得獎紀錄:
台北市政府評選優良兒童讀物
中國古典短篇小說巔峰之作讓想像力奔馳的玄怪故事~真摯不渝的友情與愛情、新奇驚詫的鄉野傳說、正邪互見的特異奇人淡江大學中文系專任副教授 陳葆文導讀推荐
明末清初,山東淄川的蒲松齡將聽來、讀來的奇怪故事整理成篇,集結成《聊齋誌異》。寫成後,經人輾轉傳抄,流傳很廣,也被公認是清代短篇小說的傑出作品。原書為文言文,總共四百多篇。蒲先生用他的生花妙筆讓神、鬼、狐、仙具有靈性,篇篇引人入勝,為了便利現代讀者也能欣賞這些精采故事,因此選錄具有代表性以及適於閱讀的五十九篇,加以白話改寫,希望《聊齋誌異》能給更多人的茶餘飯後增添一點不一樣的樂趣。