前言
在日本大阪市的中心，尚遺留著護城河、石牆等輪廓的大阪城，今日已成為民眾運動休憩的一塊綠意盎然的大公園。在城廓中心的本丸（即本城之意──譯註）舊址，矗立著一座由鋼筋混凝土所打造的天守閣。此乃昭和六年（西元一九三一年）由市民捐款重新完成的建設。歷經半個世紀的淬煉，如今這座城堡儼然成為大阪城的象徵，每年來自全國各地的觀光客絡繹不絕。今日我們所看到的是如此寧靜祥和的景象，又怎能聯想到過去它也曾經烽煙密布，放眼之處盡是血流成河？

說到大阪城的歷史，起源自戰國時代即存在此地的石山本願寺，首先興建了類似城廓的雛型。後來，在與織田信長交戰的末期，建築物陷入了大火。繼織田信長之後接手天下大業的豐臣秀吉，便直接在石山本願寺城的遺址興建大阪城，成為人人口中有如銅牆鐵壁的要塞。不幸的是，到了豐臣秀吉之子秀賴主政時，城廓遭受德川幕府的軍隊攻破了。建築物不僅遭到大肆破壞，甚至為祝融焚毀。

經過這場戰役（大阪之戰）之後，德川幕府雖曾重建這座巍峨的城池，奈何仍躲不過江戶幕府末期維新之戰（戊辰戰爭）所引發的一場大火，建築物又再度被摧毀了大半。明治時代以後，這裡一度成為陸軍兵營，到了太平洋戰爭爆發時，因遭遇空襲，剩下的建築物又燒掉了一部分。戰爭結束後，這裡成為美軍駐紮的中心，一直到昭和二十三年，大阪城才真正回歸市民所有。當時的大阪城可說是一片荒蕪，但隨即在市政府的規畫下，以公園預定地為目標，一點一滴建設，直到成為今日的規模。

大阪城現存的石牆，乃是由德川幕府所興建的。關於這一點，其實早在明治時代就有一位學者小野清對外主張過，但直到昭和三十四年所施行的綜合學術調查，一份關於古蹟石牆的研究報告，才算真正確立了這個事實。
不過，到底豐臣秀吉所蓋的大阪城，其原始樣貌究竟為何呢？為了解開這個謎團，我從昭和三十八年著手研究，距今正好有二十年的歷史了。在當年擔任德川幕府京都木匠工頭的中井家，我很幸運地在其所收藏的建築圖中，找到了解開這個謎題的關鍵古圖。

這張古圖紙質纖薄，大小僅四十公分長、三十公分寬，上頭描繪的也只有本丸的部分而已。雖然外型看上去和德川時代的大阪城本丸相去不遠，但仍有若干明顯的出入。例如，圖上明確記載著石牆各部位的長度和高度間數（一間等於一．八一八公尺──譯註），還包括建築物在城裡的配置，乃至御殿的空間規畫等等，皆一目了然。但仔細調查後發現，原來這張「本丸圖」是複本，它是照著尺寸更為精確的底圖所描繪下來的。

關於複本的石牆長度間數，可說正確無誤。根據是，當我將本丸圖的城堡與現在大阪城城堡的實測平面圖重疊在一起時，發現本丸外圍石牆的描線幾乎一模一樣。從以上種種的測試得知，本丸圖實際上乃是按照一間（當時六尺五寸約等於一．九七公尺）比五厘五毛（約一．六五公釐）的比例縮小的實測圖（比例尺約一一八○分之一）。

在進行綜合學術調查的過程中，調查小組有了一樣新發現。那就是在本丸中央部位的挖掘工程，發現在地下約七．五公尺的地方，存在著一道由天然岩堆積而成的石牆。由於現存由德川幕府所建造的護城河石牆，乃是利用加工的石頭堆積而成，故這道地下石牆很可能屬於豐臣時代所有。當我應用本丸圖來對照石牆的位置時，發現它應該是屬於本丸西側「中段帶狀曲輪」的一隅。於是，當我們以這道地下石牆的高度為基準，對照本丸圖所記載的石牆高度間數時，將可得知本丸各個部分的高度值。

結果發現，數據與當今的本丸果然有著密切的關係。換句話說，本丸圖所記載的石牆高度間數，可說是十分精確。可是，這樣一幅正確無誤的豐臣時代古建築圖，怎麼會流落到中井家呢（首位木匠工頭中井正清已是德川家康時代的事）？又為何圖上僅僅描繪本丸和內護城河，卻沒有其他部分？上述疑問可透過文獻研究得到解答，那是因為豐臣秀吉時代首批的建築工程，的確只包含本丸和內護城河的部分。

根據這個結果我們發現，原來中井正清之父正吉，正是擔任本丸興建工程的木匠工頭。由此可以推斷，這幅本丸圖應該是在中井正吉的指揮之下，於本丸石牆蓋好時所描繪下來的。有了這幅本丸圖，使我們在模擬豐臣秀吉的大阪城時，至少在本丸與內護城河這部分，有了非常具體的依據。在這幅本丸圖曝光之前，考古學家都是應用描繪大阪冬之陣與夏之陣景況的畫作，或是可以看出大名（日本封建時代的諸侯──譯註）在沙場布陣情形的「大阪之陣圖」，作為具體呈現豐臣時代大阪城的史料。

其中，一幅原本由福岡藩主黑田家所收藏的「夏之陣圖屏風」（現存於大阪城天守閣）頗為知名。它描繪的是夏之陣的最後一日，豐臣軍與幕府軍決一死戰的慘烈景象。而畫面的一隅，正好出現大阪城本丸。若將此圖與本丸圖予以參照比對，會發現兩者在本丸的基本結構並無二致，因此也間接證實了，此圖確實是曾參與戰役的黑田長政命畫家所繪的傳說。我們甚至可以確定，當年黑田長政的父親官兵衛孝高，與豐臣秀吉築城之間必定有著密不可分的關聯。

除了上述的發現外，透過與本丸圖的兩廂對照，更大幅提高了「大阪之陣圖」若干的真實性。包括：包圍在本丸外側的二之丸（即外城、外廓──譯註）與外護城河，乃至更外圈的總構究竟是何模樣，我們都能略知一二。當年，凡是來訪大阪城的客人，如大名等，豐臣秀吉均會親自帶領導覽城內風光，所以才會有大分的大名大友宗麟和基督教傳教士弗洛伊斯（Luis Frois）等人，分別留下描述詳盡的大阪城見聞錄。此外，一些斷簡殘篇的文獻史料，亦可找到相關的記載。

本書的內容即以上述相關史料為基礎，除了將豐臣秀吉建造大阪城的整個經過，以及它消失在世上的原委，一五一十地為讀者揭露；同時，還要設法還原豐臣時代那個富麗堂皇的大阪城的整體結構，以及主要建築物的風貌。希望透過這番歷史的呈現，可以幫助我們了解日本戰國時代到近代城廓建築風格的演變，並探究近代城廓的建築方式究竟隱含何等意義。

豐臣秀吉取得天下，堂堂入主大阪
織田信長想在大阪築城的夢想，最後卻在豐臣秀吉的身上實踐了。豐臣秀吉，於天文六年（西元一五三七年）出生在尾張（愛知縣）中村的一戶貧窮農家。當他長大離家，於天文二十三年（西元一五五四年）十八歲時，來到時任尾張那古野城（今名古屋城堡）城主的織田信長身邊服侍。到了永祿四年（西元一五六一年），豐臣秀吉與同樣侍奉於織田信長的淺野又左衛門長勝的養女寧寧（生父乃杉原氏）成親。

當織田信長一路從美濃（岐阜縣）、北伊勢（三重縣）、近江（滋賀縣）打到越前（福井縣）的過程間，豐臣秀吉屢建奇功，並於天正元年（西元一五七三年）在小谷城殲滅了北近江大名淺井長政（其妻為織田信長的妹妹阿市）的大軍，織田信長認可他的貢獻，於是將淺井氏的舊領地賜與豐臣秀吉。翌年，他便在琵琶湖的岸邊興建了長兵城，正式晉升為城主。也就是在此時，他將自己的名號改為「羽柴筑前守」。

在當時那個動輒以下犯上的時代，像豐臣秀吉這樣出人頭地的歷程可謂特例，若不是織田信長這位主君用人特別重視能力與實績，想要在亂世熬出頭，恐怕難如登天。天正五年（西元一五七七年），豐臣秀吉以織田軍的司令官身份在播磨（兵庫縣）一役上陣，企圖打敗在中國地區擁有十個國家統治權的大大名──毛利氏。當時，姬路城主黑田官兵衛孝高決定與織田軍站在同一陣線，於是大方讓出城堡供豐臣秀吉發落。

而豐臣秀吉在重新改建了姬路城之後，便以此為根據地，接二連三地攻陷周邊隸屬於毛利陣線的城堡。天正十年（西元一五八二年）六月，豐臣秀吉一方面持續以水攻戰法（在城堡四周築堤，利用大水淹沒城堡的一種戰術），對付備中（岡山縣）的高松城，一方面於內部做準備好與毛利家的主力軍對決，只待織田信長到來便可指揮大局。豈料，織田信長卻在六月二日投宿於京都本能寺的時候，遭到手下部將明智光秀的突襲，最後被迫自盡（史上稱為「本能寺之變」）。就連以奢華著稱的安土城建築，也在這場混亂當中遭到火燒崩塌的命運。

豐臣秀吉透過探子回報得知織田信長已遭遇不測的消息後，便火速展開應變措施：首先便是與毛利氏和談，並快速折返姬路城。回到城堡後，立刻將收藏在三層樓天守的金銀財寶，以及糧倉內的米糧全都分給了部下。再次向大家重申放棄姬路城的決定之後，便馬不停蹄地一路從尼崎奔至山崎（位於京都和大阪的中途）。而後，在天王山與池田

前言在日本大阪市的中心，尚遺留著護城河、石牆等輪廓的大阪城，今日已成為民眾運動休憩的一塊綠意盎然的大公園。在城廓中心的本丸（即本城之意──譯註）舊址，矗立著一座由鋼筋混凝土所打造的天守閣。此乃昭和六年（西元一九三一年）由市民捐款重新完成的建設。歷經半個世紀的淬煉，如今這座城堡儼然成為大阪城的象徵，每年來自全國各地的觀光客絡繹不絕。今日我們所看到的是如此寧靜祥和的景象，又怎能聯想到過去它也曾經烽煙密布，放眼之處盡是血流成河？說到大阪城的歷史，起源自戰國時代即存在此地的石山本願寺，首先興建了類似城廓...