千萬別以為，婚姻就是愛情的家！
瑞典50萬名讀者最期盼的全球暢銷小說！
人夫人妻各站一邊，最犀利、爆笑、深情的婚姻告白！

一個整天工作忙不停卻以為老婆很閒的人夫，
一個滿腦子奶瓶尿布總覺得老公沒出息的人妻，
他們的怨懟，全都是一次失控到底的「做人計畫」惹的禍！

愛情，就在婚姻的大門後悄悄改變了……
結婚前，我們兩個無所顧忌地享受甜蜜像個孩子；
結婚後，我們終日忙碌卻不知為何而忙地像個瘋子。

曾經，愛情多麼美好啊，它讓我們忘了自己，忘了現實生活；
不在乎忙，不在乎累，只要有愛情，豬窩也是香的。
然而，當我們將愛情帶入家庭後，愛情變了……
我們強烈意識自我的需求，意識金錢的困頓；
雨天讓我們發火，烈日令我們易怒，
愛情！愛情是什麼東西？
在家庭裡，我們漸漸不認識愛情了……

以暢銷愛情故事《隔壁墓園的男孩》風靡全球的瑞典小說家卡特琳娜．瑪瑟提，這次，再度以她犀利、幽默的筆調，為我們呈現一對男女幾經分分合合，終於因愛而結合後，卻在家庭生活中迷失了對彼此的愛。男女主角一次次的惡言相譏，一幕幕因誤解而引發的家庭戰爭畫面，時而爆笑，時而酸楚，讓我們在又哭又笑之後才發現，那幾乎就是我們的對白與迷惑：愛情是一個難以分解、甜蜜又苦楚的親密關係。

作者簡介：

卡特琳娜．瑪瑟提　Katarina Mazetti

1944年出生於瑞典卡爾斯克魯納。最早擔任教員工作，而後進入廣播電台成為新聞播報員。她擁有多種身份，包括時事評論專家、作曲家、詩人，以及女性廣播節目的製作人。

卡特琳娜．瑪瑟提善於以溫暖而幽默的筆調剖析複雜的情感及難題，直接、簡潔的文字伴隨著多重而鮮活的人物特質，往往讓讀者深陷故事情節而難以自拔。

1998年出版的《隔壁墓園的男孩》是她第一本驚豔國際文壇的文學作品，光是在人口數僅有九百多萬的瑞典國內，便創下突破五十萬本的驚人銷量，搬上大銀幕後，更吸引了超過一百萬人觀賞。這部小說深刻闡釋現代男女愛情觀，不只在瑞典書市造成巨大的影響力，甚至跨越國界，迅速攀登法國暢銷排行榜，風靡了歐陸及美洲。

夾帶著這股暢銷氣勢，卡特琳娜．瑪瑟提於2005年又以《隔壁墓園的男孩》故事為軸，出版了《愛情不宜家》，為男女主角再續前緣。班尼和黛絲蕾的故事再次掀起歐陸讀者的閱讀熱潮，而這股無法抵擋的浪漫魅力，至今仍然持續火紅延燒。

殷麗君

輔大法文系畢業，曾任出版社編輯，現為英、法文專職譯者，譯有《味覺樂園》、《藝術創意365天》、《巴黎人的巴黎》、《超奢華愛情》、《少年邁爾斯的海》、《五歲時我殺了自己》、《隔壁墓園的男孩》、《吃我吧》、《也許是愛》等書。

Email：yinli@mail2000.com.tw