森林裡跑得最快的浣熊莎莉,在運動會上大出風頭。
可是,在年度的森林音樂會裡,歌聲甜美的狐狸卻因為有事而無法上台演唱,這次竟然要莎莉替代狐狸上台獻唱歌曲!?
歌藝不好的莎莉,因此心情很沮喪。露露和菈菈在得知消息後,想出了新的地瓜點心要來鼓勵莎莉……
作者簡介:
安晝安子
生於日本群馬縣,東海大學文學部日文系畢業。曾於富士電視台卡通「蜜豆公主」等擔任美術設計。現在從事玩具設計。主要作品有「愛抱抱的小孩在哪裡?」、「魔女的魔法屋」、「小島的森林」系列、「什麼都行魔女商店」系列。
譯者簡介:
蕘合
出生於高雄市,東吳大學日文系畢業。曾從事出版編輯事業,譯有《討厭魔法的小魔女》、《魔法餅乾的祕密》、《魔法寶石果凍》、《雲朵棉花糖的魔力》、《露露菈菈的魔法巧克力》等暢銷童書。
章節試閱
1. 賽跑莎莉
深秋的時候,森林裡舉行運動大會。比賽項目有賽跑、爬樹、跳遠,還有看誰果實撿得最快。
露露和菈菈聽了尼奇的敘述,覺得很有趣,對自己無法前去觀看比賽,感到很遺憾。
「那麼,誰是第一名呢?」
「那當然是,我說真的,不管是賽跑還是跳遠,沒有人能比『賽跑莎莉』還要厲害啊。」
莎莉是隻女浣熊,總是精神飽滿。她的腳程是森林裡最快的。正因為這樣,大家才叫她「賽跑莎莉」。
露露和菈菈從沒看過莎莉安靜的樣子。
「哎呀呀,我說真的!運動大會已經結束了,接下來『向森林致謝音樂會』舉行過後,秋天就結束了。」
「什麼是『向森林致謝音樂會』?」
露露和菈菈兩個人眼睛立刻發亮。
這個音樂會,是每年森林裡都會舉行的例行大事。是為了要對秋天的森林所賜予的恩惠,表達感謝之意的音樂會;而且每年都會選出一隻動物當歌手,為森林獻唱「森林,謝謝你」這首歌。
最近幾年,都是由歌喉優美的狐狸小姐來擔任歌手。是一場非常精彩的音樂會。
「哇,我們也想去聽聽看。對吧?菈菈。」
「那是當然的啊,露露。上次錯過了運動會,這次一定要去欣賞音樂會。」
這時,點心店的小門被打開了,莎莉走了進來。她脖子上的運動會獎牌,正閃耀著光芒。
「恭喜,莎莉。好漂亮的獎牌!」
「哎呀,我說真的!賽跑莎莉是森林裡的總冠軍。」
「謝謝,尼奇。也謝謝露露和菈菈。我可以用這個換餅乾嗎?」
莎莉說著,拿出一個地瓜。
動物們來露露和菈菈的點心店買點心,不是使用人類的錢,而是用各種東西來付帳。
有的是用蜂蜜,有的用果實,有的甚至是拿妖精的金幣。
「當然可以啊,莎莉。」
露露將餅乾放進可愛的袋子裡,微笑地交給莎莉。
可是,當露露收下地瓜時的表情,似乎不怎麼開心。事實上,大家最近都用地瓜來付帳。
莎莉回家後,露露和菈菈、尼奇將地瓜放到廚房的桌子,同時也嘆了一口氣,因為桌上的地瓜已經堆得像座小山高了。
今年的地瓜很好吃,而且大豐收。
這是很好的事,可是採收太多,大家都已經吃到不想吃了。
「不管是用蒸的,還是烤的,都已經吃膩了。這麼多的地瓜,根本吃不完啊。」
「是啊。地瓜雖然很好吃,可是數量這麼多,就會讓人感到困擾。就算切得小小的,加入杯子蛋糕裡,還是用不完啊。」
結果,這一天,露露和菈菈、尼奇又把地瓜蒸熟,當作今天的點心。
2. 音樂會的歌手
隔天。尼奇一臉沮喪地走進店裡。
「今天怎麼這麼無精打采呢?尼奇。」
尼奇依舊垂著肩膀說:
「唉,我說真的……今年的『向森林致謝音樂會』,讓人有點擔心。」
根據尼奇的說法,每年為大家唱出優美歌聲的狐狸小姐,今年無法為大家獻唱了。
「狐狸小姐這一段時間,不會待在森林裡。她的母親生病了,得趕到對面五個山丘後的森林裡去照顧她的母親。真是的,我說真的!想到今年聽不到那美妙的歌聲,就好失望。」
「那麼,由誰來代替狐狸小姐呢?」
尼奇表情顯得越來越擔心。
「這個嘛,我說真的……是浣熊莎莉。」
「是那個跑很快的賽跑莎莉來演唱!?」
露露和菈菈互相看了一眼。
說到莎莉,大家聯想到的應該是賽跑或爬樹之類的比賽吧。
要叫莎莉站著不動,靜靜地唱歌,真是難以想像。
「真是的,我說真的,用抽籤決定,真不是個好方法。」
可是,擔心的人不只有尼奇跟動物聽眾而已,就連莎莉自己,也非常地煩惱。
不管是誰,被要求做「不像自己」或「根本不是自己」的事,都會感到很困擾,對吧?
他們談論這件事的時候,莎莉又來到店裡。
她手上抱著跟昨天一樣的地瓜。可是,她的神情跟昨天卻完全不一樣。
「露露、菈菈。有什麼點心對喉嚨很好的嗎?我今天還是可以用地瓜付錢嗎?」
莎莉完全失去平常的活力,一副隨時會哭出來的樣子。
「這樣啊,莎莉。妳覺得蜂蜜杯子蛋糕怎麼樣?一定可以讓歌聲變好唷。」
聽了露露的鼓勵,莎莉卻越來越難過。
「我不可能把歌唱好的。就連大家……就連尼奇,也都這麼想的才對。」
說著說著,她眼眶泛淚,伸手將地瓜交出去。
「就像這個地瓜一樣,把它蒸來吃,雖然很可口,但是卻沒辦法做成蛋糕,對吧?就跟這個道理一樣,要是比賽跑步的話,這個森林裡我可以跑第一;可是要叫我當歌手,卻是不可能的。」
莎莉說到這裡,就沒再說話了,然後以地瓜換得一個蜂蜜杯子蛋糕後,就回到了森林。-…………………………………………..…………………..…………….(未完待續)
1. 賽跑莎莉
深秋的時候,森林裡舉行運動大會。比賽項目有賽跑、爬樹、跳遠,還有看誰果實撿得最快。
露露和菈菈聽了尼奇的敘述,覺得很有趣,對自己無法前去觀看比賽,感到很遺憾。
「那麼,誰是第一名呢?」
「那當然是,我說真的,不管是賽跑還是跳遠,沒有人能比『賽跑莎莉』還要厲害啊。」
莎莉是隻女浣熊,總是精神飽滿。她的腳程是森林裡最快的。正因為這樣,大家才叫她「賽跑莎莉」。
露露和菈菈從沒看過莎莉安靜的樣子。
「哎呀呀,我說真的!運動大會已經結束了,接下來『向森林致謝音樂會』舉行過後,秋天就結束了。」
...
目錄
1.賽跑莎莉
2. 音樂會的歌手
3. 地瓜點心
4.用地瓜做蛋糕
5.要不要來一杯茶?
6.森林的音樂會
7.挑戰
1.賽跑莎莉
2. 音樂會的歌手
3. 地瓜點心
4.用地瓜做蛋糕
5.要不要來一杯茶?
6.森林的音樂會
7.挑戰