第二波強力推薦酸甜記事──
最貼近小學生生活的校園心情系列,
邀妳一起品嘗帶著微酸、微甜的校園心情故事……
妳是不是也有跟雯雯一樣忐忑的心情,該怎麼大方的對那男生說「我想跟你做朋友」呢?
----------------------------------------------------------------------------------------------------
雯雯知道自己不善於說話,也不像妹妹琪琪那樣大方活潑,但她覺得自己只是害羞了點,大家為什麼常用「奇怪的小孩」形容她呢?
當雯雯真的開始懷疑自己是不是很奇怪時,她發現她對那個偶遇到的學長,會有心跳臉紅的感覺,這可是個性害羞的她,從沒有過的感受耶!
雯雯不禁心想:原來平時好友跟妹妹常對她說「某個男生帥」、「某男同學迷人」,就是這種感覺啊!而且,她似乎也像她們一樣,開始想追逐喜歡的人身影了,這是不是也證明了她不是個「與眾不同」的小孩呢……
作者簡介:
李聲 이성
擅長於描述正值青春期情緒敏感的小學生經歷的友情及愛情故事,主要作品有《用伊媚兒交朋友》、《你真是好朋友》、《我想和你變親近》、《噓,這是祕密──不要偷看我的日記》等。
譯者簡介:
蔣重薇
國立政治大學韓文系畢業。喜歡自由自在到各地去旅行,奉行說走就走主義。最喜歡的動物是綠油油的可愛樹蛙。
章節試閱
我也不懂我的心
看來我真的是個奇怪的小孩,
竟然覺得第一次見到的男生很帥!
以前從來都沒有這樣過。
我的臉怎麼會這麼紅呢?
我也不知道我怎麼會這樣,
不知道怎麼了,感覺有點不捨。
心裡像是有一陣冷風吹過。
我也不懂我的心
雯雯想要知道最新一期的漫畫出來了沒,就在放學後去了家裡附近的書店。這書店雖然不大,不過因為是兒童書店,所以有很多專門給小孩子看的書。
她正在到處翻閱漫畫時,突然,有人拍了她一下。
「啊!嚇我一跳。」
佳佳在雯雯的背後開心地笑著,「妳也跑到書店來了啊?」
「嗯。」
佳佳是雯雯最好的朋友,也是同班同學,她有張又白又小的臉蛋,再加上圓圓的大眼睛和咖啡色的捲髮,所以有「法國娃娃」這個綽號。
「要是妳先跟我說的話,我們就可以一起來了。」佳佳對雯雯說。
「我不知道妳也想來書店。」
「這就是妳的問題啊!總是猜測別人的想法。她一定不會去書店之類的地方--妳是這麼想的,對吧?」
聽見佳佳的話,雯雯瑟縮了一下。
其實,放學的時候,她原本想問佳佳要不要一起逛書店,可是突然想到佳佳好像不喜歡看書,就沒有問了。
「在書店遇到我,很奇怪吧?」
雯雯說對也不是,說不對也不是,只能尷尬地笑。
「這家書店是我姨媽開的,所以有時候我會到這裡來玩。喏,坐在那裡的就是我姨媽。」佳佳指了指坐在櫃台後方,穿著很樸素的姨媽,她長得跟佳佳一點都不像。
「聽說我姨媽跟妳媽媽很熟。」
「真的嗎?」
「嗯,真的。」
雯雯突然覺得很不好意思。佳佳的姨媽一定覺得我媽媽的穿著很誇張!
佳佳拉住雯雯的手。「我們去跟我姨媽打聲招呼,她一定會很高興的。」
雖然雯雯不想跟佳佳的姨媽打招呼,但她還來不及拒絕,就被拉了過去。
「姨媽,這是我的好朋友雯雯,她的媽媽就是妳很喜歡的那位爵士舞老師哦!」
「是嗎?」佳佳的姨媽對雯雯微笑著。「長得像媽媽!很漂亮!直到去年年底為止,我都在跟妳媽媽學爵士舞,託她的福,我瘦了很多哦!」
「喔。」雯雯臉又紅了,因為媽媽的關係,她覺得很不好意思。
「挑一本書吧!我給妳打個折。」
「哇!姨媽,真的嗎?」
佳佳顯得很興奮,但雯雯只想快點離開那裡,不過,姨媽都說要給她打折了,總不能就這樣一走了之,所以她便很快地挑了兩本書,是兩本新出版的小百科。
「以妳挑的書來看,妳應該讀了很多書吧?要是我們家佳佳跟妳一樣多讀點書就好了!」
佳佳笑了起來。「姨媽,我喜歡漫畫書!」
「喜歡漫畫書有什麼用?況且,妳不是連漫畫的字都不太看,只看圖片嗎?咻一下就翻過去了。」
「嘿嘿……」
雯雯和佳佳一起走出書店時,覺得背後都被汗浸濕了!
「要不要去公園玩?我今天不用上鋼琴課,回家後媽媽也不在,好無聊喔!」佳佳問道,但是,雯雯連回答都還沒回答,她就牽著雯雯往公園走去了。
書店到公園大約有十分鐘的路程,走得太快,雯雯的額頭冒出了一顆顆的汗珠,被佳佳牽著的手也濕透了。
「佳佳,走慢一點!」雯雯這麼說道,但佳佳像沒聽到。
這個公園是去年春天才蓋好的,所以樹木都還很幼小。不過到處都有漂亮的路燈,還有木頭長椅和小小的漂亮亭子。
公園的一邊是籃球場和羽球場,這個時候,籃球場上有很多男生在打球。
「哇!草地已經長得綠油油了,花也開了很多,什麼時候變成這樣的啊?常常經過這裡也沒有看到啊!」
雯雯站在花圃前面,這些花非常漂亮,好像是三色菫的一種。「這些花真的好漂亮!」
佳佳笑著說:「妳不是喜歡雜草嗎?」
聽見佳佳的話,雯雯心情突然變得很不好,聲音也很無力,「我不喜歡雜草!」
佳佳根本沒有注意到雯雯的心情好壞,「這麼快就忘了啊?美術課的時候,老師叫我們畫花,結果妳畫了雜草,不是嗎?因為這樣,老師和同學都笑了!」
雯雯的聲音突然變得尖銳起來:「那個不是雜草!那個也是花,只是花太小了,看不清楚而已!」
直到這時,佳佳才察覺到雯雯的心情。
「妳心情不好嗎?我只是覺得那件事很有趣,不只是我,大家應該都覺得很有趣啊!」
「但是我……」
當時,大家都在笑雯雯畫的雜草,她覺得很丟臉。
那是發生在去年夏天的事,上課學到兩種蘚類(hair moss和scale moss),雯雯覺得很有趣,就在公寓後院比較潮濕的地方尋找蘚類,無意間看見了雜草,然後發現了雜草上的花,覺得很神奇。
我以為這只是雜草,沒想到它竟然會開花!
她是在這種心情下畫出那幅畫作的,同學們都覺得很神奇,老師則是覺得出乎意料。
「雯雯的觀察力真敏銳,以後不管做什麼都會成功的。」雖然老師這麼說了,但雯雯的心裡卻想著:老師的意思是說,我是個怪人嗎?以後其他人也都會覺得我是怪人吧!
想到這裡,她的心臟就噗通噗通地跳個不停,汗水也流了下來。
真是一段不願再想起的回憶!
這時,有顆籃球掉到了雯雯的腳前,佳佳和雯雯都被嚇得跳了開來。
籃球場,一個男生大聲地說:「對不起!請幫我把球丟過來。」
雯雯拿起球,正想丟過去的時候,佳佳說話了--
「放著啦!球應該要很瀟灑地飛過去。」
佳佳用腳要將球踢過去,沒想到卻滑了一跤。
「唉呦!我的腳……」
那個男生撿起了滾動的球,對著雯雯揮揮手,嘻嘻地笑,然後運著球回到籃球場。
「真好看!」雯雯不知不覺地把心裡的話說了出來。
跌倒的佳佳爬起來後說:「好看?誰啊?」
「呃……沒有啦!我是說天上的雲………」雯雯頓時緊張了起來,一邊支支吾吾地說著,一邊幫佳佳把衣服上沾到的土拍掉。
佳佳看著天空,喃喃自語:「天空佈滿了烏雲,哪裡好看了?妳果然是個奇怪的小孩!」
雯雯的臉又變得更紅了。
跟佳佳道別後,雯雯一邊走回家,一邊想著:呼……看來我真的很奇怪,第一次見到的男生,我竟然毫不猶豫地說他好看!以前從來沒有這樣過……
雯雯從來不像其他小孩那樣,覺得某個男歌手或男演員很帥。妹妹琪琪會把歌手的海報掛滿房間,但她從來都不會。
雯雯忽然回過頭,已經看不到公園了,不知道為什麼,她覺得有點可惜,頓時好像有陣冷風吹過了她的心。------------------------------------------------(未完待續)
我也不懂我的心
看來我真的是個奇怪的小孩,
竟然覺得第一次見到的男生很帥!
以前從來都沒有這樣過。
我的臉怎麼會這麼紅呢?
我也不知道我怎麼會這樣,
不知道怎麼了,感覺有點不捨。
心裡像是有一陣冷風吹過。
我也不懂我的心
雯雯想要知道最新一期的漫畫出來了沒,就在放學後去了家裡附近的書店。這書店雖然不大,不過因為是兒童書店,所以有很多專門給小孩子看的書。
她正在到處翻閱漫畫時,突然,有人拍了她一下。
「啊!嚇我一跳。」
佳佳在雯雯的背後開心地笑著,「妳也跑到書店來了啊?」
「嗯。」
佳佳是雯雯最好...
目錄
我也不懂我的心
紅衣服的男孩
你一直記得我嗎?
長大後就不算什麼了
今天真是一堆的錯誤
想要知道的實在太多了
我太嚴肅了
溫馨的和解
所以我喜歡
紫丁香的香氣
對不起!真的很對不起!
謝謝妳把祕密告訴我
世界上最美的我的妹妹
想要珍藏的十二歲小祕密
我也不懂我的心
紅衣服的男孩
你一直記得我嗎?
長大後就不算什麼了
今天真是一堆的錯誤
想要知道的實在太多了
我太嚴肅了
溫馨的和解
所以我喜歡
紫丁香的香氣
對不起!真的很對不起!
謝謝妳把祕密告訴我
世界上最美的我的妹妹
想要珍藏的十二歲小祕密