帶著這本就走
本書包含旅遊時的食、衣、住、行、購物等各方面單字、用語、常用句子,讓你無論是跟團或是自助旅遊都能夠輕鬆用日文,不用再害怕語言帶來的不方便喔!
【本書特色】
一本就GO!
這幾句日語就能暢遊日本
便利帶著走,輕鬆遊日本
食、宿、交通、景點、購物等單字與會話,
學會這些日語,讓你輕鬆購物、享受日本之旅!
輕鬆學 ----
除了中文、日文之外,還標有羅馬拼音,讓你不用硬背五十音,也能輕鬆學習日文。
超方便 ----
本書輕薄,讓你隨身攜帶也不會造成負擔,同時也附有地鐵圖,走到哪兒,就帶到哪兒,暢遊日本絕對不再只是夢想了!
好實用 ----
羅列常用物品、常用會話等詞語句子,讓你在日本也能輕鬆表達自己的意思。即使是不好意思說,用手指一指,也能夠讓日本人知道你要點什麼餐,或往哪裡去喔!
作者簡介:
編者 Amarin 編輯部
一群喜歡到處旅遊的好朋友,熱愛探索不同國家的文化,希望能打造出一個人也能輕鬆自助旅行的旅遊書。因此,特別設計這系列書籍,讓不想跟團,不想受限於旅行社既有行程,又害怕人生地不熟的人,也能透過本系列,成為自助旅遊達人。
譯者簡介:
張秦芳
畢業於國立政治大學廣告系,因緣際會加簽了一門泰文課,並到泰國清邁大學交換一年,因而誤打誤撞愛上泰國。對人文社會有濃厚的興趣,喜歡新的事物,眷戀老舊的氣味,夢想能用相機到世界各國打卡,閱覽這地球村的美麗景色,希望能將所見所聞以各種形式分享給大家。
章節試閱
計程車標誌須知
計程車搭乘處
タクシー乗り場
ta-ku-shi-no-ri-ba 空車(沒有搭載乘客)
空車
kuu-sha 去接乘客中
迎車
ge-i-sha 已有搭載乘客
賃走
chinn-sou
回程車(不提供載客服務)
回送車
kai-sou-sha 預約車
予約車
yo-ya-ku-sha 增額收費
割増
wa-ri-ma-shi 付錢
支払
Shi-ha-ra-i
計程車 タクシー ta-ku-shi
日本計程車都是跳表計算,在重要的觀光景點會有計程車站,像是火車站或是機場,百貨公司以及飯店旁邊皆有設置。但如果在計程車之外的地點,同樣可以打電話叫車或是直接招手攔車。當上車時,日本計程車開門跟關門是自動式的,除此之外,在日本,搭乘計程車時也必須繫上安全帶。
計程車的收費方式是根據距離來計算,在東京市區,大部分車資是以一開始2公里內660∼710日元起跳,若是車速低於一小時10公里的話,車資計算則會變成1分鐘45秒80日元。在晚間11點到凌晨5點搭乘計程車,車資費用是以平常車資的30%加程計算。
搭乘計程車常用的句子
請問計程車搭乘處在哪裡?
タクシー乗り場はどこですか。
ta-ku-shi-no-ri-ba-wa do-ko-de-su-ga
不好意思,可以帶我到⋯⋯(地方)嗎?
...へ 行ってください。
⋯e it-de-ku-da-sai
不好意思,我趕時間,可以請你開快一點嗎?
すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしでくださいませんか。
su-mi-ma-sen-ga i-soi-de-i-ru-no-de mou-su-ko-shiha-ya-ku shi-de ku-da-sai-ma-sen-ga
請問,還有多久才會到?
...まで、後何分ぐらいですか。
ma-de a-to-nan-bun-gu-rai-de-su-ga
請在前面一點停車。
そこで止めてください。
so-ko-de to-me-de-ku-da-sai
搭乘計程車的注意事項
在有行李需要放在後車廂的狀況下,日本的計程車司機本身就會依照客人的需求,協助將行李放置後車廂,所以特別命令司機幫忙是不需要也是不禮貌的行為。遇到這樣的情況可以講說「這些行李就麻煩你了」荷物お願いします。(ni-mo-tsu o-ne gai-shi-ma-su)就好了。下車的情況也是一樣,當司機會幫忙拿行李的時候,這時客人說一聲「非常感謝您」どうも有難うございます。(do-mo-a-ri-ga-do-go-zai-
ma-su),或是一句短短的「謝謝」どうも(dou-mo)就可以了。
計程車標誌須知
計程車搭乘處
タクシー乗り場
ta-ku-shi-no-ri-ba 空車(沒有搭載乘客)
空車
kuu-sha 去接乘客中
迎車
ge-i-sha 已有搭載乘客
賃走
chinn-sou
回程車(不提供載客服務)
回送車
kai-sou-sha 預約車
予約車
yo-ya-ku-sha 增額收費
割増
wa-ri-ma-shi 付錢
支払
Shi-ha-ra-i
計程車 タクシー ta-ku-shi
日本計程車都是跳表計算,在重要的觀光景點會有計程車站,像是火車站或是機場,百貨公司以及飯店旁邊皆有設置。但如果在計程車之外的地點,同樣可以打電話叫車或是直接招手攔車。當上車時,日本計程車開...
目錄
PART 1 本書使用方式
PART 2 旅遊前須知事項
● 關於日本
● 語言
● 季節氣候
● 地區
● 東京重要地區
● 鈔票與錢幣
● 須知事項
PART 3 交通篇
● 交通工具
● 計程車
● 計程車標誌須知
● 搭乘計程車須知事項
● 車票種類
● 鐵路
PART 4 住宿篇
● 住宿種類
● 房型類別
● 飯店其他設施
● 其他飯店服務
● 入住飯店
● 房間內
● 浴室內
● 廁所內
● 電器用品
● 飯店退房
PART 5 食物篇
● 肉類
● 水果類
● 飲料
● 餐點
● 甜點與點心
● 湯類
● 沾醬與調味料
● 餐具
● 味道與食物狀態
● 日本料理須知事項
PART 6 玩樂篇
● 大自然景點
● 歷史文化景點
● 心靈放鬆景點
● 娛樂景點
● 豐富知識景點
● 推薦景點
● 遊客活動
PART 7 購物篇
● 商店
● 百貨公司商品部門
● 衣服
● 內衣
● 鞋子
● 電子商品
● 美容產品
PART 8 健康篇
● 身體各部位名稱
● 身體不舒服的症狀
● 醫藥相關
PART 9 簡單語言篇
● 打招呼用語
● 數字
● 星期
● 其他日子用法
● 日子的算法
● 月份與時段
● 時間與季節
● 天氣與方位
PART 1 本書使用方式
PART 2 旅遊前須知事項
● 關於日本
● 語言
● 季節氣候
● 地區
● 東京重要地區
● 鈔票與錢幣
● 須知事項
PART 3 交通篇
● 交通工具
● 計程車
● 計程車標誌須知
● 搭乘計程車須知事項
● 車票種類
● 鐵路
PART 4 住宿篇
● 住宿種類
● 房型類別
● 飯店其他設施
● 其他飯店服務
● 入住飯店
● 房間內
● 浴室內
● 廁所內
● 電器用品
● 飯店退房
PART 5 食物篇
● 肉類
● 水果類
● 飲料
● 餐點
● 甜點與點心
● 湯類
● 沾醬與調味...