親子共學的成長功課：手足互動 × 情緒管理 × 創意發想
懂得臨機應變、隨遇而安的孩子，到哪裡都過得好！
★ 美國《父母親雜誌》年度好書
★ 美國青少年圖書館協會選書
★ 埃斯納漫畫獎提名
好耶！好耶！今天一整天都是星〜期〜六！
不論晴天雨天，心中都有溫暖小太陽
雖然難得的星期六下起雨來，但一點兒也不影響瑪蒂達的好心情，因為下雨天有很多好玩的事兒呢！
她帶著三歲的妹妹一起穿上雨衣雨鞋，到外頭開心的踩水坑、挖毛毛蟲、大口大口吸入雨天的「氣味」，享受雨天的樂趣與美好。
不一會，彩虹出來了！
瑪蒂達想要送一個禮物給美麗的彩虹。該送什麼好呢？
作者簡介：
里卡多・希利・林尼耶斯（Ricardo Siri Liniers）
和妻子及兩個女兒住在阿根廷的布宜諾斯艾利斯。這篇故事的靈感，是來自五歲的女兒瑪蒂達，及三歲的克萊夢緹娜。林尼耶斯在阿根廷《國家報》發表每日漫畫專欄《拍案叫絕》連載迄今超過十年，也曾與搖滾樂手凱文・約翰森（Kevin Johansen）在全球巡迴演出，於舞台上作畫。
林尼耶斯的作品已在巴西、捷克等九個國家出版，這是首度推出中文版。他和女兒一樣，喜歡雨天更甚於晴天。
譯者簡介：
呂奕欣
師大翻譯研究所畢業，曾任職於金融業與出版公司，現專事翻譯。
各界推薦
得獎紀錄：
★ 美國《父母親雜誌》年度好書
★ 美國青少年圖書館協會選書
★ 埃斯納漫畫獎提名
名人推薦：
暖心推薦
川貝母 | 插畫家
吳在媖 | 兒童文學作家
陳玉金 | 【童書新樂園】版主
黃筱茵 | 資深童書翻譯評論工作者
賴嘉綾 | 繪本職人、作家
顏銘新 |【小茉莉親子共讀】版主
嚴淑女 | 童書作家與插畫家協會台灣分會會長 [SCBWI-Taiwan]
少有漫畫作品能夠以如此恬靜的筆觸描繪童年。細膩的線條、配色以及人物塑造，強化全書的情感張力，是適合親子共讀的好書。
——《書單雜誌》
《送給彩虹的禮物》溫柔而精準的描繪小姊妹的手足之情；兩人在互動之中從對方身上學到不同的功課。
——《號角雜誌》星號推薦書
《送給彩虹的禮物》成功的描繪手足之情以及孩子的內心世界，宛如一幅溫馨逗趣的生活速寫。
——《學校圖書館期刊》
身為一對幼兒（六歲 / 三歲）的母親，我用心物色高質感的童書。我和兩個孩子都好愛《送給彩虹的禮物》！
這本書除了精緻的插畫，也有很多有趣的問題可和孩子討論，例如：下雨天可以做什麼？
雖然書中的主人翁是一對小姊妹，但小男生也會喜歡這本書。
——國外讀者 Friv Mamma
《送給彩虹的禮物》的畫風讓我想到《小熊維尼》，親切討喜，且相當貼近「雨天的心情」。這個輕柔的故事是理想的床邊讀物。
——國外讀者 Nicola Mansfield
得獎紀錄：★ 美國《父母親雜誌》年度好書
★ 美國青少年圖書館協會選書
★ 埃斯納漫畫獎提名名人推薦：暖心推薦
川貝母 | 插畫家
吳在媖 | 兒童文學作家
陳玉金 | 【童書新樂園】版主
黃筱茵 | 資深童書翻譯評論工作者
賴嘉綾 | 繪本職人、作家
顏銘新 |【小茉莉親子共讀】版主
嚴淑女 | 童書作家與插畫家協會台灣分會會長 [SCBWI-Taiwan]
少有漫畫作品能夠以如此恬靜的筆觸描繪童年。細膩的線條、配色以及人物塑造，強化全書的情感張力，是適合親子共讀的好書。
——《書單雜誌》
《送給彩虹的禮物》溫柔而精準的描繪...
推薦序
雨天一樣可以開開心心
吳在媖（兒童文學作家）
星期六，放假日，卻下雨了……
有人心情大受影響，但在這本繪本中，我們看到一位五歲的小女孩怎麼帶領三歲妹妹正面積極看待下雨的星期六：找樂子、多嘗試、解決問題、正面思考、發揮創意、打開感官及心情、分享給予、溫柔同理身邊的人……
作者以漫畫的方式表達了主角細膩的心情故事，不著痕跡的告訴讀者：「溼溼的氣球，一樣可以高飛上天。」
人生難免有雨天，我們一樣可以開開心心。
雨後的氣球
賴嘉綾（繪本職人、作家）
我一直很喜歡氣球，看到氣球就是一件開心的事。氣球因為顏色鮮豔、會因風而動、還有那種可能是氫氣帶來的笑氣和滿足感，只要有氣球的地方就有好故事。這本來自南半球的書，讓我們在另一邊的北半球也同樣雨過天青、看到彩虹、飛起氣球。感受到兩姊妹同樂、淋著雨、回家一起打噴嚏的手足之情。
喚起氣味與回憶
顏銘新（【小茉莉親子共讀】版主）
好看的圖畫書，看的時候，會毫不自覺的就邊看邊笑了起來、或蹙眉、或落淚；讓人難忘的圖畫書，看完闔上之後，會悠悠的想著曾有過的點滴回憶、或幻想、或渴望。
《下雨天也很好玩！》勾起了許多「溼溼的」日子裡的氣味，小學時穿著雨鞋到處踩水坑的歡樂。還有，腦海中浮現了兩個交疊影像：那個在雲林鄉野間傻傻的、開心的抬頭張嘴品嘗雨水的童年自己，和在東京街頭做著同一件傻事的小小茉莉身影。
在大自然中嬉遊
嚴淑女（童書作家與插畫家協會台灣分會會長 [SCBWI-Taiwan]）
姊姊帶著妹妹穿上雨衣雨鞋，衝進雨中，仰頭嘗雨的味道、嗅聞雨的氣味，甚至送紅氣球給彩虹，逗趣的舉動，在大自然中嬉遊的天真，喚起我和妹妹在大雨中跑跳、踩水花的童年記憶。
而畫家運用漫畫的構圖，恬靜而細膩的線條、柔和的配色，勾勒出小姊妹不同的個性，在互動和對話中，展現溫馨的姊妹之情；也充分呈現孩子在大自然中自由嬉戲的歡樂。
跟彩虹與全世界做朋友
黃筱茵（資深童書翻譯評論工作者）
淅瀝淅瀝，下雨了唷。孩子期待已久的週六，窗外卻灰濛濛的下起雨來。怎麼辦怎麼辦？《下雨天也很好玩》讓我們看見：只要你擁有孩子們純真剔透的好心情，不論走到哪裡，都能看見躲在厚厚烏雲後的彩虹！
故事一開始，睡在同一間房裡的小姊姊急著叫醒妹妹，因為今天可是星期六！星期六可以做很多事，可以出門野餐或摘花，就連一樣的早餐都變得超好吃。可是窗外在下雨耶！小妹妹望著窗外擔心起來。沒關係呀，姊姊說別擔心，下雨很好玩，只要穿上雨衣雨鞋就行了。
在故事中，小姊姊一路帶著妹妹度過溫馨可愛的一天。她告訴妹妹這一天將是多麼有趣，陪妹妹吃早餐，帶妹妹換上雨衣雨鞋準備出門。妹妹一直擔心室外溼溼的，姊姊還進屋去拿來雨傘，撐開雨傘示範給妹妹看。姊姊懂得期盼規律日常生活中的快樂間奏，懂得準備與應變，懂得與妹妹分享這些愉快時光，盡情享受每個時刻當下的樂趣。傘太舊了，索性別用，在大雨中盡情奔跑，和雷聲與彩虹做朋友。這種隨時隨地都可以創造生活樂趣、不受限於天候或時間規範的美好心境，其實正是兒童有別於成人，最珍貴的特質。
來自阿根廷的著名漫畫家林尼耶斯觀察自己兩個可愛女兒的生活，創造出這部甜蜜動人的作品。漫畫的形式讓讀者有如觀賞電影般近身看見小姊妹的天真互動。在書頁間，兩個小女孩的語言交流尤其有趣。滿腦子好玩主張的小姊姊不斷告訴妹妹可以如何期盼與準備。姊姊絮絮叨叨說著話時，顯然還在牙牙學語的妹妹就模仿姊姊說話的尾音，非常純稚無邪；姊姊引導妹妹為出門做準備時，兩人也有一段說話者與聽話者之間一來一往雞同鴨講的好玩互動。下雨天待在戶外究竟有什麼樣的樂趣呢？可以張開嘴巴接雨水喔！可以吸進雨水打在泥土上的氣味！更開心的，是可以用力在水坑裡跳，濺起一道又一道超大水花！這樣平凡卻深刻的樂趣，會牢牢附著在孩子們心底，成為他們將來回味童年時光的微笑印記。
小姊姊在故事尾聲時，送了一顆紅氣球給彩虹。會送禮物給彩虹，恐怕真是只有孩子才會想得到的善良心意。《送給雨天的禮物》畫出純真童年的美好想望。孩子們總是想跟整個世界做朋友，他們如此美麗的心願，盼望每一個我們都能看見，並且悉心守護。
雨天一樣可以開開心心
吳在媖（兒童文學作家）
星期六，放假日，卻下雨了……
有人心情大受影響，但在這本繪本中，我們看到一位五歲的小女孩怎麼帶領三歲妹妹正面積極看待下雨的星期六：找樂子、多嘗試、解決問題、正面思考、發揮創意、打開感官及心情、分享給予、溫柔同理身邊的人……
作者以漫畫的方式表達了主角細膩的心情故事，不著痕跡的告訴讀者：「溼溼的氣球，一樣可以高飛上天。」
人生難免有雨天，我們一樣可以開開心心。
雨後的氣球
賴嘉綾（繪本職人、作家）
我一直很喜歡氣球，看到氣球就是一件開心的事。氣球因為...
2024專利防護中