北京,午夜,晴空中掛著新月。 軍隊已經在包圍天安門廣場的部署中開了一個缺口。數百萬的學生,在軍人的押送下,緩緩湧向長安大街。 他們互相扶持;嘆息和呻吟聲響起好馬上讓廣場歸於平靜。但是今夜是騷動的。你可以聽到坦克車的轉動聲,斷斷續續的槍聲,互換隊形的士兵們的粗吼聲。一個年輕的女學生,一個人走著,頭低低地,越走越慢。她停下來憂心地看著繼續前進的人群。 一個注意到她的人也停下腳步。他從學生群中擠了出來向她走過去。他湊近她的耳朵: 「阿亞妹(Ayamei),妳怎麼不快逃?」 阿亞妹迅速回過頭來。那是一個陌生的學生,臉色蒼白,留著鬍子,顴骨很高,一頭亂髮。 「別跟著我們,」他繼續說。「軍隊很快就會控制住我們,妳會被捕的。快走,用跑的!」 「為什麼?」 「阿亞妹……跟我來。」 他抓著她的手腕,等士兵們一來,就離開學生群跑到一條與廣場成垂直的街道裡。他用力拖著阿亞妹,等逃離天安門廣場遠遠地才放慢腳步,他們迷失在北京的市中心裡,在迂迴曲折而又昏暗的巷弄裡。 那個學生開始咳嗽而且站不住腳,筋疲力竭地靠在人行道上。一個路燈,掛在一間房子的擋雨披檐上,發出一道微光照在他的前額,上面有一道傷痕。 「夏(Xiao),」阿亞妹大叫他的名字。 她認出這個中學同學,他三年前為了到外省念大學而離開北京。她笑著握住他的雙手,從頭到腳打量他。 「你變了好多!你書念得怎麼樣?你何時回北京的?所以你也參加了絕食?你還記得我們課後的羽毛球社嗎,我們所向無敵?你回去過學校沒?他們把樹砍掉蓋了一個醜死了的體育館。」 夏打哆嗦。他發了幾天的燒。阿亞妹興奮天真的話語幾乎讓他忘了他的痛苦。他微笑了一會兒,沈浸在回憶之中。微弱的槍聲和遙遠的喊叫聲,從天安門廣場傳來,把他拉回現實。他的表情變了。兩個學生動也不動,身體因恐懼和悲痛而僵住。最後,夏打破沈默︰ 「妳想今晚是屠殺夜嗎?」 「我不知道,」阿亞妹回答。「你得上醫院療傷。我要回廣場。」 「不!」夏大叫。「我們才剛逃出來。妳得躲起來。政府鐵定會要妳的人頭。」 「夏,我是這個運動的發起人之一。學生們的死會使我良心不安。我很擔心,非常擔心。」 她焦急地望向天安門廣場的方向。混亂越來越嚴重,阿亞妹現在所聽到的哭號和呼喊把她嚇壞了。 歷經一個月的失眠,絕食與嚴重的神經緊張後,就好比一個馬拉松跑者,在筋疲力盡、快要抵達終點時,忽然覺得精神為之一振,這個年輕女孩打起哆嗦並想要折回去。 夏抓住她的手。 「妳想死嗎?妳想剩下來一輩子都坐牢嗎?」 「如果其他學生都拋頭顱撒熱血,為什麼我要苟且偷生?是我的演講激勵他們來參加運動的,是我把他們集合在天安門廣場的,是我提出要絕食抗議的,我應該第一個死才對!現在,我在這裡幹什麼?我在逃命!我讓他們自己去面對槍枝和坦克!」 夏突然大聲苦笑並做出嘲弄的樣子。「阿亞妹,」他說,「妳以為妳是現代中國的新女英雄啊。妳以為做烈士就可以改變歷史嗎?妳好天真!妳好自大!留在這裡,妳的命比你的死更珍貴……」 「你沒聽懂我說的,」阿亞妹打斷他。「我一點也不想做女英雄。我也覺得我說﹃學生們是我集合的﹄太過自命不凡。這個運動是自發的,我只是扮演催化劑的角色而已。這個角色,這項責任,我應該要有始有終才對。」閱讀此本書,您將愛不釋手!
各界推薦
名人推薦:
林玫君教授專文導讀里維推薦
媒體推薦:
法國各重大媒體對《蛻變的天堂鳥》之全面好評:八九年天安門事件後,山颯離開了中國,離開了扼殺她創作自由的國度,她選擇了巴黎─西方深度文化與偉大文學之都定居。在法國畫家巴爾蒂斯(Balthus)的協助下,她完成了這本書,結果一鳴驚人,令法國文壇驚豔。~LEFIGAROMAGAZINE 法國費加羅雜誌閱讀她的文字就如同在看一齣中國京劇一樣,高潮迭起,帶領讀者全神投入其中,渾然忘我。她從小生長在被教導要服從長輩,對國家盡義務,對黨效忠的思想,她那年輕的叛逆,為中國舊社會所不容。但她的身體內,流有革命者的桀驁不馴血液。~LEMONDELIVRES 法國世界報天真的夢想,情竇初開的少女情懷,發生在革命的年代。山颯,一位來自中國,經歷過許多苦難的女孩,成為法國電視台爭相訪問的人物。但是光看到她在電視上簡短的訪談是不夠的,這本蛻變的天堂鳥,值得你買回來細細品嚐閱讀。~JALOUSEMAGAZINE法國豔羨雜誌在這本書中,我們不會看到教條式的政治化內容,山颯呈現給讀者的是另一種文學性極強、充滿強烈感情的文章。她讓法國讀眾用另外一個全然不同的角度來看待東方─中國的變化。~FEMMEMAGZINE 法國女性雜誌
名人推薦:林玫君教授專文導讀里維推薦媒體推薦:法國各重大媒體對《蛻變的天堂鳥》之全面好評:八九年天安門事件後,山颯離開了中國,離開了扼殺她創作自由的國度,她選擇了巴黎─西方深度文化與偉大文學之都定居。在法國畫家巴爾蒂斯(Balthus)的協助下,她完成了這本書,結果一鳴驚人,令法國文壇驚豔。~LEFIGAROMAGAZINE 法國費加羅雜誌閱讀她的文字就如同在看一齣中國京劇一樣,高潮迭起,帶領讀者全神投入其中,渾然忘我。她從小生長在被教導要服從長輩,對國家盡義務,對黨效忠的思想,她那年輕的叛逆,為中國舊社會所不容。但她...
目錄
第一章當我年輕時第二章我們的槍口第三章純潔的熱情第四章偉大的舵手第五章情竇初開時第六章接納我靈魂的第七章滿月高掛的中秋夜第八章黑山密林的深處第九章覺今是而昨非
第一章當我年輕時第二章我們的槍口第三章純潔的熱情第四章偉大的舵手第五章情竇初開時第六章接納我靈魂的第七章滿月高掛的中秋夜第八章黑山密林的深處第九章覺今是而昨非