我常常感覺到牠的眼光看著我，
好像在說，尼尼不變，但你不能不變。
＼幾米、跨界王 黃子佼 熱愛推薦／
即使世界很重，但你的心可以很輕。__黃本蕊
每一個尼尼的背後，都有一個故事，或一個想法，
或好幾個故事，好幾個想法……
是對親情的思念，對青春的惆悵；
是對生活的摸索，對現實的幽默。
第一次隻身走在紐約街頭的惶惶然，
第一次遇見尼尼的瞬間，
第一次觸動的淚水、靈感的焦慮、世界的憂鬱……
創作兔子尼尼第一個十年的歷程紀錄，無論前進，無論後退，無論繞路，
每一步的高低起伏，都成了與作品的對話養分，在未來，繼續栽種，繼續挖掘。
旅居紐約藝術家黃本蕊，從事二十多年的插畫工作跨界藝術界，她如何催生藝術角色「尼尼」的誕生？黃本蕊重新回顧自己的創作歷程，以每一次作品背後的完成故事為主調，帶領讀者，透過尼尼，看見渺小人生與世界的互動與共存。帶一點幽默，帶一點悲傷，帶一點喜劇般的興高采烈，創作者創造了一個角色，這個角色叫做「尼尼」，於是角色成了創作者的代言人。創作者化身尼尼，而尼尼也成為每個讀者的喜怒哀樂。
「尼尼」這個角色的生命力量，背後蘊藏著創作者對於環境，社會，現象，人的情感，與人對話的第一個表現，每一幅作品連結創作的靈感，黃本蕊在本書中暢談創作的動機，成品的展現與當初的設想是否相當？完成的作品是否有未完成的遺憾？創作的瓶頸與痛苦，旅居異國異鄉的徬徨與獲得，是對於想要跨越國境去國發展的藝術家珍貴的第一手紀錄。
你不用努力挖掘人生哲理，也不用參透生命的價值，
在牠身上，我們只需要看到我們自己__黃本蕊
【獻給不離不棄的尼尼】
如果你的心很重，
因為它充滿憂傷，充滿淚水，那你就過來給尼尼抱一抱，
讓你的淚水流光再走吧！ __黃本蕊〈解憂小站〉
★ 每一幅作品連結創作的靈感，暢談創作的動機。
★ 本書能夠讓台灣讀者更了解從插畫工作與純藝術的思考與培養，要如何賦予角色說故事的能力，關係到創作者所飽含的生命力量與生活視角，作者黃本蕊旅居異國經驗，在國際藝術環境中吸取豐富的滋養，她從台灣出發，立足世界，成為插畫藝術一個學習的標地。
作者簡介：
黃本蕊 (Benrei Huang)
1959年生於台灣台北，畢業於師大美術系與美國紐約視覺藝術學院。旅美從事童書插畫工作近二十年，曾與美國各大出版社合作，出版兒童文學讀物數十本，作品在美國獲高度評價。黃本蕊在台灣出版的繪本有《夏夜》《水果們的晚會》《誰是膽小鬼》（皆由愛米粒出版），並將自己的插畫工作經驗《插畫散步：從零開始的繪畫之路》由大田重新出版，為更多想走插畫之路的後輩引路。
2012年開始創作以「兔子尼尼」爲主題的系列創作，從童書插畫走入純藝術，由創作尼尼這個角色來表達自我性格與追索，每年定期舉辦個展，活躍於紐約、蘇州、台北藝術界。「尼尼」擬人化的幽默視角，靈動細膩的氣息打動了許多人的心，成為收藏家新興收藏的對象之一。
本書是黃本蕊創作尼尼第一個十年的靈感紀錄，回顧與沉澱自我的創作歷程，是對自己藝術工作的一次省思，也是賦予自己繼續往前走的激勵。
網站：www.benreihuang.com
各界推薦
名人推薦：
尼尼是人們瞭解自我的過程
黃本蕊和尼尼的相遇重疊是她人生旅程千迴百轉，乃至開花結果的必然。
尼尼就是她，外表溫馴潔白，內心柔韌剛強。
尼尼也是人們瞭解自我的過程，尼尼消化分解了大部分人隱藏在內心的無奈、幽默、徬徨、渴望。
經過那麼多年，我們在黃本蕊的創作中享受到撫慰與愛的力量。______誠品畫廊執行總監 趙琍
人如其畫、畫如其人
黃本蕊確實是這樣一位真切面對自我、誠實面對創作的藝術家。
相較於展覽旨在發表藝術創作的成果，這本書述說的是藝術創作的源頭。
她的創作世界「是一個小小的人生，與一個大大的宇宙的互動、共存，甚至抗衡的世界」。
不過她崇尚和平，從不搖旗吶喊，不企圖衝撞，而是用人文的雙眼與情懷，
靜靜地觀看著、領會著、思考著，恰似安適於大千世界的尼尼。______藝評人、翻譯家 金振寧
名人推薦：尼尼是人們瞭解自我的過程
黃本蕊和尼尼的相遇重疊是她人生旅程千迴百轉，乃至開花結果的必然。
尼尼就是她，外表溫馴潔白，內心柔韌剛強。
尼尼也是人們瞭解自我的過程，尼尼消化分解了大部分人隱藏在內心的無奈、幽默、徬徨、渴望。
經過那麼多年，我們在黃本蕊的創作中享受到撫慰與愛的力量。______誠品畫廊執行總監 趙琍
人如其畫、畫如其人
黃本蕊確實是這樣一位真切面對自我、誠實面對創作的藝術家。
相較於展覽旨在發表藝術創作的成果，這本書述說的是藝術創作的源頭。
她的創作世界「是一個小小的人生，與一個大...
章節試閱
一個落幕式和一個開場白——從插畫創作到純藝術創作
故事發生在那年三月一個無聊的午後……
我坐在畫桌前，百無聊賴地盯著那張畫了塗、塗了擦的畫紙，明知交稿日期在即，內在的我卻只想把這份責任心丟出去，跟它說「拜拜」！我真心只想打混，只想塗鴉……
三月下旬在西方文化裡，正值正復活節的前夕。不論走過店家或是打開電視，最不容易忽視的，就是代表春天即將降臨的復活節兔子。是不是這個肇因，至今也無從考起。總之，那個片刻，不知哪兒乍現的靈光，在我手下出現了一隻奇怪的動物，那是個造型頗為詭異的兔子！說不出喜歡或不喜歡，但是那整個下午，我竟然忙著與這隻小動物互動：「有事嗎？」我好像問。「沒事，有點話。」牠好像回答。之後十幾、二十個與當時工作全然不相關的兔子前仆後繼地在畫紙上出現：穿雨衣的兔子、跟大兔子對話的小兔子、跟影子牽手的兔子、夢遊兔子、美容院燙髮的兔子、碗中的兔子、雕塑與兔子……好像牠們在我體內沈潛了好久好久，終於在那個下午像決堤似的一個緊接一個流瀉了出來，來不及似的！好像牠們有話要說，是我有話要說嗎？我像個長久不曾開口的人，終於張了口，話語像是滾出來似的，生澀又不穩定，不但跳動還彼此歪斜碰撞……
之後，為了確認那是我的原創，而非在哪兒被哪張圖畫影響，我還特地上網請問了谷哥大神，等確認了那是絕無僅有的首創之後，我頒給了這隻小兔子牠的首張身分證：尼尼。隨後幾個月，第一、二、三、四張等等的尼尼繪畫相繼問世……
現在回想，怎麼也無法想像，當年那個神奇的午後，開啟了我人生的下一個起點。雖然至此，我的插畫工作好像也順道落下了幕，但事實真是如此？我從插畫工作，走到純藝術創作，一個落幕式和一個開場白之間，真能以一線隔之？它們之間的切換，看似是出版業和畫廊業的差別；作品的呈現，也是在紙本書上和在畫布上的區分，之間講的是不相關的兩回事。這麼多年來我不斷回望，今日終於明白了，這不是同一個創作者的前後兩個人生，而是隨著年歲漸增，所知所感來回擺盪，此消彼長後而組織起來的一條長橋。我從橋的這一頭，慢慢走著到達了另一頭，不管之前我做什麼開始，其間轉折做了什麼，最終又以什麼結束，每一段經歷加起來的林林總總，營造出來的就是今日的我這個獨一無二的創作者，創作著現在這樣的作品。之間每個經歷都是必然的存在，似乎不存在著偶然。
一直以來，每當有人問我為什麼畫兔子？我的回答常常是各種的——直接的、間接的、潛意識、顯意識……現在，這些意外闖入我畫布上的兔子已逾十年，我看著牠們安適地坐著看著我，其實，我最無法否認的是自己過去二十多年的插畫經驗，使我選擇了兔子這具有插畫氣質的形象，作為藝術創作的開始。一個人若決定開始創作，即便是抽象創作，這創作必有其源自何處，怎能僅因為想要創作，作品就誕生了？我在無聊乏悶時塗鴉的各種兔子中，還有比大家現在看過的更為詭異的造型，我在大量的塗鴉中，挑選出較能適任於繪畫中的兔子們，讓牠們用身體、眼神、動作，擔當我的繪畫中的主角、配角，或是路人甲乙丙……當時只是抱著好玩的心情創作，沒想到牠們艱鉅的任務就此開始，而且到今天已經邁入第二個十年了！
共鳴的開始——為何兔子？為何尼尼？
自從我的第一張兔子繪畫問世，這個問題就不停地被提出，多半是閒聊間好奇的問題。但是有一次，竟然是一位韓國的藝術策展人金先生提問的：「Why bunnies?」好了！我得要慎重地回答了。
有三組答覆，你可以選擇滿足自己的答案來聽，而它們都在我繪畫過程的某一時刻發散過或輕或重的影響力。
我可以既人文又懷舊地回答道：我父親生長在蘇州，中年來台，受到母親這個道地台北姑娘的吸引，成立了新的家庭，生下了我、以及姐姐、哥哥、和妹妹。選擇名為尼尼（nini）的兔子為主角，因為母親姓倪，屬兔。又曾經，一個愛爾蘭朋友說，nini在愛爾蘭語是妹妹之意（此語尚待查證，因為此兄當時正值酒醉酩酊之際），「妹妹」又是我兒時的小名，綜合這些小因緣，都令我對兔子，對尼尼這名字有一份來自前世的親切感。
另外，我也可以就心理層面上來分析「為何兔子？」兔子外型脆弱、面部鮮有表情，你同情牠，所以認同牠，讓牠領你進入牠的世界，也就是畫裡。在畫面上，牠既是主角，又是配角；有時主觀，有時旁觀，你擔心牠身處大海、暗夜的柔弱，又怕牠迷航、失落；但有時又懾於牠毫不以為意的安適態度，「Why not? Why not bunnies?」
縱使以上種種，我想，比較偏向我個人的答案則是：因為長期與雕塑家先生一起生活，共用畫室，又好像是創作道路上的夥伴一樣，不停地對話。如此數十年的經驗，不難想像，我筆下畫的，不再只是兔子而已，也可以是一個個造型極簡、酷似兔子的白或黑色的抽象雕塑吧！而我更無法否認的，是過去長年研究插畫藝術又從事插畫家一職，一種對於外來的刺激能敏感接收立論，加上「傳播訊息」的使命感與執著已經深植我的內在，如影隨形，而且大到想放棄都難，於是漸漸地，黑白兔子有了動作，也有了情感，透過畫面的色彩、造型等等元素，又藉著一個個或常或短的標題，牠自己成就了一張張與觀賞者之間的對話，有人說，這種形式的對話，像是心弦上的共鳴，所以就稱它作「共鳴的開始」吧！
待續……
一個落幕式和一個開場白——從插畫創作到純藝術創作
故事發生在那年三月一個無聊的午後……
我坐在畫桌前，百無聊賴地盯著那張畫了塗、塗了擦的畫紙，明知交稿日期在即，內在的我卻只想把這份責任心丟出去，跟它說「拜拜」！我真心只想打混，只想塗鴉……
三月下旬在西方文化裡，正值正復活節的前夕。不論走過店家或是打開電視，最不容易忽視的，就是代表春天即將降臨的復活節兔子。是不是這個肇因，至今也無從考起。總之，那個片刻，不知哪兒乍現的靈光，在我手下出現了一隻奇怪的動物，那是個造型頗為詭異的兔子！說不出喜歡或不喜歡...
作者序
碗中的故事
是的，我永遠不會忘記，
我，是個左手捧著碗，右手以筷挾菜，在「碗」的文化中長大的女子。
一日，外頭下著大雨。
雨珠一滴滴落到放在窗台上的一個舊碗裡，
那原本是一個墊在花盆下用來接水的碗；
久了，花盆裡的植物死了，花被移走了，
而碗，卻給忘在那兒。
那是一個青花的，有缺角的碗……
雨一滴滴下到碗裡，
我看著這景象出了神，
恍惚中，竟然看到了一片雲，一彎月，
一頭牛，一張椅子，一棵樹……
它們通通縮小了身子，一一落入那碗中，
像雨珠子一樣地。
「碗中的故事」，我不禁聯想著，
長久以來，這不就是我的工作嗎？
我將一個個故事，
種在我這碗裡，用文字播種，用畫筆澆水，
它們便各自成就了自己的模樣；
現在我繪畫，碗，自己成就了自己的故事。
碗中的故事
是的，我永遠不會忘記，
我，是個左手捧著碗，右手以筷挾菜，在「碗」的文化中長大的女子。
一日，外頭下著大雨。
雨珠一滴滴落到放在窗台上的一個舊碗裡，
那原本是一個墊在花盆下用來接水的碗；
久了，花盆裡的植物死了，花被移走了，
而碗，卻給忘在那兒。
那是一個青花的，有缺角的碗……
雨一滴滴下到碗裡，
我看著這景象出了神，
恍惚中，竟然看到了一片雲，一彎月，
一頭牛，一張椅子，一棵樹……
它們通通縮小了身子，一一落入那碗中，
像雨珠子一樣地。
「碗中的故事」，我不禁聯想著，
長久以來，這...
目錄
4【前言】碗中的故事
有些話
17 一個落幕式和一個開場白——從插畫工作走到純藝術創作
22 行走的人
26 經紀人與我
31 共鳴的開始——為何兔子？為何尼尼？
這年頭大家都要談療癒
39 幽默裡透著感傷
40 請把籠子還給我們吧！
43 求友被拒
44 我的塗鴉，把全世界都畫哭了
遇見天使
48 又見天使
52 你相信天使嗎？
55 桌上的天使 之一
56 桌上的天使 之二
你如何定義靈感？
60 你如何定義靈感？
65 帽子裡的紙鈔與噴嚏
66 餐桌上的枯山水
70 繪畫有別於插畫
影子的存在
74 身體裡的聲音滿溢
76 請包涵我不懂事的內在
79 別讓自己的影子給拖累了！
80 基本素描課程
82 〈太極四式〉的誕生
夢想
86 夢想大拍賣
90 關於〈夢想大拍賣〉
生活星辰
94 人群中自有引領風潮的你
97 飛行課程第一課
98 無聊三姿
100 他們劃破了天空
102 遺忘
105 花之吻
106 月亮變奏曲
109 與智者同出禪
110 禍兮福之所倚
113 我越來越愛你
軟性抗爭
117 以花之名
118 以花之名——我的軟性抗爭
120 以花之名——屬於我自己的叛逆
122 以花應戰
125 其實他們有所不知
126 神的孩子很壞，但神依然守護
我的幽默不辜負我
131 這兒可是做日光浴的好地方
132 上班族症候群
134 對……不……起
137 身體裡的房客
138 請別吵我，我在畫畫
讓我們來做點什麼
143 少數當家
144 綠的主張
147 救援計畫101
148 吐露心聲的房間
旅途
153 知識路上多擁擠
154 飛塵勿擾
157 解憂小站
158 美姿降落
162 我的私房桃花源
關於愛情
167 就叫它「愛」吧！
168 思念之網
172 如果你愛我
175 曾經，邂逅
176 一見鍾情
179 對話
180 最佳拍檔
帶我走更遠的路
187 關於軟雕塑
192 當所有落葉都幻化成了花朵，秋天變成就了它的第二春
195 牠是我的代言人，卻帶我走了更遠的路
4【前言】碗中的故事
有些話
17 一個落幕式和一個開場白——從插畫工作走到純藝術創作
22 行走的人
26 經紀人與我
31 共鳴的開始——為何兔子？為何尼尼？
這年頭大家都要談療癒
39 幽默裡透著感傷
40 請把籠子還給我們吧！
43 求友被拒
44 我的塗鴉，把全世界都畫哭了
遇見天使
48 又見天使
52 你相信天使嗎？
55 桌上的天使 之一
56 桌上的天使 之二
你如何定義靈感？
60 你如何定義靈感？
65 帽子裡的紙鈔與噴嚏
66 餐桌上的枯山水
70 繪畫有別於插畫
影子的存在
74 身體裡的聲音滿溢
76 請包涵我不懂...
2024專利防護中