名人推薦：鍾安住主教

創作歌手品冠 熱血推薦

高天佑神父

品冠說：

「年輕人起來，離開舒適圈，看看不一樣的世界，許下你對教會與世界的承諾。」

175個國家的三百萬青年擠爆巴西！

是世界盃足球賽觀光客的五倍，

誰有如此魅力？



台灣小灰團千辛萬苦趕赴這場與教宗的約會。

為什麼小灰們不能帶行李箱？

11路公車為什麼是小灰們的最愛？

巴西的「家人」在牆上貼滿各式各樣的圖片，說的是什麼？

手中握著的三個月大的胎兒石膏雕像，為什麼令小灰感到震撼？

教宗，我們下次哪裡見？

出國旅行不能帶行李箱，20公斤的家...

難道是我誤會了（巴西）？

　　我不是基督徒，但是在教會學校唸書，因此認識了一群信仰天主教的好朋友。這群朋友臉上時常掛著笑容，與他們相處時總是感到輕鬆自在。我很喜歡和他們聊天，尤其是分享彼此的旅行經驗。他們都知道，我是個熱愛旅行的人，最大的夢想就是能走遍全世界，體驗不同的文化和生活。

2013年放寒假時，有一天我和這群朋友相約一起午餐。他們突然問我：

　 「今年暑假要不要和我們一起去參加『世界青年日』？這次是去巴西喔！」

一聽到「巴西」兩個字，我腦袋裡馬上浮現嘉年華會熱情喧鬧的畫面：男人打赤膊，露出結實的肌肉，扮成精靈和許多誇張的造型；女人穿著少到不能再少、用串珠和流蘇裝飾的比基尼，好像一隻孔雀一樣，跟著節奏甩動著背後色彩鮮豔的羽毛裝飾。無數的亮片灑在空中，人們都穿著華麗裝扮，在花車上盡情的舞動身體。

　　雖然之前看過一些有關巴西的旅遊書跟電視節目，但對巴西的了解仍只是皮毛，比如：巴西位於南美洲、每年固定舉辦嘉年華會；去巴西旅遊要特別小心，因為街頭充斥著許多危險，尤其是貧民窟(Favela)一帶，遊客不能隨便闖入等等……記得我曾經看過一部電影――《玩命關頭5》，裡面呈現出里約貧民窟的樣子，這畫面和另一頭林立的高樓大廈形成強烈的對比，看起來頗令人錯愕。另一個讓我印象最深刻的，就是那個山頂上的基督像，他面對金黃色的海岸，凝視著遠方，好像不管人們是貧窮或富有，都在他的懷抱裡！

「那麼，除了這些之外，巴西還有什麼呢？」我心中猜想著。禁不住好奇心的驅使，我那熱愛冒險的靈魂開始蠢蠢欲動，當下真想馬上答應。不過，「世界青年日」是什麼呢？我從來沒有聽說過，總不能迷迷糊地就跟著去吧？

「聽說上一屆在西班牙馬德里(Madrid)舉行的世界青年日，大概有兩百萬人參加。」

　　我和朋友這次是參加由「聖若望修會」神父帶領的團。「聖若望修會」對我來說，是個完全陌生的名詞。我問朋友：「聖若望修會的神父會不會很嚴肅？」朋友說：「等到培訓時，你就知道了！」

「培訓？什麼培訓？」這才發現，我興沖沖報名之後，完全不知道接下來會有些什麼。

　　不久，我便收到來自聖若望修會的培訓通知，地點是在台南安溪寮的會院。那天晚上，神父和我們幾位團員約在新營火車站，他會開車來接我們。

正在尷尬的想「怎麼辦，要怎麼打招呼？」時，神父一開口竟然是流利的中文：「你好！我是高天祐神父！」雖然還是帶著一點口音，但是他的中文說得很好。

「我姓高，雖然我沒有很高。」一連串的驚訝讓我說不出話來，逗得我一直傻笑。接著他問我從哪裡來、叫什麼名字，並開始介紹他自己。

高神父來自法國北部，比較靠近比利時的地區，所以他會說德語、法語，也會一點英語和西班牙語。未來的旅途中，高神父就是我們的輔導神父兼翻譯。

就在我們相認的時候，其他團員也陸續靠過來，和我們打招呼。神父確認過人數之後，我們就上車了，準備回到安溪寮的會院。

小灰團第一次相遇





這是我們第一次見面，大家分別來自北、中、南各地，為了前往巴西而聚在一起。團員們大部分是大學生，最年輕的正準備升大學，也有幾位已經在工作了。比較特別的是，這次還有兩對夫妻一起參加。



　　聖若望修會的會士們一年四季都穿著灰色、有連衣帽的長袖會衣，腰繫皮帶，皮帶旁掛著一串大型的玫瑰念珠（他們說這樣連走路的時候也可以唸玫瑰經），還有一年四季都一樣的涼鞋。他們的會衣都是長袖的，只有分成夏季跟冬季兩種不同厚度，會衣內層有很多口袋。有時他們會從口袋裡拿出令人意想不到的東西，就像小叮噹的百寶袋。

　　剛來到台灣的時候，每個會士都很不習慣台灣溼熱的氣候，他們說好像衣服裡面在下雨一樣，但是待的時間久了，也就習慣了。因為聖若望會會士的會袍是灰色的，我們這一個世青團體被取了個「小灰團」的暱稱，神父們也理所當然的被稱為「小灰神父」，而我們每一位團員也就都是「小灰」囉！

我們這群小灰團員，即將和彼此共同相處將近一個月的時間，也要在這段期間學習小灰神父過「兄弟愛德」的生活。例如，在朝聖旅途中，也許有夥伴因背不動行李而越走越慢，我們可以彼此幫忙，為他分擔一些。就算沒辦法幫忙，至少可以陪在他旁邊，支持他繼續走下去。

　培訓之後，小灰們再次見面就是在台北桃園國際機場了。到機場時，遠遠看到許多人背著可以頂到後腦勺的大背包，這一群「大海龜」要游去哪裡呢？沒錯，他們都是小灰團員！每個人一到機場，就會互問「龜殼」的重量，好像在比賽誰帶的東西比較少一樣。

　　天黑前，我們登上經上海轉機到巴黎的飛機。

　　到了巴黎，是一個涼爽的早晨。我們在機場外跟高神父的朋友見過面，便前往聖母顯靈聖牌堂（Chapelle Notre Dame de la Médaille Miraculeuse）舉行這趟旅程中的第一場彌撒，祈禱我們的巴西朝聖之旅能有一個美好的開始。（雖然我們都因為時差而差點撐不住眼皮）。在巴黎短暫停留後，又在當晚天黑前登上飛往里約的班機。看著身旁呼呼大睡的夥伴們，我卻已經開始想家了。

　　

　　看著小飛機已經靠近陸地，我把手錶從巴黎時間調整到巴西時間。很難相信我正在三萬英呎的高空中，繞著地球超過半圈，想著「現在台灣應該是幾點鐘？平常我這個時間在做些什麼？」明明前一天才剛從台灣出發，在巴黎經過一天，在太陽下山之前又搭上前往里約的班機。好像我們不停的追趕著太陽，渴望可以再多擁有一天。

　　

地球的另一端

　　2部電影、3份飛機餐、11小時、9168公里、數不清的睡睡醒醒。

　　來到里約國際機場，明顯感覺走道比台灣或巴黎的機場還小。又一次的入關手續，看到長長的人龍，幾乎都是要來參加世界青年日的人，中間夾雜幾個旅客。

領隊要大家傳話到後面：把紅皮（巴西簽證）跟綠皮（台灣護照）的證件拿出來；從這邊開始就要把小背包背在前面；不要讓行李離開視線；後面的人幫忙看著前面夥伴的行李……

　　雖然有了在法國過海關的經驗，但現在要再次過海關還是有些擔心。如果答不出海關問的問題，或者聽不懂帶有口音的英文怎麼辦？我回頭看看，大家似乎也都有點緊張。

　　還好我們都順利通過了。這時，巴士已經在機場大廳的門口等著我們，我們熟練的把行李從推車上拿到巴士的底層，堆滿整個行李艙，再一次上車，前往下一個目的地。

　　一直轉乘交通工具、把行李上上下下的結果，讓大家一上車就昏昏欲睡。我拉開窗簾，看著窗外離開機場的快速道路後，從柏油路變成磚頭路，也越來越窄，剩下一台巴士勉強可以通過的寬度。兩旁映入眼簾的是土黃色的平房，都只有一層樓或兩層樓，有一些招牌看起來像是商店，其他都是一般的住家。路人們好奇地往巴士裡頭看，好像這裡很少有巴士經過一樣。不知道大家是不是都有跟我一樣的感覺：「這就是里約嗎？里約到了嗎？」

　　下車之後，發現有兩個身上帶著長槍的警察。他們在車子旁邊走來走去，四處張望，似乎是來確認我們的安全。這裡的治安有那麼差嗎？我們不由自主的也緊張起來。



巴西的家人

　　到了接待我們的堂區時，已經是晚上11點了。

　　附近看起來是住宅區，好像早上看到的舊城區，雖然路還是柏油路，卻只剩下一台巴士的寬度。車子就停在路口，我們把行李從車上搬下來。晚上開始比較冷一些，大概只有18、19度，許多人把薄外套拿出來穿上。外面很安靜，除了路燈之外，只剩下轉角那棟房子的燈還亮著。房子前面的庭院放了一些桌椅，旁邊欄杆上有一些氣球佈置，有許多人在那邊，看起來大部分都是40、50歲左右，還有一些小朋友。他們看來也有點疲倦，但一看到我們走進來，臉上的倦容變成了微笑，拿起幾張紙，上面印著兩個人或三個人的英文名字（護照上英文名字的拼音），開始拍手、彈著吉他唱歌，指引著我們進去。

原來那就是教堂，而他們是迎接我們的寄宿家庭，還為我們準備了晚餐。

據說他們從晚餐時間就一直等著我們，他們自己也沒有吃，一直等到我們來。

　　晚餐是熱湯麵、黑豆飯（Feijoada）跟很甜很甜的蛋糕。看到熱騰騰的晚餐，一股溫熱的感覺開始在我眼眶裡打轉。我感覺到他們雖然很想跟我們講話，但是又知道語言不同沒辦法溝通，就只能用熱切的眼神和豐富的手勢，要我們趕快坐下吃飯。看著我們，他們像是看到一群餓壞了的小朋友們：三天沒有洗澡（也許有的人還沒有換過上衣？）、一頭剛睡醒亂翹又油亮的頭髮，除了飛機餐之外只有吃一些麵包，可以說是非常狼狽的樣子。　

等到大家都領完餐，高神父便帶著大家做了一個簡單的餐前禱。開動囉！

比吃飯更重要的事

　　這一整趟巴西之旅的最高峰，就是為期一週的「世界青年日大會」。大會週的時間是在我們離開門德斯之後、前往沛德羅波利斯之前的那一週。

在門德斯的最後一天中午，各國小灰們帶著行李，在學校的體育場裡集合，領取當天的午餐及晚餐。由於人數太多，我們必須分批搭車前往里約，再加上當天會有上百萬人同時湧入，交通壅塞的狀況可想而知，預計晚上我們才能到達里約。我們領取的餐點，就是一小袋餅乾和麵包，必須自己分配成兩餐，如果中午一下子全吃完，晚上就得餓肚子了。其實，我們都有了心理準備，在接下來一週裡，「吃飯」將不是什麼重要的事，只要能維持基本需求就可以了。



等待的時間很長，但大家也沒有閒著。有些夥伴把握時間和其他國家的小灰合影留念，因為到了里約，不一定有時間再交流；有些夥伴忙著與接待我們的當地志工道別、互留聯絡方式。還有幾個家庭的轟爸轟媽也來送行，與夥伴們依依不捨的擁抱了數次。

一直等到下午將近五點，終於輪到我們上車。



我拿到了朝聖者背包

在車上，領隊發給我們一人一個背包，是世界青年日的大會組為每個參與者準備的「朝聖者背包」，裡面裝著參與世青大會的各種裝備。

　　

背包裡的物品包括：

鴨舌帽：為你遮擋巴西熱情的太陽，避免中暑。

朝聖者T-shirt：讓人一眼就知道你是世青朝聖者。

瑪納卡：這幾天的餐點都靠這張卡（使用方式類似悠遊卡）。裡面已儲有足夠的金額，只要看到餐廳或商店門口貼有「Ticket Restaurante」，就表示在那家店可以使用瑪納卡消費。

交通卡：可以乘坐里約市內所有的大眾交通工具──公車、地鐵，一天可用八次（趟）。

通行證：寫上你所屬的團體，以及地址和領隊的聯絡電話。如果走失的話，便能將通行證交給任何可以幫助你的人，請他指引你回去的路。P.S.上面還附有世青週每一天的早餐券，可以在世青設置的任何早餐站取用。（畢竟瑪納卡可以省著點，用來吃大餐，早餐也不能不吃，對吧！）

十字架：每個朝聖者只有一個2013年世青專屬的十字架！

文化導覽手冊：介紹巴西的相關訊息。

朝聖者指南：所有世青週所需要的資訊都在裡面！

基督徒手冊：此次世青的主題介紹。

教會禮儀手冊：介紹各項禮儀的意義。

水壺：每天都要喝足夠的水！



　　除了這個背包之外，在我們剛到巴西的那一天，小灰團也有發給大家一個小袋子，裡面裝有玫瑰念珠、法文加英文版的日課與彌撒經文、一件T-shirt、一頂鴨舌帽，還有一台收聽即時翻譯的收音機（用於收聽現場轉播的翻譯）。現在我終於明白，為什麼之前在行前培訓時，領隊一再提醒我們要把行李減到最少，原來在旅途中還得領取這些配備。領到朝聖者背包後，幾位夥伴都因為東西太多而感到苦惱。

終於明白，為什麼不准帶行李箱

　　高神父提醒大家確認完背包裡的物品後，表情有點嚴肅的說：「接下來的一週，我們都會在里約市區度過，同時也會有幾百萬人湧入這個都市，除了務必注意自身安全、把財物保管好之外，也請大家遵守團體之間的約定。」之前在沃爾塔雷東達時，曾發生過幾位團員遲到、跟不到車的情況，對團體的行動造成了一些影響。神父和領隊都再三強調，如果這類的情況發生在里約，後果可能就不堪設想了。

於是，領隊又特別宣布一次「團體的約定」。

　　

團體的約定：

每天出發前，都會先公布當天的行程與集合時間，若以小組行動，每一組必須至少有一人了解交通路線，萬一人太多被沖散時，各小組可以自行到達目的地。

每個人要隨身攜帶「住址及領隊聯絡電話」的紙條，如果真的和團體走失，至少可以用這張紙尋求幫助。

里約治安不好，雖然世青期間警方已加派人手，到處都可以看到警察，小組長還是要隨時注意組員的情況，不要獨自行動。如有必要，可先約定好集合時間和地點，至少三個人一起行動。

上下交通工具時，互相提醒上車或下車，以免跟丟。

守時！一定要守時！

從台灣帶過來的斗笠務必好好保管，人多時可以靠斗笠互相辨識！

大家記下所有注意事項後，都忍不住進入夢鄉了……



在車上睡了很久，一醒來竟然已經到達里約，天色也黑了。我們來到基督山下的聖達德教堂(Paróquia São Judas Tadeu)，卸下車上的所有行李，然後背起大背包，徒步走到世青大會為我們安排的住處──山腰上的一間幼稚園。



那天晚上下著毛毛雨，我們背著各自的大背包，慢慢的往上「爬」。走在又陡又滑的石磚路上，我馬上了解到，為什麼小灰團不讓大家帶行李箱了！

難道是我誤會了（巴西）？

　　我不是基督徒，但是在教會學校唸書，因此認識了一群信仰天主教的好朋友。這群朋友臉上時常掛著笑容，與他們相處時總是感到輕鬆自在。我很喜歡和他們聊天，尤其是分享彼此的旅行經驗。他們都知道，我是個熱愛旅行的人，最大的夢想就是能走遍全世界，體驗不同的文化和生活。

2013年放寒假時，有一天我和這群朋友相約一起午餐。他們突然問我：

　 「今年暑假要不要和我們一起去參加『世界青年日』？這次是去巴西喔！」

一聽到「巴西」兩個字，我腦袋裡馬上浮現嘉年華會熱情喧鬧的畫面：男人打赤膊，露...

一切的源頭

「你覺得世青帶給你什麼改變啊？」

就是這句話，開啟了想寫這本書的念頭。

　　世界青年日（簡稱世青）讓我們深刻了解到天主教「大公教會」或「普世教會」的意義，看到我們跟各國青年之間是多麼的不同，卻因為相同的信仰聚在一起，彼此友愛。特別是接待我們的寄宿家庭對我們像是對待自己的小孩一樣，這些都是因為這個寶貴的信仰教導我們：「你們要彼此相愛，如同我愛了你們一樣。」

　　身處異鄉、和其他國家的青年們相處，也讓我們看到每個國家的教會青年都有各自的煩惱跟環境的壓力：貧窮、毒品、墮胎、現代社會主流價值觀跟教會教導之間的衝突等等，都不斷刺激著我們思考：回臺灣之後該走的方向？要換工作或是繼續求學？我們該為教會及社會做些什麼？

　　在海邊和教宗的相遇，使我們看見各國青年對信仰的共同渴望，更了解到教會給予我們的教導是不分國家、語言、膚色的真理與普世價值，也給予我們真正的平安。徹夜祈禱的海浪聲，像是拍打著教會這艘船，信德是我們的帆，由聖神的風引領我們前進，使我們不致隨波逐流。而我們都在這艘船上，我們就是教會。

　　對於台灣的青年人來說，要參加世界青年日是一件不簡單的事情。每一屆世青依舉辦地點的遠近，所需的費用也不太一樣，但大致上來說都還是一筆相當可觀的數字。在職的青年雖然可以自己存錢，但大部分都要利用換工作的過渡期才能參加。至於在學的學生，就需要得到家庭或堂區的支持，才有機會參加世界青年日。

　　於是我們有了這樣的想法：把每個人的感動集合在一起，以文字跟圖片的方式分享出去，讓更多人了解世界青年日、了解耶穌、了解這個信仰。同時，也將本書版稅用於幫助想要參加下一屆世界青年日的青年，不管是教友或非教友，只要對信仰有渴望、願意分享從世青所得到的喜樂，都有機會去參加2016年在波蘭舉辦的世界青年日，並且將這份愛傳下去。

　　關於這本書的構思跟形成要感謝很多人的參與。感謝天主將這份工作交給我們，使我們能夠聚在一起完成這本書；感謝耶穌這樣愛了我們；感謝聖神帶領我們寫出這些文章。在這個資訊爆炸的社會中，讓這本書承載著來自天父的喜樂、平安，還有愛，傳遞給身邊每一個人。

2013年 世界青年日

台灣小灰團

來自同一個源頭，走向同一個目標！

聖若望兄弟會會士 高天祐 神父

「世界青年日結束了，我的新生活也開始了。在這次世青中，我得到很多力量，體會到信仰的價值；回到生活中，我要開始行動，做自己該做的事。跟耶穌一起作，也跟別人一起作。」世青經驗對每一位參與者來說，都有著深刻的影響力，如同這位青年的見證。

我們朝聖之旅的高峰是在里約的科帕卡巴納海灘，那是天主教青年與教宗方濟各的約會。教宗在彌撒講道中談到這次世界青年日的主題：「你們要去使萬民成為門徒。」 （《瑪竇福音》廿八章19節）。他說：「耶穌對你們每個人說：『參加世界青年日、與世界各地的青年一起度信仰生活，真是美好。可是現在，你必須把這個經驗傳給別人。』」 現場參與的300多萬人，分別來自175個不同的國家，大家都回應了耶穌和教宗提出的這個邀請。這是一個令人震撼的經驗，天主教是個多麼大的家庭！

教宗強調三個思想：「你們要去、不要害怕、為人服務。」耶穌要派遣我們去哪裡？「沒有邊界，沒有限度。」教宗方濟各回答，「耶穌派遣我們走向世上的每一個人。福音是大家的，而不只是某些人的。不要害怕，把基督傳遍生活中各個領域，傳到社會邊緣，甚至傳向看似離我們最遠、最冷漠的那些人。主尋求一切，他希望每個人都感受到他的慈愛和他愛的溫暖。」

世青給了我們一個很獨特的教會經驗。「天主教」的英文「catholic」，意思就是「普世」。我們需要先體驗到自己與世界各地的青年，分享著同一份信仰、同一份希望、同一份愛，才能了解我們來自同一個源頭，也走向同一個目標。我們建立了團體，一同出發朝聖，在朝聖之旅中，遇到更多的人、更多的團體……。回家之後，也將活出我們在旅程中獲得的真理：

「論到那從起初就有的生命的聖言，就是我們聽見過，我們親眼看見過，瞻仰過，以及我們親手摸過的生命的聖言──這生命已顯示出來，我們看見了，也為他作證，且把這原與父同在，且已顯示給我們的永遠的生命，傳報給你們──我們將所見所聞的傳報給你們，為使你們也同我們相通；原來我們是同父和祂的子耶穌基督相通的。我們給你們寫這些事，是為叫我們的喜樂得以圓滿。」（《若望壹書》一章1-4節）

這本書就是我們要跟你分享的見證。我們去了很多地方、遇見很多人，獲得深刻的生命經驗。現在我們願意把這一切都送給你。希望你會了解，我們最後所找到的寶藏，那些人、那些地方和那些經驗的源頭，只有一個──我們的天父！

一切的源頭

「你覺得世青帶給你什麼改變啊？」

就是這句話，開啟了想寫這本書的念頭。

　　世界青年日（簡稱世青）讓我們深刻了解到天主教「大公教會」或「普世教會」的意義，看到我們跟各國青年之間是多麼的不同，卻因為相同的信仰聚在一起，彼此友愛。特別是接待我們的寄宿家庭對我們像是對待自己的小孩一樣，這些都是因為這個寶貴的信仰教導我們：「你們要彼此相愛，如同我愛了你們一樣。」

　　身處異鄉、和其他國家的青年們相處，也讓我們看到每個國家的教會青年都有各自的煩惱跟環境的壓力：貧窮、毒品、墮胎、現代社會主流價值...

推薦序
前言：一切的源頭

Part1 走，一起去朝聖
01到巴西見教宗?
02嗨！小灰團！
03背包裡，不只是行囊

Part2 巴西，我來了
04地球的另一端，是冬天
05基督擁抱的城市，里約
06在巴西的第一個家
07沃爾塔雷東達Volta Redonda
08親愛的瑪利亞
09門德斯Mendes
10沛德羅波利斯Petrópolis

Part3 2013世界青年日
11比吃飯更重要的事
12澆不熄的熱情
13來自東方的朝聖客
14苦路The Way of The Cross
15那一夜，我們睡在沙灘

Part4 打包滿滿的愛
16我的護照不見了！
17你，忘記過愛嗎？
18愛之旅
19我跟天主混熟了！
20跟小灰們一起經驗巴西
22這一生最美的祝福
23意外的驚喜
24不是結束，是新的開始！

後記

附錄
01這樣說，祂懂你
02玫瑰經，是獻給聖母的美麗花串
03從早到晚，時時刻刻都能祈禱
04 2013世青禱文

推薦序
前言：一切的源頭

Part1 走，一起去朝聖
01到巴西見教宗?
02嗨！小灰團！
03背包裡，不只是行囊

Part2 巴西，我來了
04地球的另一端，是冬天
05基督擁抱的城市，里約
06在巴西的第一個家
07沃爾塔雷東達Volta Redonda
08親愛的瑪利亞
09門德斯Mendes
10沛德羅波利斯Petrópolis

Part3 2013世界青年日
11比吃飯更重要的事
12澆不熄的熱情
13來自東方的朝聖客
14苦路The Way of The Cross
15那一夜，我們睡在沙灘

Part4 打包滿滿的愛
16我的護照不見了！
17你，忘記過愛嗎？
18愛之旅
19我跟...