本書以婚姻中認識真實的自己作為婚姻問題的切入點，故書中對於所謂的罪及罪的本性多所闡述與剖白，這是本書的特色，並引導讀者來到上帝面前領受奇妙的恩典，在婚姻中成為對的人。此外營造愛的關係單元，包含認識彼此「不是不對，只是不同」的習性與文化差異，並選擇去愛。也需要認識期待所帶來的殺傷力，還有妻子尊重丈夫的問題，饒恕的問題，以及上帝是我們真正的滿足。還有一些過來人的經驗分享，最後是各單元的問題討論，可供大家在小組或讀書會中討論使用。
作者簡介：
蘇珊．布萊克 (Susan Black)
一名牧師娘，在教會也擔任教師。她非常喜歡與妻子們分享在婚姻中所遭遇的種種不可預期的挑戰與她的親身經歷。
她在新婚期發現幻想破滅，然而卻從永恆的聖經真理中找到能改變生命、更新心意的實用教導，從中學習如何建立一個親密、成長、榮耀上帝的婚姻。
蘇珊和她的丈夫羅伯結縭卅二年，三個兒子皆已成年。
譯者簡介：
薛豐旻
大學讀外文，研究所讀社工，喜歡讀、寫、說、譯。具多年口譯、筆譯工作經驗。
章節試閱
前言
我參加別人的婚禮很容易掉淚。我承認自己是一個浪漫派的人。我最喜歡的一本書是珍．奧斯汀的《傲慢與偏見》。每次我讀的時候，看著達西先生向伊莉莎白表達他的戀慕時，我的心總是充滿甜蜜。
「無論我如何掙扎都是枉然，我無法壓抑我內心對你的情感。容許我對你說，我是如此瘋狂地愛著你。」
《簡愛》則是另一本讓我一讀再讀的小說。羅徹斯特先生對於簡愛的愛牽動我對浪漫愛情的共鳴：「……我們分離後那遙遠的距離，無法相見的痛，將使我左胸肋骨到你左胸連起來的那條細繩斷開，我的內心將會淌血。」說真的，有誰能抗拒這樣濃烈的愛情？
我不否認自己骨子裡流著浪漫的血液，但回到正題，那並非我參加別人的婚禮感動掉淚的原因。當我坐在禮堂，看見親朋好友聚集一起，見證新郎與新娘在眾人面前約定終身幸福，我不禁為了這對新人即將攜手邁向新的人生所受感到的喜悅而掉淚。我雖然有感性的一面，但我也挺實際的。我知道他們共同的新旅程會充滿喜悅，會經歷冒險，同樣的，也會遭遇挑戰，如期待落空、對彼此感到失望、財務困難、健康亮起紅燈、教養子女的意見分歧以及許多未預料到的人生難題。
打個比方來說，你是否曾駕車或坐車行駛在高速公路上，看見對向車道的車大排長龍，塞在車陣裡動彈不得，你這邊卻路況暢通。一路開過去，你心裡替那些人感到悲哀，因為他們不知道他們前面的道路狀況有多糟，他們的赴約一定會大遲到。突如其來的塞車使他們無法順利到達目的地，想當然失望、焦慮、不耐煩的感覺可想而知。
當我寫下這段文字時，感覺上我好像對婚姻不抱希望，但事實上並非如此。我在婚前，沒有人告訴我婚姻的路上會充滿艱辛和挑戰。當我塞在幾哩長的車陣裡，就像當頭棒喝，我才發現原來婚姻不如想像中一帆風順，我所求的只想回家吃一頓溫暖的晚餐，換上舒適的居家服而已。
新婚之初，所有的浪漫期待一夕間突然破滅。如果我早一點看清楚婚姻的現實面，當我的白馬王子變回一個普通凡人，面對婚姻關係的期待落空，我可能會更知道要如何應付。
走過廿九年的婚姻後，我要感謝上帝何等信實的教導我和我的伴侶，若非神的緣故，我們不可能走到現在。婚姻中的浪漫與現實可以同時存在。夫妻之間的愛可以因為時間越久而越愛越深，越愛越堅韌。然而一對佳偶在進入婚姻前，他們必須要明白婚姻的意義，並且要一起尋求上帝的心意。
我在婚禮中掉淚並非因為對婚姻感到無力和絕望，而是因為我知道前面的道路不容易，但夫妻面對困難時仍彼此相愛，那樣的愛會是一生之久的愛。
前言
我參加別人的婚禮很容易掉淚。我承認自己是一個浪漫派的人。我最喜歡的一本書是珍．奧斯汀的《傲慢與偏見》。每次我讀的時候，看著達西先生向伊莉莎白表達他的戀慕時，我的心總是充滿甜蜜。
「無論我如何掙扎都是枉然，我無法壓抑我內心對你的情感。容許我對你說，我是如此瘋狂地愛著你。」
《簡愛》則是另一本讓我一讀再讀的小說。羅徹斯特先生對於簡愛的愛牽動我對浪漫愛情的共鳴：「……我們分離後那遙遠的距離，無法相見的痛，將使我左胸肋骨到你左胸連起來的那條細繩斷開，我的內心將會淌血。」說真的，有誰能抗拒這樣濃烈的...
作者序
延序
我常有機會在一些談論婚姻家庭的講座上，看見一張張渴慕著自己的婚姻能夠幸福的臉，也接觸到許多已婚女性問我：「老公就是不喜歡溝通怎麼辦？」「婚後老公生活習慣都不改，很難相處怎麼辦？」「我就是無法原諒他在婚姻中的不忠，至今丈夫已經回頭了，但是我就是無法原諒他對我的傷害，怎麼辦？」……諸如此類的大小婚姻問題，的確每天在許多的家庭中發生。
過去我對聖經箴言中所說的「智慧婦人建立家室，愚昧婦人親自拆毀」似懂非懂，就在自己婚姻走過了三十多個寒暑之後，我真的非常認同聖經中這句話，因為女人在家庭中所要發揮的影響力是超乎所想，因此家庭中需要一位有智慧的女人才得以建立。在這本書中有一些法寶可以滿足想成為智慧婦人的姊妹，我一邊讀一邊也在看自己的生命還有哪些需要被修剪與有待成長的部分，好讓「大不易的婚姻」可以走得更長久、也更美好。
坊間討論有關婚姻的書很多，但是《婚姻大不易》這本書在認識婚姻的本質中，幫助我更多釐清婚姻根本的問題確實是「人」本身的問題，而人的問題又從哪兒來的呢？追溯到最源頭就在伊甸園中的那一男一女身上，因著首先的夫妻不願照著上帝的計畫生活，卻為自己開鑿出永無滿足的深淵，以為可以靠自己得到更幸福、更有智慧的人生，結果卻是適得其反，將設立婚姻原先美好「赤露敞開、不覺羞恥」的親密關係給破壞了，也就是「罪惡」最先侵入在婚姻中的真實寫照。
就連許多基督徒夫妻在婚姻中也不免於指控與憤怒的事情發生，因此在找到婚姻問題的根源之後，如果每個婚姻中的人都能認清自己的問題，看見自己隱而未現的罪，我相信每個人都同意上帝必會赦免我們，改變婚姻中的盲點。但問題就在我們不清楚自己婚姻中真正要悔改的罪在哪裡？尤其當夫妻都認為自己已經盡了最大的努力，怎麼問題依然如故呢？我還要等多久才能看見對方的改變呢？殊不知是自己先要去掉眼中的梁木才能看清問題的真面貌，這就是上帝藉著親密關係來讓人看見靠自己是何等的「不可靠」，讓婚姻中的人學習看見自己的罪原來是「定罪」，想要去改變別人。
「不是不對，而是不同」在這本書中點出許多婚姻中的迷思，每個自我中心的人在婚姻中過著跌跌撞撞的生活，最主要的原因是想把對方改變成像自己一樣的生活模式，他們沒有欣賞到差異互補的好處，更明確地說其實是人的無知或是無法順服在上帝創造人的天生大不同。正如上帝在造男人時是要他愛女人，保護女人，但是男人失敗了；而女人先被誘惑，不願順服神也就無法順服男人，這是女人在天然的生命中所要面對的功課。所以《婚姻大不易》真的說到了人的根本問題在婚姻中一一地呈現，也需要一一去對付。
很高興從這本書中看見了解決之途，就是「恩典之路」。藉由真實認識也經歷過自己是蒙恩的罪人，才是有能力成為給愛的人，學會處理親密關係，因此在婚姻中同樣用恩典對待另一半。這是一本婚前預備自己必讀的好書，也是在婚後漫長的旅途上，可做為婚姻靈修的教科書。
台灣真愛家庭協會副理事長
好消息電視台家庭事工部主任 延玲珍
延序
我常有機會在一些談論婚姻家庭的講座上，看見一張張渴慕著自己的婚姻能夠幸福的臉，也接觸到許多已婚女性問我：「老公就是不喜歡溝通怎麼辦？」「婚後老公生活習慣都不改，很難相處怎麼辦？」「我就是無法原諒他在婚姻中的不忠，至今丈夫已經回頭了，但是我就是無法原諒他對我的傷害，怎麼辦？」……諸如此類的大小婚姻問題，的確每天在許多的家庭中發生。
過去我對聖經箴言中所說的「智慧婦人建立家室，愚昧婦人親自拆毀」似懂非懂，就在自己婚姻走過了三十多個寒暑之後，我真的非常認同聖經中這句話，因為女人在家庭中所要發揮的...
目錄
獻詞
延序
前言
第一單元 我的愛不夠深
第二單元 我的罪有多少
第三單元 上帝廣大奇妙的恩典—上篇
第四單元 上帝廣大奇妙的恩典—下篇
第五單元 學習充滿愛的婚姻關係
第六單元 期待的殺傷力
單元插播：第六局伸展操
第七單元 尊重不是求來的
第八單元 你可以選擇饒恕
第九單元 上帝是我滿足
第十單元 過來人經驗
後記：最後叮嚀—珍貴的愛
單元問題討論
獻詞
延序
前言
第一單元 我的愛不夠深
第二單元 我的罪有多少
第三單元 上帝廣大奇妙的恩典—上篇
第四單元 上帝廣大奇妙的恩典—下篇
第五單元 學習充滿愛的婚姻關係
第六單元 期待的殺傷力
單元插播：第六局伸展操
第七單元 尊重不是求來的
第八單元 你可以選擇饒恕
第九單元 上帝是我滿足
第十單元 過來人經驗
後記：最後叮嚀—珍貴的愛
單元問題討論
2024專利防護中