媽媽上班的時候失智失語讀冊選讀成為企劃人東立新番孤獨死女人節哈佛媽媽巴奈回家BL我們的勞力事這輩子賺多少才夠布蘭登山德森零內耗溝通
放入購物車

寫給天堂媽媽的情書:「媽媽,謝謝你。」「媽媽,對不起。」多希望當時,還來得及把這些話說出口(二手書贈品)

商品資料

作者:「母親節追思」合作夥伴|譯者:林以庭

出版社:悅知文化

出版日期:2021-02-02

ISBN/ISSN:9789865101282

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

頁數:208

書況:良好

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

放入購物車
文字字級

50篇出自不同人手的書信,
將思念、懊悔、追憶與遺憾,
凝結成淚水與文字。


◇「我光顧著自己的生活就已經竭盡全力,沒辦法好好回報妳,真的很對不起。」──男性45歲.東京都
◇「未來的某一天,我去見妳的時候,妳願意在天堂繼續教我寫書法嗎?」──女性38歲‧靜岡縣
◇「媽咪,謝謝妳把我生下來。」──女性15歲.千葉縣
◇ 「媽媽,我已經七十七歲了,孫子也都長大了。」──女性77歲.東京都

有人回憶起遙遠的那一天、
有人重述猝不及防的離別,
還有許多人,至今仍後悔莫及……
不過,無論是誰,終將從悲傷中邁出步伐,
前往接下來的人生。

特別收錄:上智大學高木慶子教授「如何克服悲傷」的專文、演員草刈正雄「思念媽媽」的訪談。

◆ 忍淚推薦 ◆
歌手/自由創作者 小球(莊鵑瑛)
小說家 陳又津
誠品書店 陳瑋欣
誠品書店 陳嘉兒
作家 謝子凡
作家 鍾文音
臨床心理師 蘇益賢

「如果母愛是種天性,愛媽媽、依賴媽媽也許是我們的本性。一封又一封寄給媽媽的信,內容充滿對媽媽的不捨、與媽媽共度的美好時光。藉著一字一句去表達對過世母親的思念,寫的人掛念,看的人感到心疼,每字每句就像療癒筆者當刻悲傷與思念,提醒讀者要珍惜眼前人。」
──誠品書店 陳嘉兒

「幾十篇短篇文章,孩子們娓娓道來對母親的剖白,一筆一句刻劃對已逝去母親的思念。無論是關於孩子們兒時生活或是學有所成之時,文章中每行文字皆透露出其對母親的想念,亦反映出母親對他們毫無保留的愛與庇護:急智的母親用哺育的奶為孩子清洗眼中的髒物、媽媽煮的炸雞塊無人能比,每則故事都令人窩心溫暖。」
──誠品書店 陳瑋欣

「母親,世間最莊嚴的詞,永刧拉扯我們的懸念。於是,時間走過,謝恩與懺悔永在。這是寫給母親的懺情錄、哀悼書,折射了每個曾經是孩子的我們,我們也跟著一起回看了往事的一切,從而明白母親從未離去:只要呼喚她,愛就噙著淚水現身,洗滌了悲傷。」
──作家 鍾文音

「如果還有機會的話,我相信這些曾經寫過這些信的人們,會希望你將他們的遺憾轉化成勇氣,把話說出口。」──臨床心理師 蘇益賢

作者簡介:

「母親節追思」合作夥伴

你知道母親節的由來,是為了懷念過世的母親嗎?為推廣母親節追思活動,由13個民間團體共同組成的倡議組織,並自2018年起,發起一年一度的「母親節追思書信徵文大賽」。

譯者簡介:

林以庭

從事專職筆譯邁入第七年。

希望有兩個分身。希望一天有48小時。喜歡只能意會不能言傳的事物。最近在和家裡的貓競爭老人作息。

章節試閱
家書12 最後一個包裹

陽子(女性77歲‧東京都)

媽媽,我已經七十七歲了。

孫子也都長大了。

度過戰爭歲月,凡事謹言慎行、隱忍克制,同時不忘保持端正品格,燒得一手美味的蒸飯,妳就是這樣的母親。

自從我離鄉背井,嫁到東京以後,每一次返鄉,我總是忍不住在回東京的車上落淚,而妳總是微笑著點頭,說著同一句話:「我會等妳回來的」,然後目送我離開。

我錯把「我會等妳」當作是永遠的約定。某個年末,傳來了令我只想捂住耳朵的消息。

妳把家裡打掃得乾乾淨淨、收拾得整整齊齊,好讓除夕夜到新年來造訪的所有家人都能舒適自在。...
顯示全部內容
推薦序
邂逅輕柔擁抱心靈的一封信

「媽媽,謝謝您。」

「媽媽,對不起。」

寫給已逝母親的信中,總是交織著各式各樣的複雜情感,字裡行間流露出寫信者對於母親的感謝、歉疚、憤怒、後悔,抑或自身的孤寂感。一旦開始閱讀,轉眼間就會受到這些情感所影響,每一篇內容都令人感同身受,心頭像是被猛然揪緊般顛簸不已。

不過,這樣的狀態會隨著閱讀完而感到舒暢,心情也變得平穩沉靜。這些信件,彷彿溫暖而輕柔地包覆起讀者的心。

想讓更多人有機會閱讀這些觸動人心的信件、讓更多人品嘗感動的滋味,正是我企劃這本《寫給天堂媽媽的情書》的契機...
顯示全部內容
目錄
前言
一、回憶遙遠的那一天
媽媽的淚水・白色眼藥水・想成為像媽媽一樣的母親・一起去松山吧・喚來小小奇蹟的櫻花・神明大人・歌頌自由的左手

二、猝不及防的離別
媽媽煮的麵疙瘩湯・不合時令的梨子・向天空報恩・收納在女兒節人偶箱裡的信・最後一個包裹・魔法般的話語・白色康乃馨
Column 「母親節」本來是緬懷亡母的紀念日

三、至今仍後悔莫及
與未曾謀面的母親通信・孩子的奶奶,對不起,我不夠坦率・最喜歡妳・與天底下最好的媽媽許下約定・消失的五仟圓紙鈔・在天國重逢・最後沒能說出口的話
Column 什麼是「母親節追思」?

四、和...
顯示全部內容
內容簡介
章節試閱
推薦序
目錄