艾瑪和她的狗狗崔斯坦，某天深夜到海灘散步時，發現一個綠色瓶子。好奇的艾瑪，將綠瓶子的瓶塞拔了出來……瞬間，一股淺藍色煙霧從瓶子裡飄出，原來，瓶子裡躲著一個小精靈！
這個只比艾瑪高了一點點的精靈說，他最重要的魔法鼻環，被世界上最可惡的黃精靈偷走了，所以他才變得又矮又弱，而且，可惡的黃精靈還想把他永遠封在那小小的瓶子裡！

小精靈才說完，就急著飛去找回他被偷走的鼻環，艾瑪和崔斯坦決定挺身而出幫助這可憐的精靈。小精靈則答應艾瑪，若他的法力恢復了，將會幫她實現三個願望！
於是，在那個天上星星閃爍著光輝的夜晚，艾瑪留下一封信給爸媽，跟崔斯坦一起坐上小精靈的飛毯，朝向某個未知、神秘的國度前進……

作者簡介：

柯奈莉亞．馮克，一九五八年生於德國西法倫地區。專長領域為教育學以及書籍插圖，曾為其他作家繪製插圖，目前為德語兒童及青少年文學中最受歡迎的女作家。

柯奈莉亞許多書中的插圖由她親手繪製，她的作品於德國及美國皆為暢銷讀物，德國媒體形容作者為「英國有寫《哈利波特》的羅琳，而在德國則有柯奈莉亞．馮克」，而發掘她的文學星探便是捧紅羅琳的康寧漢（Barry Cunningham）。

至今她的所有作品已在德國銷售超過三百萬冊，這位「德國的羅琳」現在已是世界上炙手可熱的作家，《銀龍騎士》是她集過去奇幻寫作經驗的大成，並一舉獲得一九九九年卡爾城鸛鳥大獎、哈墨城捕鼠人文學獎及蘇黎世童書獎等殊榮。

《墨水心》一書在德國、英美及加拿大同時上市，再度創下驚人的佳績。並且入圍德國青少年文學獎，以及獲得美國年度圖書館人「品味書籍獎」，許多媒體評論和讀者投書都其視為青少年文學的新經典，同時亦將躍上大螢幕拍成電影。

《小狼人》與《小精靈》是她於二○○二年出版的青少年繪本小說，她再度發揮說故事的長才，引領讀者進入充滿智慧、扣人心弦的奇幻冒險之旅。