓身為扁臉的我,想要為他們多做點事、多講點話。假如我們講真實故事無法打動人,那麼,就讓我們用這些熊行者的故事,來感動讀者的心吧。
吊人胃口的結局,相信讀者會在這些小熊努力求生存的過程中找到最大的樂趣。──《出版者週刊》
這一系列的故事必會大受【貓戰士】粉絲歡迎。──《美國圖書館協會》
從第一頁開始,故事就驚險刺激而且讓人耳目一新……故事情節明快緊湊,引爆年輕讀者熱血沸騰的腎上腺素!──《學校圖書館期刊》
艾琳‧杭特創造了一個豐富的感官世界,充滿了殘酷、美麗、溫柔、野蠻與傳奇的背景。──《科克斯評論》
書中的奇幻冒險情節和逼真的動物行為描述,能令讀者感到樂趣十足。──《號角雜誌》
作者以擬人化的角色和對現實的關注的有趣平衡,描寫熊的行為及野外生活的殘酷,一系列精彩故事絕對大受【貓戰士】粉絲的喜愛。──《書單》
名人推薦:今天是熊,明天就是人類
李偉文/知名作家、荒野保護協會榮譽理事長
所有的孩子都喜歡熊,不管是布偶的泰迪熊、動漫電影中的功夫熊、紀錄片中令人難忘的北極熊,或者動物園裡胖嘟嘟好像玩具的貓熊,童話故事中總也少不了熊的角色。
這些熊的造型與模樣都非常可愛,但其實熊是陸地上最大且最強壯的肉食動物,原本牠在生活中是沒有天敵的,除了人以及因為人的行動所造成的環境改變。
全世界總共有八種熊,有巨大雪白的北極熊;生長在北美洲、俄羅斯以及東歐荒野地帶,擅長捕魚的棕熊;北美洲叢林裡的美洲黑熊以及包括台灣黑熊在...
章節試閱
「卡莉!」露莎大喊,「烏朱拉!」
她游到門裡面,頭用力地在水裡推進,咬住托克羅的頸背,竭盡全力拚命拉起他。
托克羅的頭緩緩地往露莎的方向抬起,泡泡從嘴裡跑出來往上漂,以空洞的眼神看著露莎。
露莎放開他的頸背,用頭頂著他的胸部,試著讓他自己恢復活動力。當他往上移動時,似乎因為痛苦而放慢腳步。她心急地回頭拉住他,想將他拉出門外。這時她感覺到烏朱拉和卡莉游到了後面,前腳從她旁邊伸出撐住托克羅,和露莎一起將托克羅抬離了噴火獸。大夥兒一起衝刺,他沉重的身體離開了裂縫,擺動身子快速往河面衝上去。
托克羅深吸了一口氣,讓空氣進到肺裡。他突然活蹦亂跳起來,揮動四肢讓自己保持漂浮狀態。卡莉撐著他到噴火獸側邊,然後他將前腳掛在牠身上,咳出水來。
「我就知道!」烏朱拉邊說著邊划到他旁邊,「我知道你不會死!你不會那樣對待我們!」
托克羅噴出水沫,仍然在調整呼吸。
「我們上岸吧。」卡莉說道,然後把肩膀擠到托克羅身體下撐住他,露莎則是撐住他的另一隻腳,他們一起將他拖上泥濘的河岸。四隻小熊全都癱倒在地,筋疲力盡,而且身體發抖。
露莎突然坐直身體,「扁臉在哪裡?」她問道,「牠們和噴火獸一起死了嗎?」
「沒有,」托克羅喃喃地說,「應該說不是全部死了,我聽到牠們的喊叫聲和游走的聲音。」
「這樣的話,我們快離開這裡。」卡莉說道。她四腳立起,甩甩身子,不過差別不大就是了,因為大雨仍然穿過稀疏的樹林落在他們身上。
露莎回頭看著河水。扁臉去哪兒了?她朝著茫茫雨中看去,因恐懼而發抖著,因為牠們可能也正看著她。
這時她的耳朵在咚咚雨滴外捕捉到一個聲音。她身體往前傾,聆聽著,發現那是扁臉的聲音,其中一隻扁臉在大吼。
「我覺得我聽到牠們了。」她說道,「聽起來牠們有麻煩了。」
露莎往河邊靠近些,朝噴火獸那邊看過去。突然間,她看到水裡一個掙扎的身形,就在噴火獸往下游的地方。那是其中一隻扁臉。看來牠是在努力要游到安全的地方時被急流抓住,將牠拖離了噴火獸。現在牠懸吊在一根倒下的樹幹上。為什麼牠沒有游泳脫身?扁臉不會游泳嗎?
她走上一塊岩石,往河的上下游看,心怦怦跳著,因為她看到其他兩隻扁臉。牠們面朝上躺在泥地裡,離小熊只有幾個熊身長的距離。牠們閉著眼,可是她聽得到牠們胸膛的起伏聲,這些扁臉還活著。可是牠們沒有起來去救牠們的朋友,也許牠們做不到。
露莎回頭看,那隻扁臉仍然在河裡,牠抓著樹枝的腳掌轉成白色,再一下子牠就會抓不住樹枝而被水沖走。她看著牠的下巴和慘白的前額,這讓她想起熊碗公裡一隻餵她食物的扁臉,牠會帶莓子給她,還會搔她的背。
一部分的她討厭這隻扁臉,牠獵捕他們,抓住托克羅,還差點害死他,可是另一部分的她……那個部分很大一塊……沒辦法放著讓牠死。熊不是注定要殺扁臉的,假如露莎眼睜睜看著牠溺死卻沒試著幫牠的話,她對牠的死就有責任。
「露莎,你要去哪兒呀?」卡莉大聲喊著,此時露莎已踩進河裡。
「我要去幫忙。」露莎說道。
她嘩啦一聲跳進深水中,開始快速往前划,不讓其他熊阻止她。
「別做蠢事!」托克羅大喊,「露莎,回來!」
露莎游到噴火獸附近,用腳爪勾住牠,這時水流太湍急了,水淹過她的口鼻部,讓她打起噴嚏。
當她離扁臉只有幾個腳掌長時,扁臉看到了她,嚇得發出一個高音的叫聲,差點將樹放開。她潛入水中,看到牠的後腳被兩根淹沒在水裡的樹枝夾住,一定是在急流將牠往下游拖的時候卡住的,原來牠是因此無法游泳脫身。
她用腳攀住其中一根樹枝,往自己的方向拉。這是個很好笑的感覺,像是在水中爬樹。她到了要鬆開扁臉後腳的地方,牠卻開始亂晃,周圍水花四濺。扁臉好像認為她要吃掉牠。她想著:我真該吃掉你!那樣對待你才對!
她不認為可以在不被踢到頭的情況下碰到牠的腳,所以她將力氣用在困住它的樹枝上,用前腳撥著樹枝中較細的地方,然後咬住猛拉。樹枝斷裂,她往後倒下,差點被捲入湍急的水流中。還好這棵樹其他的枝椏抓住她,讓她穩住身子,重新抓住樹枝。
當她終於成功回到水面上時,看到扁臉游走了,牠的動作濺起大片水花。
上了岸,她看到另外一隻扁臉站起來,開始看著四周。牠指著露莎,一邊對朋友大喊著。從牠往泥地四處搜尋的神情看來,露莎猜牠正在找噴火棍。扁臉真蠢,難道牠不明白她剛剛救了牠朋友的命嗎?
該是離開這裡的時候了……
「卡莉!」露莎大喊,「烏朱拉!」
她游到門裡面,頭用力地在水裡推進,咬住托克羅的頸背,竭盡全力拚命拉起他。
托克羅的頭緩緩地往露莎的方向抬起,泡泡從嘴裡跑出來往上漂,以空洞的眼神看著露莎。
露莎放開他的頸背,用頭頂著他的胸部,試著讓他自己恢復活動力。當他往上移動時,似乎因為痛苦而放慢腳步。她心急地回頭拉住他,想將他拉出門外。這時她感覺到烏朱拉和卡莉游到了後面,前腳從她旁邊伸出撐住托克羅,和露莎一起將托克羅抬離了噴火獸。大夥兒一起衝刺,他沉重的身體離開了裂縫,擺動身子快速往河面衝上去。
托克羅深吸了一...
作者序
【代序】
你一定會愛上我的「英熊」!
──艾琳‧杭特專為台灣讀者講【熊行者】
很高興知道有這麼多的讀者喜歡我的作品,我知道各國讀者在閱讀【熊行者】時,會有不同的觀點與想法,這對我來說是十分有趣的事情。
創作【熊行者】之初,在發想時我就已打定主意要找一種與貓完全不同的動物為主角,而且這種動物必須是無法被馴養,也無法關在屋子裡像貓那樣被當作寵物豢養的。
熊族完完全全符合以上條件──你可以看到,無論哪一種熊都是野性十足的,牠們或獨居,或僅三五隻為伴,不像貓那樣會成群活動。再者,熊處於食物鏈頂端,一直以來牠們都沒有天敵,直到近代,熊族才面臨人類獵捕及大自然被過度開發的威脅。【貓戰士】裡的那些貓,即使在人類環境裡生活也還滿容易的,但熊族就完全不同了,一旦人類破壞了牠們的棲地,牠們勢必無所依憑。
所以【熊行者】不單單只是一個奇幻冒險故事,它蘊藏著深刻的環境保護議題:地球並非人類獨享,我們是與熊和其他動物共存的,應該更加愛護大自才對。
在寫作【熊行者】時,有兩件事讓我滿開心的,一是講到天空中的星星與熊族傳說時──好比大角星對小黑熊露莎來說,代表著照顧和關愛,原意為「熊的守護者」的它是能保護黑熊安全的一顆星。另外則是在搜集資料的過程中,我更加地了解棕熊、黑熊和北極熊的習性,比方說,你知道北極熊的嗅覺很靈敏嗎?牠們甚至能嗅出位於雪地下一公尺的獵物氣味呢!
雖然【熊行者】首部曲才剛上市,但讀者們或許會想知道整個系列的安排。目前故事的規劃為【熊行者首部曲】及【熊行者二部曲】,每系列分別有六冊。在首部曲中,小熊們踏上了前往北極的旅程,找出拯救野地的方法;二部曲則會讓小熊們找回各自所屬的地方。
喜歡奇幻冒險故事、欣賞野生熊族的你,一定會愛上這個故事的!請加入我的「英熊」托克羅、卡莉、露莎和烏朱拉的旅程,一起出發去尋找那個海冰永遠不融、天空中有火焰舞動的地方吧,謝謝你!
【代序】
你一定會愛上我的「英熊」!
──艾琳‧杭特專為台灣讀者講【熊行者】
很高興知道有這麼多的讀者喜歡我的作品,我知道各國讀者在閱讀【熊行者】時,會有不同的觀點與想法,這對我來說是十分有趣的事情。
創作【熊行者】之初,在發想時我就已打定主意要找一種與貓完全不同的動物為主角,而且這種動物必須是無法被馴養,也無法關在屋子裡像貓那樣被當作寵物豢養的。
熊族完完全全符合以上條件──你可以看到,無論哪一種熊都是野性十足的,牠們或獨居,或僅三五隻為伴,不像貓那樣會成群活動。再者,熊處於食物鏈頂端,一直以來牠們...