為了追求自我，盧基有了一百八十度的改變：他穿著白西裝配破短褲，長靴搭紅白長襪套，背著旅行大背包，騎著「阿公牌」腳踏車。他的改變讓同學為之瘋狂，卻讓老師搖頭嘆氣......

中學三年級的暑假，盧基因為英語成績不佳，所以被父母送到英國參加英語夏令營，從英國回來後，盧基完全變了個人，紅棕色的捲髮用橡皮筋紮起來、鼻樑上架著一付夾鼻眼鏡，身穿飯店服務生的白色西裝，配及膝破牛仔褲，小腿上裹著紅白相間的襪套，背著巨大的旅行背包上學，還騎著「阿公牌」腳踏車！而且他還想勇敢做自己、說真話。

於是他成了學校的風雲人物，還因此被同學選為班長，帶頭挑戰學校的種種不合理要求。於是他和外號「陽傘」的導師不斷發生衝突，也在學校引起許多紛爭。作者透過書中故事強調父母、學校及社會對孩子成長產生的影響，讓人們思考：應該如何理解、鼓勵他們；如何改善學校教育和社會環境，為孩子塑造一個更好的成長環境。

作者簡介：

克莉絲汀‧內斯特林格Christine Nostlinger

1936年出生於奧地利維也納。當代奧地利及德語區最著名兒少文學作家，作品廣為流傳，深受喜愛，在兒童和青少年文學中獨樹一幟，創造了一種嶄新的藝術表現形式。作品內容涉獵極廣，反應了社會各方面的現實問題，尤其是在兒童和青少年教育的問題上具有獨到而深刻的見解。在嚴肅認真地探討社會問題的同時，她的作品還具有豐富的想像力和令人捧腹的幽默感。30年來出版過各種兒童文學作品，作品已譯成72種語言，還被改編成電影和電視劇。作品：《閣樓上的護身鬼》、《罐頭裡的小孩》。

作品得獎記錄

1973年 德國青少年文學獎

1989年 奧地利國家榮譽獎

1975年 奧地利青少年暨兒童文學獎

2003年 德國青少年文學獎

1982年 荷蘭兒童文學「銀筆獎」

2004年 行政院新聞局第22次中小學生優良課外讀物推介

1984年 國際安徒生兒童文學獎

2004年 臺北市立圖書館第46梯次「好書大家讀」獎

譯者簡介：

唐陳

1996年畢業於國立四川外語學院，曾在製藥廠從事外貿工作。1998年開始從事德語翻譯。譯作：《愛上葡萄酒》、《凱瑟琳的抉擇》、《罐頭裡的小孩》。