美國國家書卷獎當爸媽過了65歲張忠謀村上春樹韓江蔡康永讀冊選讀聯經暢銷66折起不婚孫翠鳳心靈工坊全書系屁屁偵探神奇柑仔店最透明的故事假仙女絕望者之歌
放入購物車

有一種母愛不存在(二手書贈品)

商品資料

作者:萊昂諾拉.克里斯蒂娜.斯高烏|譯者:郗旌辰

出版社:遠流出版事業股份有限公司

出版日期:2020-10-29

ISBN/ISSN:9789573288893

語言:繁體中文

裝訂方式:平裝

頁數:352

書況:良好

備註:無畫線註記

書況影片(商品之附件或贈品,請以書況影片為準)

放入購物車
文字字級

你走了以後,我仍然在尋找你愛我的痕跡;
儘管我的名字早已被你刪去……


★丹麥暢銷自傳小說,全國每50人就有1人看過此書。
★榮獲丹麥全國書店票選、最負盛名的「金枝冠文學獎」
★丹麥文直譯,中文版首度問世
★原著即將改編搬上大銀幕


◆◆◆ 我很抱歉,無法成為你想要的那個女兒! ◆◆◆
◎我是那個不該被生下來的女兒……                 
從小她就受到指控,是那個害母親受盡痛苦才來到這個世界的女兒;也是那個不懂得帶來快樂,總是把母親惹哭的女兒。如此的怪罪反覆出現,任憑她如何努力成為母親想要的女兒,卻始終得不到母親的愛。於是她漸漸相信,自己的誕生是一種罪惡。

◎我是那個把母親送上絕路的女兒……                
面對已成死結的母女關係,她決定離家去到哥本哈根,但遙遠的距離卻無法為母女關係增添美感,反而在母親被診斷出乳腺癌時,兩人化膿多時的關係潰爛見骨──因為母親直指她的出櫃,就是致使自己罹癌的主要原因。

◎原以為面對你的離世,我的心裡不會有一絲波動……         
對於母女關係,她已心如止水,直到母親過世後,她才驚覺自己仍渴望母愛與認同,遂以文字梳理兩人錯綜複雜的關係,探究母女之間的相愛相殺;在寫盡這一切壓迫、嫉妒、束縛和否定之後,她終於確定,有一種母愛並不存在。
然而在她心中,卻永遠有個無法對母親訴說的情感:
「這麼多年過去了,我們都沒談起這件事。現在這種感覺就好像我把你留在路邊,然後獨自前行;好像我逃避了自己的責任,我降臨到這世上的責任……我想對你說,我很抱歉,沒能成為你想要的那個女兒。」

作者簡介:

萊昂諾拉.克里斯蒂娜.斯高烏(Leonora Christina Skov,1976~)

斯高烏居住在哥本哈根,出版了六本小說和兩本兒童讀物。她是丹麥《每週報紙》(Weekendavisen)的文學評論家,擁有文學碩士學位,之後又取得比較文學博士學位。

2018年,她出版《有一種母愛不存在》,即是首度以自身經歷書寫的作品。其中她誠實道盡與母親之間相愛相殺的複雜心情,特殊的文學筆法,獲得許多丹麥文評的讚譽,繼而得到由丹麥全國書店票選、最負盛名的「金枝冠文學獎」(De Gyldne Laurbær)。

此作更打動廣大的讀者,在人口僅僅570萬的丹麥,竟在一年內創下超過10萬本的驚人銷量,並迅速售出電影版權,成為近年來丹麥少見叫好又叫座、難得一見的作品。

譯者簡介:

郗旌辰

北京外國語大學丹麥語言及文學翻譯專業學士,丹麥奧爾胡斯大學國際學專業碩士,現居丹麥第二大城市奧爾胡斯。譯有童書《螞蟻俠》系列(合譯),《關於同一個男人簡單生活的想像》,《第七帶》及《安徒生童話與故事全集》。

各界推薦
名人推薦:

郝譽翔(作家.臺北教育大學語文與創作學系教授)∣黃雅淳(臺東大學兒童文學研究所副教授)∣楊婕(作家)∣諶淑婷(作家) 感動推薦!

˙諶淑婷(作家)——

母愛真的是人類會自然湧出的情感嗎?當女人的生心理健康狀況被忽略,生育的恐懼與困難被視而不見,無法去愛孩子的母親因而誕生,但一個家庭裡受苦的角色不會只有一人。不被接受、不受歡迎、不被愛的孩子,以為自己必須更努力「讓父母好起來」,以為自己一定能「變正常」。這本書想告訴這樣的孩子,雖然有人無法愛你,但這世上總會有人愛著你,請放下不知道怎麼愛...
顯示全部內容
章節試閱
與死神面對面

安寧療養院的牆面是鵝黃色的,母親躺在床上,可我根本沒認出她來。她兩頰緊繃,腦袋光禿,嘴巴就像臉上的一道傷口。眼睛又大又黑,眨也不眨地盯著我。我以為她已經死了。醫院裡的酒精味道刺痛我的鼻子,天地彷彿在旋轉。我來遲了,克莉絲汀姑姑在身後掛起外套。

「克里斯蒂娜來了,多好啊!是吧,英爾麗莎?」她那平靜的護士語調總讓我想起剛熨過的床單。母親竟然發出了聲音,是一聲很深沉的「啊」,可以解釋成無數種意思。我靠到牆上,直到屋子在眼前靜止下來。母親還是沒有眨眼,她的身體已經被掏空,永遠也不會告訴我到...
顯示全部內容
作者序
2017年,我的母親在與乳腺癌抗爭了12年後去世了。我們之間的關係並不親密,在她生命的最後幾年,我盡自己所能去接近她,但無論我做什麼,似乎都無法走進她的內心,而且,她不喜歡我。她離世後不久我便決定寫一本自傳,講述我們之間支離破碎的關係。

我的家庭看起來很普通,但在和諧的外表下,我的父親嚴厲專制,母親謹小慎微,我是獨生女。19歲那年,我去哥本哈根上大學,後來開始與一位女牧師交往。在我向父母坦白後,他們燒毀了關於我的一切,之後的很多年我再也沒見到他們。母親經常威脅我說她要尋短。她得了癌症後一直將不幸歸咎於我...
顯示全部內容
目錄
.與死神面對面
.寧靜而空虛
.空椅
.框架
.分離度
.新的開始
.在特定條件下
.被刪去之後
.穿過牆壁的拳頭
.漫長的特殊時期
.安靜活著的人
內容簡介
各界推薦
章節試閱
作者序
目錄