「異邦的妖影」現身京城!而人類的命運,全指望這個13歲的菜鳥陰陽師?《少年陰陽師》第一本獨立外傳! ◎PS2電玩「少年陰陽師 歸天之翼」原創小說,電玩的動感+閱讀的快感!◎隨書附贈:《少年陰陽師》美形海報! 可以變身為超級花美男的天馬,長了四隻角的怪異牛妖、邪氣逼人的蛇妖,以及有著老虎四肢、大鷲翅膀,渾身漆黑的異邦大妖魔……「振作點呀!快點除掉它們,晴明的孫子!」「不要叫我孫子!~~」平安京是個奇妙的地方,明明是人類的京城,妖魔鬼怪卻隨處可見。多虧有大陰陽師安倍晴明在此坐鎮,所以人們一點都不擔心。只不過,
作者簡介:
結城光流(ゆうき みつる)8月21日生,獅子座,O型。最愛紅茶、寶石、中島美雪、織田裕二、少年陰陽師劇情CD與劇情CD之所有BGM。我愛的東西愈來愈多了……這個故事的設定與出場人物,跟「少年陰陽師 歸天之翼」的遊戲一樣,但是情節完全不同。可以的話,請搭配「歸天之翼」的OP曲<ENISHI>(緣)一起閱讀。相信看完最後一行時,你會很想要這首曲子。窮奇篇、風音篇、天狐篇、珂神篇、番外篇之外,少年陰陽師系列的第一本外傳,就此揭開序幕!
譯者簡介:
涂愫芸
東吳日語系畢業,遊學日本三年,任職日商七年,現為專職翻譯。譯有《少年陰陽師》系列、《豐臣公主》、《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《荷爾摩六景》、《華麗一族》、《電車男》、《欠踹的背影》等書。
章節試閱
無數黑影翩然降落。
好幾雙眼睛注視著前方遼闊的京城。
「去找……」
響起低沉的嘶吼聲。
黑影們都屈膝跪拜。
比黑暗還要漆黑的身影幢幢晃動,像水面漣漪蕩漾般地回應:
「主人,包在我們身上。」
以人形出現的黑影微微揚起了嘴角。在無數黑影中,就以這個黑影散發出來的妖氣最為強烈。
「我一定會找出殺死那位大人的仇敵。」
被稱為「主人」的可怕妖魔聽到這句話,滿意地瞇起了眼睛。
──……應……
有聲音。
──……回……應……
是曾經聽過的可怕聲音。
──快回應……!
「……唔……!」
藤原彰子在黑暗中驚醒,全身冷汗直流。
她緩緩爬起來,聽著狂亂奔放的心跳聲,戰戰兢兢地環視周遭。
房內沒有點燈,一片漆黑,門窗又緊閉,連月光都照不進來。
不過,眼睛逐漸適應黑暗後,就隱約可以看見房內了。
眼前是自己還沒完全融入,但已十分熟悉的環境。
「……是夢……」
彰子嘶啞地喃喃自語,雙手抱著自己的身體,吐光鬱積在胸口的氣。
她撥開黏在冒汗的額頭、脖子上的頭髮後,又做了好幾次深呼吸。
「……」
但是,就算這樣重複了好幾次,心跳還是緩和不下來。
手腳末梢都異常冰冷,胸口騷動不已。
「……對了。」
在黑暗中,彰子眨眨眼睛,慢慢地站起來,披上外衣,悄悄走出了房間。
她躡手躡腳地走在鴉雀無聲的走廊上。
現在是深冬,地板十分冰冷,寒意從光著的腳底攀升上來。
看到木拉門時,她下意識地鬆了一口氣,然後輕輕地伸出手,無聲地拉開門。
然而,出乎她意料之外,房內一個人都沒有。
平安京是百鬼橫行的魔窟。
白天人類來來往往的大馬路,晚上會呈現完全不同的面貌。
一輛牛車嘎啦嘎啦作響,在朱雀大路上疾馳。
牛車通常有牛拉車,這一輛卻看不到牛。倒是車輪周圍亮著慘白的鬼火,其中一個輪子中央還浮現一張鬼臉。
妖車過了五条大路一帶之後停了下來。
片刻後,從車內跳出兩個身影。
「嘿喲!」
「哎呀呀!」
從車轅鑽出來的身影繞到鬼臉那邊,笑著伸出手說:
「謝謝你,車之輔,因為你的關係才能這麼快到家。」
「就是啊!憑你的腳程,絕對沒辦法在一個晚上之內往返貴船。」
「嗯,真的呢!」
安倍昌浩點點頭,撫摸車輪表示慰勞。牛車妖怪車之輔開心得不得了,嘎唏嘎唏搖晃著車轅。
車之輔不會說人話,昌浩又不懂妖怪語,當然需要有人做口譯。
「小怪,車之輔說什麼?」
被問的是白色異形。
「它說很高興能幫得上忙,需要時請隨時找它,它會隨叫隨到,因為它畢竟是主人的第一個式鬼……車之輔真的是以此為榮呢!」
昌浩嗯嗯地附和,哈哈大笑說:
「這樣啊,很開心聽到它這麼說。小怪,你連妖怪語都會,真不愧是怪物。」
「不要叫我怪物!」
被稱為「小怪」的白色異形猛然以後腳站立,斜吊起圓滾滾的眼睛。
「我已經跟你說過很多很多很多很多次了,但是,我還是要說,不管幾次都要說──我不是怪物!該改改你的稱呼了,晴明的孫子!」
「不要叫我孫子!」
昌浩大叫著,逼向小怪。
「我也跟你說過很多很多很多很多次了!不要叫我孫子、不要叫我孫子!你這隻怪物!」
「就跟你說我不是怪物嘛──!」
這隻齜牙咧嘴的異形,身體大小如大貓或小狗,全身濃密的白毛,長長的尾巴甩啊甩,長長的耳朵飄向後方。脖子有一圈勾玉般的紅色凸起,額頭上的花樣圖騰十分鮮豔。
比那個圖騰更紅的眼睛又大又圓,就像夕陽剪影。
它就是昌浩口中的怪物小怪。因為是怪物,所以叫小怪。任何人聽到這個命名的理由恐怕都會愣住,覺得太沒創意了。
昌浩和小怪在朱雀大路上嘰哩呱啦地展開了唇槍舌戰,看得心驚膽戰的車之輔忽然察覺有異形的氣息,移動了車身方向。
浮在車輪中央的巨大鬼臉把眼睛張得斗大。
最先察覺的是小怪,它屏住氣息,全身緊繃起來。
「小怪?」
就在昌浩疑惑地低聲叫喚時,小怪一溜煙轉身跳開了。
「咦?」
瞬間──
「哇──!」
無數的黑影啪啦啪啦從天而降。
「哇啊!」
慘叫聲被埋在小妖堆底下。小怪翩然落地,轉身看著無數黑影堆積而成的小妖山,用前腳擦拭著眼睛說:
「嗚,每次都好可憐啊……」
但是小怪裝悲哀的聲音,很快就被充滿活力的叫喊聲掩蓋了。
「好久不見啦!」
「你好嗎?」
「那幾個可怕的傢伙應該都被你消滅了吧?」
「不愧是晴明的孫子!」
只有最後一句是小妖們的大合唱。
小妖山鬆動了。
從小妖們的縫隙間,可以看到昌浩掙扎著慢慢爬出來的手。
「啊,爬出來了。」
悠哉地坐在地上的小怪身旁出現一個高大的身軀。
是十二神將之一的六合。肩上披著深色靈布的青年無聲地走向前,把手伸進小妖山裡,抓住手腳亂動的昌浩的領子,輕而易舉便把他拎了出來。
被六尺多高的六合拎在半空中的昌浩,就像從身後被抓住頸子的貓,腳不停地擺動搖晃,低聲咒罵著:「可惡的小妖……」
六合把他放下來,他半睜著眼向六合致謝,再狠狠瞪著小妖們。
「每次每次每次每次都這樣隨便把人壓扁,太過分了。」
昌浩火冒三丈,小妖們卻一點都不在乎。
「啊!對了,有件事要告訴你。」
「不是要告訴你,是要拜託你。」
「因為只有你可以依靠了。」
「你畢竟是晴明的孫子。」
「不要叫我孫子!」
三隻小妖代表所有小妖,走到怒吼的昌浩面前,它們是猿鬼、獨角鬼和龍鬼。
長得像猴子的猿鬼咂咂舌地搖晃著豎起的手指。
「不行哦!你這樣子會輸給敵人。」
「沒錯、沒錯,陰陽師需要冷靜和正確的判斷力。」
有一隻角、圓嘟嘟的獨角鬼挺起胸膛猛點著頭。在它旁邊的龍鬼是有三隻眼睛的蜥蜴,它舉起一隻前腳說:
「我們擁有京城最大的情報網,所以你要好好聽著,孫子。」
「聽了絕對沒壞處,孫子。」
「就算你不想聽,我們也要說給你聽,所以好好聽著吧!孫子。」
被連叫好幾聲「孫子」,昌浩已經氣到沒有力氣罵它們,只是顫抖著肩膀。
在一旁觀看的小怪和六合無可奈何地搖頭嘆息著。
安倍昌浩是安倍晴明的孫子。
人稱曠世大陰陽師的安倍晴明是個有點像怪物的老人,年紀都快八十歲了,卻還是十分活躍。
「有隻腳踩在異形世界裡,算是我們的同類。」住在京城裡的小妖們都這樣讚揚他,也有傳聞說他是狐狸與人類所生的孩子。
然而,昌浩知道,傳聞是真的,他的的確確是隻老狐狸。
祖父是狐狸變形怪,所以跟小妖們也能相處融洽。
問題是,自己也繼承了那隻老狐狸的血脈。
「不、不要,我絕對不要變成像他那樣的老狐狸……」
被連叫好幾聲孫子而想起祖父的昌浩悶悶不樂,猿鬼拍拍他的膝蓋說:
「有什麼煩惱就說出來,我們隨時都會聽你傾訴。」
「沒錯、沒錯,因為你是晴明的孫子。」
「有麻煩到你的地方,我們一定會報答。」
昌浩眼睛半睜,看著在這方面特別講義氣的小妖們,深深嘆息。
小怪覺得好笑地看著它們,甩甩白色尾巴說:「你們要拜託什麼事?」
「啊!對了、對了。」
離題的小妖們被小怪的話拉回了主題。
突然間,三隻小妖和聚集在後面的所有小妖好像都緊張了起來。
昌浩眨眨眼睛,視線掃過所有小妖。
「有很可怕的傢伙。」
「可怕的傢伙?」
猿鬼對昌浩點點頭,又轉向獨角鬼和龍鬼說:
「真的很可怕哦?」
「嗯,從來沒見過的傢伙。」
龍鬼揮揮前腳說:
「應該是沒見過,而且連看都看不清楚……不過……」
昌浩訝異地看著說到一半的龍鬼。
「怎麼了?」
「呃,這是我自己的感覺啦……」
支支吾吾的龍鬼看看昌浩又看看小怪,再轉向同伴們。不知道為什麼,小妖們都拚命點著頭。
「全身漆黑,看不清楚,可是,很像……以前遇過的異邦妖魔。」
好不容易說出那個名稱的龍鬼喘口氣,跟獨角鬼、猿鬼擠成一團。
「你、你們不是常說有什麼言靈嗎?所以我們雖然覺得跟那個可怕的傢伙有點像,也不太敢說出來。」
「而且,說出來可能會引來那傢伙。」
「所以我們儘可能不說。」
但是那可怕的傢伙頻頻出現,小妖們只能屏氣凝神,等著那個可怕的傢伙消失。
「幫我們想想辦法嘛!」
「拜託你。」
「好嘛,晴明的孫子!」
「我說過不要叫我孫子!」
小怪看著反射性大吼的昌浩,覺得很好笑,但是沒多久就豎起了耳朵,轉過身去。
幾乎在同一時間,六合也有了反應。
看到兩人的動作,昌浩也回過頭看,小妖們全都安靜下來了。
「什麼東西?」
颳起一陣風。
小怪的夕陽色眼睛閃起厲光,它擺低姿勢說:「昌浩,你退後。」
把昌浩擋在身後的小怪與六合向前踏出一步。六合揮舞著銀槍,小怪的白色身體被灼熱的鬥氣所包圍。
一眨眼,嬌小的異形就變成了身材高大的紅蓮,注視著黑暗的遠處。
現在是半夜三更,半月形的月亮照耀著地面,但是光靠這樣的月光,還是看不清楚遠方。
神將們的眼睛,不管夜晚或白天都看得一樣清楚。為了方便,昌浩也對自己施加了暗視術。
昌浩注視著紅蓮與六合的前方。
迎面而來的風,帶著兇險的氣味。
昌浩知道一種非常類似的氣味。
但是,立刻被大腦否決了。不可能,絕對不可能,擁有那種可怕妖氣的妖魔已經死了。
焦躁地調整呼吸的昌浩,眼中冒出一個小小的身影。
那身影正逐漸縮短與他們之間的距離。
「小妖們……」
紅蓮打破沉默,低聲叫喚。縮成一團的小妖們全都嚇得跳了起來。
紅蓮轉頭看著小妖們,問:「那就是你們說的可怕傢伙?」
金色眼睛指向黑色身影。被視線射穿的小妖們無聲地猛點著頭。
六合瞪著逐漸接近的身影,發出缺乏抑揚頓挫的平板聲音:
「騰蛇,那究竟是……」
紅蓮向前跨出了一步,高高舉起右手,就從手掌竄出了燃燒的鮮紅火蛇。
逐漸縮短距離逼近的身影,也在同時彈跳起來往前衝。
昌浩倒抽了一口氣。六合擋在他面前,舉起槍,從防禦轉為備戰狀態。
「對了,你沒見過那傢伙,」紅蓮對著直逼眼前的黑影放出火蛇,「光看外表,的確是那隻應該已經死掉的異邦妖魔!」
剎那間,震天價響的咆哮聲掩蓋了紅蓮的話,爆開的驚人妖氣擊碎了火蛇。
「……唔!」
昌浩聽過那刺耳的咆哮聲。
他倒抽一口氣,想起以前讀過的《山海經》裡的一小節。
「鼠身鱉首,吠聲如犬。」
如書上描寫的吠叫聲就像看不見的刀刃,將風劃開。
「蠻蠻……!」
紅蓮說得沒錯,那是應該在很久以前就已經死亡的異邦妖魔,怎麼會在這裡?
比黑暗還要漆黑的蠻蠻的眼睛,直直盯著紅蓮與六合身後的昌浩。
「找到了……找到了……!」
帶著嗤笑的聲音低沉地回響著,又像水流過般,詭異地顫動著。
昌浩覺得背脊一陣冰冷。
異邦妖魔蠻蠻散發出比當時更強烈的妖氣,彷彿鎖定獵物般盯著昌浩。
「可、可惡!」
昌浩振奮起來,甩甩頭,用力吸口氣。
「嗡阿比拉嗚坎夏拉庫坦……!」
「找到了,找到殺死窮奇大人的方士了──!」
蠻蠻帶著憎恨地叫喊著撲過來,從它小小身體噴出的妖氣掀起了漫天沙土,形成一陣龍捲風襲來。
「唔哇!」
沙土飛向眼睛,昌浩不由得舉起手臂擋住,從敲打全身的沙土縫隙傳來了紅蓮的吼叫聲。
「昌浩,退後!」
他反射性後退的腳下被什麼東西深深挖開了一個洞。有聲音在耳邊大笑著:
「在這裡、方士在這裡,我們主人的仇人!」
「休想得逞!」
灼熱的鬥氣爆發,被放射出來的火蛇劇烈擺動,衝向躲在漫天沙土中的黑影。
熱風掠過昌浩的臉,但是,地獄業火沒有傷害到昌浩。
昌浩從舉起的手臂後面定睛凝視,看到從火焰中跳出來的黑影邊大笑邊跳躍著。
「等等!」
六合以靈布揮開沙土,揮動著手中的銀槍,槍刃砍斷了蠻蠻的後腳,但沒有成為致命傷。
黑色的蠻蠻回頭對昌浩猙獰一笑,就那樣摸黑逃走了。
「喂……!」
咬牙切齒的紅蓮憤怒地放出火蛇。蠻蠻被切斷的腳瞬間燃燒起來,不留痕跡地消失了。
殘留的妖氣隨風散去。
紅蓮觀察一下狀況,嘖地咂咂舌,搖搖頭,就變成了小怪的模樣。
六合小心翼翼地環顧四周,小怪走向他,低聲說:
「到底怎麼回事?那傢伙明明死了。」
那個外型毫無疑問是蠻蠻,只差在漆黑的顏色,還有更強烈的妖氣。
「我怎麼會知道?不過,由妖氣來看,的確是異邦妖魔。」
六合皺起了眉頭。夕陽色的眼睛焦躁地看著他,但是現在對同袍發脾氣也沒有意義,小怪還沒有失去理智到這種地步。
它甩一下尾巴,就轉身走開了。
呆呆佇立的昌浩緊握著拳頭,還沒有從驚愕中回過神來。
害怕的小妖們聚集在他腳下。
「那可怕的傢伙就是以前追殺過我們的妖魔吧?」
「可是,那傢伙不是被殺了嗎?」
「那些可怕的傢伙不是都被你們殺了嗎?」
「怎麼又跑出來了?」
昌浩腳下的小妖,個個都是一把鼻涕一把眼淚。
被無數小妖包圍的昌浩困惑地看著它們說:「我也不知道為什麼啊!」
那些妖魔的確已經死了,怎麼會再……?
「我跟紅蓮把那些妖魔都殺了啊……那個窮奇也在水鏡裡……」
昌浩看著右手的手掌,啞然無言。
當時,他全心全意地祈求貴船祭神的幫助,的確把降魔劍插入了大妖的身體。
那一晚,他連命都不要了,抱著可能再也回不來的決心。
只為了保護她。
想到這裡,昌浩忽然臉色發白,張大了眼睛。
「啊……」
心跳撲通撲通地加速。
──找到了……
蠻蠻帶著嗤笑的聲音,刺穿昌浩的胸口。
「讓、讓開,快!」
昌浩踢開腳下的小妖們,驚慌失措地轉身就要離去。
「怎、怎麼了?」
「喂!你的臉色很蒼白。」
「喂!你還好吧?孫子。」
擔心的小妖們你一句我一句地問,昌浩看也不看它們,急匆匆地說:
「我要馬上趕回去,萬一那傢伙……」
萬一蠻蠻那傢伙的目的跟以前一樣……
「昌浩……你是說彰子?」
驚訝的小怪想到這裡,瞪大了眼睛。聽到同袍這麼說,六合也倒抽了一口氣。
昌浩拋下小妖們,開始往前跑,小怪和六合也默默地緊跟在後。
「啊……走了……」
猿鬼伸出去的手停在半空中,看著同伴們說:
「怎麼辦……那可怕的傢伙不會再來了吧……」
「唔……最好是不要再來了。」
「剛才不是逃走了嗎?既然這樣,恐怕會再……」
對話到此中斷,大家都不知道該怎麼辦才好。
緊緊靠在一起的小妖們害怕地看看四周,拚命想著該怎麼辦才好。
「對了,乾脆暫時去躲在晴明那裡吧?」
安倍家很大,以前可以自由進出,晴明和式神都不會斥責它們,現在房子四周佈下了結界。
只要不搗蛋,應該不會被硬攆出去吧!在這方面,小妖們也都知道分寸。
「就算不能進去屋內,待在戾橋下的妖車那裡,應該也不會有事。」
獨角鬼舉雙手贊成。
小妖們緊張地動了起來,爭先恐後地衝了出去。
無數黑影翩然降落。
好幾雙眼睛注視著前方遼闊的京城。
「去找……」
響起低沉的嘶吼聲。
黑影們都屈膝跪拜。
比黑暗還要漆黑的身影幢幢晃動,像水面漣漪蕩漾般地回應:
「主人,包在我們身上。」
以人形出現的黑影微微揚起了嘴角。在無數黑影中,就以這個黑影散發出來的妖氣最為強烈。
「我一定會找出殺死那位大人的仇敵。」
被稱為「主人」的可怕妖魔聽到這句話,滿意地瞇起了眼睛。
──……應……
有聲音。
──……回……應……
是曾經聽過的可怕聲音。
──快回應……!
「……唔……!...