作者哈夫納為德國赫赫有名的新聞記者、政論家及歷史學家。本書為德國2000年年度暢銷書，甚至被評為是「當年最有價值的出版品」，作者也被譽為是德國的「道德良心」。本書從小人物的觀點，生活化的方式來挖掘德國之所以會成為滋生法西斯納粹主義溫床的原因。哈夫納曾於幼年及青年時期先後經歷了第一次世界大戰、一九二三年勢如奔馬的通貨膨脹、各政治黨派的激化以及納粹主義的崛起。縱使其本人未嘗因政治或種族因素而遭受迫害，哈夫納仍自視與「第三帝國」進行決鬥，並於一九三八年流亡英國。　　


本回憶錄完成於一九三九年，乃作者針對其人生第一個三十年所遺留下來之文稿。年輕的哈夫納於流亡時期得以保持客觀立場，同時基於親身經歷所獲致的印象，以銳利目光預見了即將成形的災難。而凡是不想對這場災難視而不見的人，其實早在一九三三年以前即可加以認知。

作者簡介：

賽巴斯提安．哈夫納

（Sebastian Haffner, 1907-1999）法學博士，一九三八年移居英國，於《觀察家報》擔任記者。一九五四年返回德國後，曾先後為《世界報》及《明星週刊》撰稿，成為德國最著名政論家。哈夫納著有一系列以歷史為主題的暢銷書，其中包括《溫斯頓．邱吉爾》（1967）、《阿道夫‧希特勒》（1979）、《不含傳說的普魯士》（1979）、《歷史變奏曲》（1985）、《從俾斯麥到希特勒》（1987）等。

　　賽巴斯提安．哈夫納（Sebastian Haffner）曾於幼年及青年時期先後經歷了第一次世界大戰、一九二三年勢如奔馬的通貨膨脹、各政治黨派的激化以及納粹主義的崛起。縱使其本人未嘗因政治或種族因素而遭受迫害，哈夫納仍自視與「第三帝國」進行決鬥，並於一九三八年流亡英國。

　　本回憶錄完成於一九三九年，乃作者針對其人生第一個三十年所遺留下來之文稿。年輕的哈夫納於流亡時期得以保持客觀立場，同時基於親身經歷所獲致的印象，以銳利目光預見了即將成形的災難。而凡是不想對這場災難視而不見的人，其實早在一九三三年以前即可加以認知。

　　德國「聯邦檔案處」於整理哈夫納遺作的過程中，意外發現了當年的手稿，其中包括迄今仍殘缺不全的第二十五章，以及散逸的三十五至四十章。這些文件皆已錄入本增訂版，使得全書恢復了哈夫納一九三九年收筆時的全貌。

譯者簡介：

周全民國四十四年出生於台北市，台大歷史系畢業、德國哥丁根（G＆ouml;ttingen）大學西洋史碩士及博士候選人，通六國語言。譯者旅居歐美二十年，先後擔任德國高中及大學教師、俄羅斯高科技公司總經理、美國及巴哈馬高科技公司行銷總經理，現為自由業者，從事撰著及歷史書籍翻譯。譯作有《白玫瑰　一九四三》，台北故宮博物院「德藝百年特展」參展資料之譯文亦出自其手。譯者在俄羅斯的工作成果，曾於西元二０００年起由Discovery頻道「科學新疆界－俄國裡海水怪」節目，在全球重複播出。