見微知著，小故事大啟發

感謝銘展邀我為這本書撰寫推薦序，榮幸之餘，更為他感到開心！這本書不僅勵志，對想創業的讀者或年輕人而言，更是很好的守則！

市面上有許多書教導如何成功的「方法」，但不見得人人適用，甚至不合時宜，銘展這本書，卻是傳授成功「心法」，是待人處世的原則與價值觀傳授，從各種寓言故事與時事啟發，內化為他的成功能量。

很多事情不是一蹴可幾，當我們經歷一個事件，能否從中體會成敗的關鍵與教訓，正是銘展這本書中想傳達給讀者的觀念，不是人人都可當人生勝利組，但每個人都想「翻身」與「成功」，所以，看看這本書吧！《魯蛇翻身做董事：躍升人生勝利組不可不知的32 個街頭智慧》不紙上談兵、不天馬行空，扎扎實實地描述銘展這位創業人士邁向成功的過程，閱讀它，便踏出了你想成功的第一步。

港商華都金融集團　董事長　陳漢強

無人能及的精彩成就，就是 Andy ！

看著銘展事業上的成功，很難想像他僅高中畢業，過去曾做過很多底層的工作。

他在本書中稱自己是「魯蛇（Loser）」，真是太謙虛了！以他迎接挫折的勇氣，對於事業的企圖心，嚴苛的自我要求，以及帶領團隊的投入與熱情，全都是了不起的Winner 特質，這是一直令我感到非常崇拜的地方！ 因此，很高興看見Andy 樂於把他的經驗與故事撰寫成書，相信一定能幫助更多年輕朋友。完成了這一本書，不知道Andy 的下一步會是什麼？但是，我相信無論他在哪個領域嶄露頭角，都會是精彩而令人期待的！

港商鼎展金融集團　創辦人　王康傑

以人為本，才能長長久久

首先恭賀Andy 新書出版，時代的變遷，創業道路越見艱難，大部分的創業心得都是從經驗中學習，畢竟親身體驗的經歷沒有任何事物可以取代，Andy 的這本新著，把自己在創業中所體會到的經驗及過程的點點滴滴分享給社會大眾。

創業的成功路上，總是百般滋味在心頭，成果亦不只單看表面，人生並不只用錢去衡量，良好的人脈關係才是

賺到永恆的得著，常言道：10多歲比智力，20多歲比體力， 30 來歲拚專業，40 歲拚人脈。 Andy 的人脈何其廣，他的真誠、重情義就是成就他創業成功的重要因素。在本書中，大家可體會到「重人情」的核心精神。

港商百麗金融集團　董事長　陳嘉和

Andy 提攜後輩的無價經驗， 盡在本書中！

想要成功的人，總會努力去尋找成功人士的方法，但所謂的成功人士，卻不見得願意告訴大眾他如何成功，銘展不僅不藏私，更將他一路走來的心路歷程分享大眾，這32 個街頭智慧，是他親身經驗淬鍊出來的濃縮精華。看到這本《魯蛇翻身做董事：躍升人生勝利組不可不知的32 個街頭智慧》問世，我由衷感到開心。這是他提攜後輩的用心與美意，就像他書中所說：「趁年輕多累積經驗，現在錯不是錯，因為還有時間。」年輕創業總有許多磕磕碰碰，因為還有時間，所以還能從失敗中記取教訓。我不敢說讀完這本書可以少奮鬥二十年，但至少從這本書中的經驗，可以學到許多應有的觀念，從中確信自己想做的，為何想做卻不敢做，甚至改變些許想法與實踐成功，就是讀者最大的收穫！也是銘展提攜後進與這本書成功的價值，祝福銘展：新書大賣！

星展當舖　董事長　黃良銘

好奇心與熱情 就是開啟成功大門的鑰匙

認識銘展有段時間了，銘展讓人最印象深刻的，就是對所有事物都保持高度的好奇心，遇到有興趣的人、事、物，便會積極地去尋找真相與答案！

因此這本書的出版，以「好奇」作為第一篇章的主軸，就像他的個人寫照！正因好奇與積極，讓他在職場與事業上保持高度的熱情，這是學校不會教的事！從他的身上可以看到，好奇不僅僅只是問問題、解決困難這麼簡單，一般人可能僅發現問題、了解原因，但銘展會身體力行去實踐。

只有親身經歷，才能體會箇中真諦！這也是我佩服並且信賴銘展的地方，這本書不僅是街頭智慧的集錦，更是銘展實際走過後所體會的道理！很開心看到銘展將自身經驗出版成冊，相信透過書中經驗的傳達，能造福更多年輕人！

宏康國際保險經紀　董事長　林瑞峰

他的超齡成就，盡在本書之中！

Andy 一直以來都是我很欽佩的好朋友，年紀輕輕就有如此傲人的成就，這一切絕非偶然。他擁有純真孩童般的好奇心，對於任何事情都願意虛心學習、持續思考，更重要的是：絕對的執行力！對事負責，對人用心，是 Andy 人生成功的關鍵。此書與大家分享他這三十年之內，從「魯蛇」蛻變為成功者的關鍵智慧，相信讀完此書的人，一定會往成功更邁進一步！

恆生企管顧問　董事長　張詩涵 Avivi

你還在當魯蛇嗎？ 快讀讀這本書吧！

相信大家都知道時間管理的重要，如何在對的時間做對的事，就能達到事半功倍的高效率，但可以嚴格執行的人，卻寥寥無幾。如何時間管理，Andy 在書中做了很好的說明，甚至 Andy 這個人本身就是個活例子！從不遲到的他，行事曆上 總嚴謹地記錄各項活動安排，所有待辦事項也必今日事、今日畢，精準掌控，我想是Andy 成為人生勝利組的原因 之一。

能夠克服惰性的人，決不會是魯蛇，懂得利用自身優勢，更能加速自己邁向人生勝利組的目標！而Andy就在這樣高強度的自我要求下，從之前生意上的挫折走出來，重新開創出不凡的成果。

也讓人難以想像，這樣一個強悍充滿成就的人，是一個從零開始、白手起家的年輕人。在Andy 的身上，我們看到無數的「街頭智慧」，我相信這些巧妙的才智思考能成就 Andy，自然也會對閱讀本書的你有幫助！想擺脫魯蛇人生？就靠這一本書！祝福讀者，也祝福 Andy！

半蹲廚房餐飲集團　創辦人　可存瀚

靈、變、通、適、轉、達 ─六才高手，就是李銘展

跟銘展認識、合作以來，一直非常欣賞他的企圖心與努力，更可貴之處，是他雖然年輕，但人情世故與應對進退上，展現了非常超齡的圓融與練達，讓人非常佩服。因此，對我來說，銘展就是一個具備了「靈、變、通、適、轉、達」特性的六才高手。

「靈」活、靈敏，擁有一點就通的敏銳思考，並且不受現況所限制，懂得「變」化並且開創出自己獨道的行事成就。在人際經營上，永遠不吝於付出，卯起勁來帶頭向前衝的勁道，總能容易地打「通」關；在帶領團隊時，銘展強烈的風格善於營造一個讓夥伴樂於追隨、臣服的「適」順職場。了解他的人都能體會，以他對環境應變與資源整合的能力，不管時局怎麼變，他都有辦法「轉」出一條通

「達」豐收的路！

而這一本新書，正是認識銘展最好的起點，相信所有讀者都能從他珍貴、熱忱的生命經驗裡，得到充實又受用的收穫！

新北市星相卜卦堪輿業職業工會　理事　王子源

在他身上， 看見台灣年輕人的實力與驕傲

李銘展，我認識他時，就是個客氣、有禮貌的年輕人，當時我正面臨ㄧ個關卡，買屋下訂後，家中長輩竟傳來債務問題，雖然我當時已經在幾所大專設計與藝術科系任教，可是理財與財務歸劃並非我的專長，在ㄧ位好友推薦之下，向這位年輕人請益，雖然當時心中也有些疑慮。

多次討論後，在他的建議下，解決了當時的燃眉之急。相識數年中，他馬不停蹄的創業，大江南北地跑，除了事業版圖不斷拓展外，婚姻大事、五子登科，樣樣出類拔萃， 還記得結婚時用三輪車迎娶嬌妻，這個創意被電視新聞報導，傳為佳話。

誰說年輕人就是草莓族、啃老族？銘展可是台灣之光！香港、澳門、上海、北京等地都有他的團隊執行著充滿創意與希望的未來發展，這種能力，必定就是新台灣人的實力！

跨界藝術名家　　嘉祿陶藝文教基金會　董事　游宜群 Martino Y.

見微知著，小故事大啟發

感謝銘展邀我為這本書撰寫推薦序，榮幸之餘，更為他感到開心！這本書不僅勵志，對想創業的讀者或年輕人而言，更是很好的守則！

市面上有許多書教導如何成功的「方法」，但不見得人人適用，甚至不合時宜，銘展這本書，卻是傳授成功「心法」，是待人處世的原則與價值觀傳授，從各種寓言故事與時事啟發，內化為他的成功能量。

很多事情不是一蹴可幾，當我們經歷一個事件，能否從中體會成敗的關鍵與教訓，正是銘展這本書中想傳達給讀者的觀念，不是人人都可當人生勝利組，但每個人都想「翻身」與「成功」，所以，看...

願以這本書，串起更多「人情」

嗨，我是 Andy。從小很調皮，是老師眼中所謂的「壞小孩」。但是，我只是不太喜歡考試、讀書而已，老實說，「做生意」帶給我的樂趣與學習，實在精彩太多！

我從讀國小時，就懂得做小生意了。我會去批「戳戳樂」的道具（紙盒有許多方格子，放著對獎單或銘謝惠顧），讓同學戳洞抽獎，換小兔子、烏龜、鬥魚等等，這

些抽獎的銅板，就成了我的零用錢。

國中的時候，非常流行翻版音樂CD 與電腦軟體，年少不懂事，也靠它賺了一大筆可觀的收入（盜版軟體是不合法的，請各位讀者切勿以身試法）。讀高中時，我四處

接與電腦相關的案子，從硬體維修與網頁設計，這是一樁看似不用成本的生意，貢獻的是時間，賺到的是金錢。畢業後，曾透過傳直銷在很短的時間，創造了很多下線，累積了一點點財富。

接著，21 歲到廈門打工兼創業，當時終於達成人生第一桶七位數字的創業資金；22 歲在香港踏入了金融業，並回台灣開了財富管理公司，引薦客戶到香港開戶理財，正式轉戰金融業，一轉眼就邁入第 10 個年頭。此外，27 歲 那年我加入了當鋪產業，29 歲時經營了九間連鎖飲料店， 隨後 30 歲又踏入了餐飲事業。

這一路走來有成功、有失敗，不過，值得記取的向來不是「事件」本身，而是背後影響了成敗的種種關鍵與教訓。高中畢業後就出社會打滾，很多人見到現在的我，看我的成就，都以為我是富二代。這樣說也沒錯，我確實是出身在一個「富」有家庭溫暖的「二代」；如果沒有溫暖家庭與開放的父母讓我自由自在地逐夢，相信今日的我不會有機會和大家分享我的故事。

從父親的身上，我學到很多事，他是我生意學問上的第一位導師。我的父親是做水電的，以到府服務的工作居多，從我有記憶以來，就常跟著他走過許多客戶的家，除了看到他對事業的熱忱與責任心，更深深影響我的是他與客戶互動的細節。例如，一般的維修師父可能只會把馬桶疏通的問題解決就離開了，但是，我的父親卻會細心整理地板環境、做馬桶清潔。

雖然只是小小的「舉手之勞」，卻讓父親在客戶的心中突顯了「差異化」。父親告訴我：「想讓客戶對你產生依賴，除了職場專業外，更重要的就是照顧客戶的感受。」

這一份「重人情」的教誨，也成為我日後無論承上啟下，都會放在心頭自我提醒的核心精神。後來，我開始創業。很多人問我：「Andy，你創業資本怎麼來？」我說，自己掙來。靠什麼？靠「業務」銷售；銷售什麼？銷售「自己」。銷售自己的概念，其實回歸到根本，還是父親教會我的「注重與人的關係」，當人對了，很多事就對了，當你這個人被認可了，你背後的營銷就更有價值了！這就是人情的力量。

我從 19 歲一路做生意到今天，累積了不少的經驗與心態，說真的，創業是做「人」的生意，而不是做「訂單」生意，因此，這些與「人」之間的點點滴滴，都在這本書之中真誠分享給所有讀者，我除了希望透過書本紀錄能給自己留下一個深刻的禮物，並且展望未來，我也誠心推薦這本書給所有想創業、想開創屬於自己人生的讀者。我很喜歡鼓勵人創業，因為：沒經歷創業這條路，你永遠不知道自己的潛力有多少；沒創業過，你感受不到人情溫暖；沒創業過，你不知道原來朋友跟夥伴的差異這麼大；沒創業過，你不會學到如何把負債變盈利⋯⋯創業有太多、太多的趣事與挑戰在等著各位。

我常對自己說：「趁年輕多累積經驗，現在錯不是錯，因為還有時間。」這句話我也送給閱讀本書的讀者，希望透過這本書，我們都能在創業這條路上找到更多的知音！

祝福您　順心如意

Andy

願以這本書，串起更多「人情」

嗨，我是 Andy。從小很調皮，是老師眼中所謂的「壞小孩」。但是，我只是不太喜歡考試、讀書而已，老實說，「做生意」帶給我的樂趣與學習，實在精彩太多！

我從讀國小時，就懂得做小生意了。我會去批「戳戳樂」的道具（紙盒有許多方格子，放著對獎單或銘謝惠顧），讓同學戳洞抽獎，換小兔子、烏龜、鬥魚等等，這

些抽獎的銅板，就成了我的零用錢。

國中的時候，非常流行翻版音樂CD 與電腦軟體，年少不懂事，也靠它賺了一大筆可觀的收入（盜版軟體是不合法的，請各位讀者切勿以身試法）。讀高中時，我四處...

推薦序 1　見微知著，小故事大啟發　
推薦序 2　無人能及的精彩成就，就是 Andy ！　　
推薦序 3　以人為本，才能長長久久　　
推薦序 4　Andy 提攜後輩的無價經驗，盡在本書中！　　
推薦序 5　好奇心與熱情就是開啟成功大門的鑰匙　
推薦序 6　他的超齡成就，盡在本書之中！　　
推薦序 7　你還在當魯蛇嗎？快讀讀這本書吧！　　
推薦序 8　靈、變、通、適、轉、達 ─六才高手，就是李銘展　　
推薦序 9　在他身上，看見台灣年輕人的實力與驕傲　

作者序　願以這本書，串起更多「人情」　　
Chapter 1 Andy says ─ Ambition 企圖心
1　「好奇」是觀看世界的起點　
2　關於這個世界，你有「企圖心」嗎？　　
3　別怕找到「獲利模式」
4　用「熱情」點燃戰鬥力　　
5　比起能力，更被欣賞的是「態度」
6　所謂的「學習」之道　
7　「修為」就是自我管理不破局　　
8　不斷自我要求　　

Chapter 2 Andy says ─ Never give up 永不放棄
1　真正的「朋友」應該是這樣　
2　找到對的位子，「人才」就是鬼才　　
3 善用時間，就是創造「效率」　　
4 掌握時間，才能開創人生
5　「聆聽」是最佳的成長助力
6 懂得「信任」，才能拓展影響力
7 開創之外，莫忘「整合」
8 成功，絕大部分來自「永不放棄」的精神　

Chapter 3 Andy says ─ Dreams will come true 實現夢想
1 開放的心態，讓「夢想」更接近　　
2 所謂神一般的「對手」　
3　「失敗」讓你看清誰是真貴人
4 放下成功，才能帶來「突破」
5 不要怕談到錢　　
6 每一次的結果都來自你的「選擇」　　
7　「人情」留一線，他日好相見　
8 沒有真正的缺點，只有另類的「優點」　

Chapter 4 Andy says ─ Yes, you can! 肯定自己
1 自我「肯定」，找到獨特優勢　
2 「人脈」真的如你想的那樣？　　
3　拿掉名片和學位，「你是誰」？　　
4　「家庭」永遠是最大的資產　　
5　每個人的生命都該有「智者」　　
6　打造「形象」一定要懂的事　　
7　永遠不要忘記「真誠」　　
8　「真誠」與「心機」　　

推薦序 1　見微知著，小故事大啟發　
推薦序 2　無人能及的精彩成就，就是 Andy ！　　
推薦序 3　以人為本，才能長長久久　　
推薦序 4　Andy 提攜後輩的無價經驗，盡在本書中！　　
推薦序 5　好奇心與熱情就是開啟成功大門的鑰匙　
推薦序 6　他的超齡成就，盡在本書之中！　　
推薦序 7　你還在當魯蛇嗎？快讀讀這本書吧！　　
推薦序 8　靈、變、通、適、轉、達 ─六才高手，就是李銘展　　
推薦序 9　在他身上，看見台灣年輕人的實力與驕傲　

作者序　願以這本書，串起更多「人情」　　
Chapter 1 Andy says ─ Ambiti...