美國國家書卷獎當爸媽過了65歲張忠謀村上春樹韓江蔡康永讀冊選讀聯經暢銷66折起長期買進不婚孫翠鳳心靈工坊全書系屁屁偵探神奇柑仔店最透明的故事假仙女絕望者之歌
放入購物車

記憶之宮(二手書贈品)

商品資料

作者:米拉 巴爾托克|譯者:黃意然

出版社:大好書屋

出版日期:2012-09-01

ISBN/ISSN:9789862482797

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

書況:普通

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

放入購物車
文字字級

一個混沌、殘酷、逃離、釋懷的真實人生
虛實夾雜的記憶片段,如電影劇情扣人心弦
這是一則悲傷且深刻的文學回憶錄
在破碎和重組之間,挖掘痛苦陰霾和獲得愛與原諒的故事……

作者米拉在母親的追悼會上說:「人們常因為對自己所愛的人認識不多而放棄他們……」
是什麼難解的謎,讓年僅十九歲花樣年華的母親,罹患精神分裂症?
是什麼原因引起女兒內心的背叛與掙扎,長達十七年改名換姓,忍心斬斷親情,與母親避不見面?

這個回憶自傳,埋藏著家庭成員之間複雜的情感糾葛及愛恨難題;一段段支離破碎的筆記和草圖,在腦海中逐一回溯、拼湊。米拉以倒敘手法,抽絲剝繭,一步步帶你走入記憶宮殿,探尋生命與愛的真相……

這是一個在患有精神分裂症母親身邊成長的故事。米拉的母親諾瑪,天生貌美、才華橫溢且彈得一手好鋼琴,在十九歲時罹患精神分裂症,就此展開她悲劇性的一生。諾瑪在生完兩個女兒後,精神狀態更加嚴重,她成為在街上揮舞著刀子、在公園裡大罵髒話、跟蹤女兒並在她頭髮上點燃火柴的瘋狂婦人。諾瑪經常對著空氣說話、咆哮著被某人強暴,甚或對自己女兒們拳腳相向;她幻想有人會謀害及綁架她的女兒,一再告誡女兒,要提防環伺身邊的那些虎視眈眈的豹子(男人);甚至,她在自己母親的背後刺了六刀,血濺四處……

真實與幻想已無界線,瘋狂的情境、現實的壓力排山倒海而來,最終難以承受……種種無奈及難以言說的原因,讓米拉和姊姊在長達十七年的時光中,改名換姓、搬離原來居所,斬斷親情,與不定時炸彈的母親避不見面,希望從此擺脫母親的騷擾。因此,十七年間,母女失聯,諾瑪成了一個在機場和收容所之間流離顛沛、無家可歸的遊民。她的孤寂世界,連同她對女兒的愛及過往的點滴,被囚禁在一座暗不見天日的記憶宮殿裡。

每個人都有一座「記憶宮殿」,用以保存生命中重要的片段。宮殿有多大,取決於想要記憶的東西有多少。那或許只是存留生命某一階段的一個片刻、一幀照片、一抹氣味、一種聲響……在你腦海,便佔據了一個位置,從一個點、擴大到一個面,甚至牽連成一張網,如此,便搭建出屬於自己的「記憶之宮」。在米拉和她的姊姊眼中,母親的世界雖然支離破碎,但每一片記憶卻可能是美麗的。她們從前無法理解母親,在潛入記憶宮殿後,逐漸找到了光亮……

全書探討親情之間難解的愛的意義、真相,和家人之間寬恕的能力……米拉以細膩敏銳的筆觸,一一挖掘藏在母親生命中的謎。


1. 獲2011年「美國國家書評獎」(National Book Critics Circle)「自傳類」獎項肯定。
2.《記憶之宮》是一本回溯記憶的自傳。真實且細膩刻劃一位精神失常母親與在這樣家庭下成長的無奈、矛盾、掙扎和疼惜。
3. 令人動容且心痛的回憶錄,透過優美的散文筆觸,帶領讀者一步步揭開母親生命故事之謎,全書故事鋪陳充滿張力,以倒敘手法,抽絲剝繭,帶領讀者找尋母親生命的真相。
4. 《記憶之宮》不只是一個親情的故事,也談及有關挖掘模糊記憶或曾試圖掩蓋的記憶的種種,進而探討為什麼我們會忘記的原因。

【本書特色】
1.本書深刻探討在精神分裂症內心的真實和虛幻。因精神問題而失職的母親,交織出一個悲歡離合的真實故事。
2.作者一一重塑母親生命故事,在尋回過往的點滴中,勾起最珍貴感人的母女親情。全書探討母女之間無可斬斷的親情牽連。

作者簡介:

米拉‧巴爾托克(Mira Bartók)

米拉‧巴爾托克是出生在芝加哥的藝術家兼作家,著有二十八本童書。她的作品刊登在多本文學期刊和文選中,曾摘錄在《美國最佳散文選》系列裡。現居住在麻州西部,她在那兒經營部落格「米拉的名單」(www.miraslist.blogspot.com),協助世界各地的藝術家找尋資金和住處。《記憶之宮》是米拉第一本寫給成年人的書。她提到,在一個患有精神分裂症的母親身邊成長,雖然某些狀況是相同的,但所發生的事卻很不一樣。其中最大的問題是,不曉得什麼是真實,而什麼又是虛幻的。

(米拉的網頁︰www.mirabartok.com)

譯者簡介:

黃意然

台灣大學外文系學士、美國明尼蘇達大學新聞傳播學系碩士。在竹科IC設計公司當了七年的PM後,決定投回藝文的懷抱。現為專職譯者,近期譯作有《哲學家與狼》、《勇氣之歌》、《心囚》、《女巫字母》等。

各界推薦
得獎紀錄:★獲2011年「美國國家書評獎」(National Book Critics Circle)最佳自傳肯定

★亞馬遜書店「自傳類」前百大暢銷書

★華盛頓郵報,芝加哥論壇報,加拿大環球郵報2011年度最佳書籍

名人推薦:巴爾托克的記憶之宮充滿了罕見、獨特和奇幻想象力的寶藏”

--紐約時報書評The New York Times Book Review

華盛頓郵報2011年度選書

“記憶之宮不只是一個普通的記憶的宮殿。這本書裡面交織着複雜、迷人的文字和視覺豐富的圖形,記憶、夢境、真實的故事,和作者精神異常母親隨意筆記中的記事。這真是一本異常特別混合的書。”

--華盛...
顯示全部內容
章節試閱
楔子

無家可歸

一名無家可歸的婦人,讓我們暫且稱她為我的母親,或者是你的,在傍晚時分坐在窗臺上,就在克里夫蘭工人階級所住的區域,或者可能是巴爾的摩或底特律。她處在五層樓高的位置,下方有救護車在待命,紅燈在雨中閃爍著。女人認為,紅燈是她昨夜夢見的豹子的紅色眼眸。底下的人叫她別跳,但她腦袋裡的聲音逐漸勝出。在她的故事中各個角落都有豹子,具有獠牙和大貓的身軀、尾巴長如河流的男人。倘若她將手臂張開成翅膀,她得越過熾焰的橋樑,與四匹馬及騎士交戰。我是天鵝、紡錘、獵鷹、熊。底下的人大聲呼喊想要救她,撒了網子...
顯示全部內容
目錄
楔子╱無家可歸

第一部:事物的秩序

一、地底世界
二、梅杜莎
三、西番蓮
四、哥雅之眼
五、穴居女孩
六、我與奧杜本的一年
七、海豚的警覺
八、陌生的孩子
九、難忘物品的博物館
十、死神,騎士
第二部:新世界
十一、贗品與彩繪
十二、手與名
十三、兔子
十四、甲骨

第三部:重寫本
十五、在時輪之殿
十六、進入鳥與火的國度
十七、奇珍閣

內容簡介
各界推薦
章節試閱
目錄