天外天劇場，台中市僅存的老戲院，
曾經是全台灣最風光、最先進的劇場，
它背後的故事見證了現代台中的誕生。
天外天劇場於1936年3月正式落成，是台中仕紳吳子瑜獨資興建的戲院。劇場本身是一座混合型戲院，輪流演出歌仔戲、京戲和新劇等戲劇與電影。天外天劇場開幕後，場內經營有食堂、喫茶店、賣店、酒場、跳舞場，轟動一時。當時與吳子瑜往來的文人才子們經常到此觀劇、看電影，吳子瑜所加入的「櫟社」，多次在此舉辦吟詩會，其他台中詩社「樗社」、「東墩吟社」亦時常在場內雅集聚會。
吳子瑜在戰後將天外天劇場賣掉，捐出所得款項整建臺北市中山北路上的「梅屋敷」，只因為了保存孫中山來台曾留宿過的地方，讓他不惜一擲千金。轉售後的天外天劇場一度更名為「國際戲院」專映電影與歌仔戲表演，直到1970年代戲院沒落，轉型經營歷經泰源製冰廠、釣蝦場、電玩店及國際鴿舍，並有有部分移作停車場出租使用。直至今日，原劇場的面貌已逐漸模糊，更面臨拆除重劃的危機。
2016年因緣際會下，有吳家子孫輩開始追尋家族的故事，以紀錄片、3D模型重建天外天劇場，在更多的線索與拼圖碎片的拼湊下，天外天劇場也逐一顯影且重見天光。
作者簡介：
李宜芳，生於新竹風城，成長於台中，文化大學政治研究所碩士，曾任高中教師、出版社採訪編輯，目前為自由文字工作者。熱愛書寫、閱讀與電影，期待以文字凝鍊世間情懷，以文字探究生活奧義。
作者序
尋找，天外天的備忘書簡
起題
故事總要有人說，有人聽。
說故事的人，說的時候神情迷離，下巴微微揚起，眼睛遙望遠方，腦子陷入深深的回憶之海裡；聽故事的人，聽的時候正襟危坐，眼神專注，豎起耳朵，半呆著口，忘情之處嘴角還會涎掛上一絲晶亮的口水……。
外曾祖母閨名「吳玉燕」愛講古，皺紋爬滿臉但皮膚卻是異常白嫩細緻，梳著一絲不苟的包頭，眼黑框玳帽近視眼鏡，因幼年纏足，老是閨秀地安坐在房裡的紅眠床鋪上。她房裡的乾燥空氣中，總飄著一股薰香，和著醬油黑瓜子的果味，還有舊書的淺淺霉味。
待她在象牙煙嘴上點起菸來時，就是迷人的時刻到了！原本到處奔跑吵鬧年約五歲的我，迅速安靜就定位，啟動聽故事模式，準備好了喔，老人清了清喉頭，於是，隨著白色煙霧裊裊升起，大宅院神秘的故事，緩緩地，一幕又一幕在眼前上演……。
人世間所有的相遇，都是久別重逢
你知道臺中公園吧！公園裡的臺中市市定古蹟更樓，想必你也是知道的。那麼請容我再問你，知道這更樓的來歷嗎？
不知道？聽說過？喔，沒關係的，身為吳家後代的我，以前也一無所知。但外曾祖母那煙霧氤氳的紅眠床邊的故事講堂裡，說不盡的大大小小的往事，在我寤寐深眠中，都紛紛幻化成一隻隻翻飛的蝴蝶，帶著我夢遊。
夢境裡，老是迷失在一大遍看似無邊無際的荔枝樹林間。那千餘坪的園裡，果樹棵棵都高聳入空，枝枒交錯蒼鬱遮天，落果落葉染得一地丹紅，晨曦的光線穿雲霧，縹緲隱約而柔和地照著雲石路，含笑樹的暗香浮動著空氣，桂花叢的花瓣細細飄落如白雪……，遠處的紅磚樓房邊，有位先生身著藏藍色袍掛，淨色裡有福壽字暗花，足踏棉鞋，獨立不語站在院落裡。我想走近一些看他，卻被千坪的荔枝林園阻隔著，一棵棵的樹枝葉片間，懸吊著剛孵化的幼蟲，幼蟲吐絲下垂，一絲一絲晶亮的蟲蛹在枝間晃蕩，蟲體滿園四散蠕動、爬行……，一群破繭而出的小粉蝶瞬間從林間振翅飛翔，四面八方朝向我群起亂舞……。
我從似真似幻的夢境中驚醒！
外曾祖母紅眠床講堂裡頭的故事，都轉化成不斷延伸觸角，在每個深夜沉沉的眠夢裡。
後來，我才知道夢中的荔枝林園，它位於臺中市太平區車籠埔冬瓜山，是先祖吳子瑜興建的吳家花園。
你耐不住性子了，你說不是要「尋找，天外天」嗎？
那更樓、外曾祖母、吳家花園和荔枝林園裡身著藏藍色袍掛的先生，和我是什麼關係呢？
那「天外天」又是什麼樣的故事呢？
別急，聽我說，蝴蝶，會帶著你找到答案的。
尋找，天外天的備忘書簡
起題
故事總要有人說，有人聽。
說故事的人，說的時候神情迷離，下巴微微揚起，眼睛遙望遠方，腦子陷入深深的回憶之海裡；聽故事的人，聽的時候正襟危坐，眼神專注，豎起耳朵，半呆著口，忘情之處嘴角還會涎掛上一絲晶亮的口水……。
外曾祖母閨名「吳玉燕」愛講古，皺紋爬滿臉但皮膚卻是異常白嫩細緻，梳著一絲不苟的包頭，眼黑框玳帽近視眼鏡，因幼年纏足，老是閨秀地安坐在房裡的紅眠床鋪上。她房裡的乾燥空氣中，總飄著一股薰香，和著醬油黑瓜子的果味，還有舊書的淺淺霉味。
待她在象牙煙嘴上點起菸來時...
目錄
推薦序
自序——尋找，天外天的備忘書簡
起題
人世間所有的相遇，都是久別重逢
蝶．道——吳家，從臺南府城到臺灣府城
開始家族書寫
吳家從哪裡來？又是從何興起的呢？
發黃的族譜有歲月的沉積
BOX：吳部爺之母
BOX：丹荔遺愛記
孵．夢——舊城花園新劇場
「搶救子瑜」
舊城歷史裡，有先祖努力過的軌跡
BOX：吳家與台中城市的興起
百年前的豪宅
BOX：台中公園裡的史跡——更樓
文獻裡的天外天
BOX：天外天劇場號外
蛹．生——怡園奇女子
一本綠川
BOX：綠川寫真
詩壇遺愛奇女子——吳燕生
BOX：吳燕生婚宴
BOX：全島詩人大會師——吳子瑜與櫟社
天外天初相遇
BOX：台灣人的大戲
變．局——吳家，一個時代的縮影
那是一個很棒的時代，也是一個很糟的時代
BOX：東山別墅之遊園驚夢
富甲一方的豪門吳家，是怎麼落敗的？
化．成——市街町百年滄桑
臺中學，構築出臺中城的輪廓
BOX：話說天外天劇場誌
如果八十年前在臺中，兩個唐吉軻德
BOX：梅屋敷的溫柔革命——吳子瑜的義風
族繁不及備載的蝴蝶們
滅．寂？——紀錄片側寫
如果遺忘是故事的最終結局，紀錄就是唯一救贖
萬事俱備，只欠東風
BOX：點雲資料建立3D模型
天外天再相遇
待解的神秘符碼——七個圈圈的圖騰
隱藏版符號——更衣室牆面塗鴉
被覆蓋的黃虎旗
紅色圓形屋頂結構
瑤池仙府與朱蓮
東風來了
天．光——新天外天樂園
存在或不存在
不想忘記的，就寫下來吧！
天外天不散場
推薦序
自序——尋找，天外天的備忘書簡
起題
人世間所有的相遇，都是久別重逢
蝶．道——吳家，從臺南府城到臺灣府城
開始家族書寫
吳家從哪裡來？又是從何興起的呢？
發黃的族譜有歲月的沉積
BOX：吳部爺之母
BOX：丹荔遺愛記
孵．夢——舊城花園新劇場
「搶救子瑜」
舊城歷史裡，有先祖努力過的軌跡
BOX：吳家與台中城市的興起
百年前的豪宅
BOX：台中公園裡的史跡——更樓
文獻裡的天外天
BOX：天外天劇場號外
蛹．生——怡園奇女子
一本綠川
BOX：綠川寫真
詩壇遺愛奇女子——吳燕生
BOX：吳燕生婚宴...
2024專利防護中