推薦序一：道，必須成為肉身

當現今自我被更多看重且益形擴張的時候，如何意識或顧念到還有一個群體叫做「我們」？或者這個稱為「我們」的群體所連結之範疇有多大？家庭、家族、國家、區域、全世界？特別是青春期晚期的青少年，他們得面對一個問題的探尋：我當如何運用自己的生命？是進入這個世界去改變？或者我們會說一聲「管他的」，以此冷漠地回應現實的痛苦與邪惡？

我們所處的世界所傳講的，就是這樣冷漠的故事，而教會裡卻述說另一個救恩的偉大敘事。在教會中受栽培長大的青少年，就處在這股張力底下：一方面，這世界的價值觀鼓勵他們，「管他的」，活出自我最重要；一方面，他們也仍為信仰的挑戰所吸引：「我在這裡，請差遣我」。他們發出的呼聲是，我想要知道，何處何地是我可以參與上帝心意的所在？我又當如何發現與行動呢？

作者高思帆提到，若要知道「使命」是什麼，得先在生活中學習「留意」，也就是去「看」。這樣的「看」不是只限於肉眼所見，而是用心靈去感受與意識，使我們在認識這世界現有的樣貌之後能自問：我們對於世界現有或應有的樣貌，應當負起什麼樣的責任？這樣的參與並不是停留在宗教化的教條口號，也不是只留給看似偉大的屬靈巨人去完成。在我們生活的環境裡，使用自己所具備的能力與態度，藉著與他人的連結與合作，就能夠創造出參與的位置。只是，找到位置就夠去完成了嗎？

曾有就讀社福相關科系的學生與我分享，因為他過往的生活得到很好的保護，光是面對課堂上眾人所分享的痛苦，就已經快要承受不了，甚至懷疑自己能否走入這個領域來幫助他人。所以，作者提出的挑戰，的確讓我們需要嚴肅地面對：「一旦你開始真的認識某個人或某個地方，你還能愛他們／它嗎？」

「認識」意味著留意去看與感受、明白後就要勇敢地愛；這也是挑戰。倘若失去了上帝，我們就無法真正找到用以定位與開展行動的座標。若失去了與上帝的關係，許多行動就只是工作，無法產生催逼人更多參與的熱情。所以，作者帶領我們回頭去看信仰如何幫助我們找到切入點。他指出奠定在約的關係基礎上所反映出的神學觀，使人看見上帝在歷史中顯明祂的作為，並且因著約而使我們擁有回應上帝恩典的能力，來完成上帝所啟示的責任，與祂一同完成這些美好的故事，使人透過我們的言行能夠遇見上帝。

作者的例證讓我們看見聖經裡的人物，世世代代如何因著這個屬上帝子民的身分自覺，在更迭的歷史與危難之中，活出了一篇又一篇讓人感動的故事與責任的傳承。這些故事如同世界的故事，都在形塑與挑戰我們，要往哪條路上去走。我們需要讓聖經（上帝的敘事）來形塑、引導我們；此外，教會群體理當成為責無旁貸的支持與先行者。

「道，必須成為肉身」，這是作者不斷強調的重點。由我們的生活所顯出的信仰，會與這世界裡的各樣人事物交互激盪，與他們的故事相互交織。我們不會成為置身事外的「自己」，而是參與其中的「我們」，在愛的關係裡回應責任，並在愛中活出信仰的美善，使他人得以來看、同時也被挑戰。

謝謝作者一路引導我們，在全球扁平化的網絡時代，我們都有重要的工作要完成，也都會在過程中經歷傷口、享受美好，並與他人有或多或少的關係連結。盼望我們都能找到「使命」的起點，從愛鄰舍到地球另一端，願意用眼與心更多去留意、認識其中那呼喚我們起身去行的線索，包括閱讀這本書。

莊舒華

南京東路禮拜堂青少年事工部傳道

推薦序一：道，必須成為肉身

當現今自我被更多看重且益形擴張的時候，如何意識或顧念到還有一個群體叫做「我們」？或者這個稱為「我們」的群體所連結之範疇有多大？家庭、家族、國家、區域、全世界？特別是青春期晚期的青少年，他們得面對一個問題的探尋：我當如何運用自己的生命？是進入這個世界去改變？或者我們會說一聲「管他的」，以此冷漠地回應現實的痛苦與邪惡？

我們所處的世界所傳講的，就是這樣冷漠的故事，而教會裡卻述說另一個救恩的偉大敘事。在教會中受栽培長大的青少年，就處在這股張力底下：一方面，這世界的價值觀鼓勵...

《這世界的守望者》是一場心靈饗宴。身為大師級的教師、作家與說故事的人，高思帆將畢生的故事、洞見、智慧，用生動且扣人心弦的方式，說明使命在我們對上帝的愛與事奉中所扮演的核心角色。在我所認識的人當中，無人像思帆一樣，能夠透過故事、文學以及電影，將他的教導傳達得那麼好。他的故事不僅讓我深深著迷，更使我的理智與內心大受衝擊，不斷重塑我的想法，因此，讀完這本書後，我對這世界改觀了，而我的行為也有所不同。老師、教授、學生、父母、業界工作者，以及所有希望自己生命能發揮影響力的人，都應該閱讀這本書。這是一本對今日教會與基督徒無比重要的著作。

吉姆‧ 貝爾徹（Jim Belcher），《教會的大未來》、In Search of Deep Faith作者

一般人總是透過我們所問的問題、我們的生活樣貌，以及所交的朋友來認識我們。在這本睿智又精采的好書中，高思帆促使我們去思考人生的大哉問；他敘述許多非凡的故事，並一路與我們同行。在閱讀的過程中，我們得以更清楚深刻地看見上帝與世界—以及我們自己。

L‧ 古格里‧ 瓊斯（L. Gregory Jones），杜克大學神學院（Duke Divinity

School）教授，以及平信徒退修中心（Laity Lodge）領導計畫策略總監

很少人像高思帆一樣，將使命這主題深思熟慮到如此透徹的地步。在《這世界的守望者》中，思帆以他一貫平易近人與田園文學般的文采讓我們看見，想要在殘破而美麗的世界中得到好的工作成就，就勢必會面臨的困境。他引述聖經真理、最佳的哲學與文學著作之洞見，幫助我們抵擋犬儒主義、斯多葛主義，以及讓我們分心的事物。在他的書中，那些為了普世福祉而忠實活出使命的真實基督徒故事，似乎是合情合理，且極具吸引力。這些故事所說的，就是願意進入世界的痛苦。閱讀本書，便能看見這些偉大的基督徒故事—尤其是許多不可思議的道成肉身的見證。這些故事賦予我們力量，使我們在每日所扮演的角色與所處位置，能夠斷然離開那黑暗的小角落。

艾美‧ 謝爾曼（Amy L. Sherman），Kingdom Calling 作者

高思帆是一位敏銳、熱情洋溢、深思熟慮的智者。面對這個醜陋與榮美並存的世界，他極力理出箇中道理，而本書精確地刻畫他心中的擔憂與期盼。書中每一頁所流露出的愛與脆弱，將使你欣然與他一同展開這段旅程。

史蒂芬‧ 特納（Steve Turner），詩人，Popcultured 作者

對試圖明白上帝對今日教會所說的話的讀者而言，高思帆這本「以上帝的使命與任務」為主題的書，是必讀作品。有太多基督徒把「眾信徒的事奉」當成口頭禪，只有少數人像思帆一樣，真正去思考這個觀念。本書不僅使我獲益良多，而且富挑戰性，既具說服力又引人入勝。

約翰‧ 耶茲（John Yates），聖公會瀑布教會（The Falls Church Anglican）牧師

身為藝術家與基督的跟隨者，高思帆是我人生旅程中少數可以信賴的智者。正如伯利恆之星之於那些在信仰與文化中深感疲倦的旅人，在這複雜的世代，《這世界的守望者》如同漆黑夜空中的明光，為我們指出智慧、歡欣，以及盼望的方向。

藤村真（Makoto Fujimura），藝術家

「在你真正看清這世界的面貌後，你如何能夠愛它？」《這世界的守望者》提出了最強而有力也最具人性的問題，字裡行間充滿了智慧與恩典。對於在複雜世界中尋求指引的人而言，本書如同使命的指南針。我很感謝高思帆透過文字引導我，我相信你也能因此得到指引。

珍娜‧ 李‧ 納爾德拉（Jena Lee Nardella），水與血的使命（Blood: Water Mission）聯合創辦人

好書能讓我們看見人類最真實的一面，而《這世界的守望者》是一本卓越的作品。高思帆將故事、文學以及個人經驗巧妙地織連在一起，創造出我們所讀過關於使命的最佳著作。他清楚且優美地表達工作的使命，對於想要睜大眼睛留心上帝的國與人類福祉的人來說，本書必讀之作。它將會幫助你為了上帝的榮耀「出類拔萃」！

艾文‧ 盧米司（Evan Loomis）與傑森‧ 巴拉德（Jason Ballard），企業家及樹屋（TreeHouse）創辦人

《這世界的守望者》不是從圖書館裡塵封已久的藏書，或冷冰冰的學術理論中誕生的一本書。高思帆是學者，但也是說故事的人。這本書充滿熱情又平易近人，激勵我們探索每個人都必須面對的問題：我的生活和工作重要嗎？我如何才能知道？思帆帶著我們一起參與他和不同領域的人的對話，這些人分別處在政治圈、商業界、藝術界、家庭管理以及食品製造業，每日所做的一切都是為了普世福祉。高思帆結合古時先知與使徒的智慧和當代人的故事，闡明使命的意義—包括你我的使命—好讓我們跳脫所謂的職業、工作，以及職責的限制，擁有不一樣的眼光，採取不一樣的行動。

丹尼斯‧ 哈克（Denis Haack），《評論》雜誌（Critique）主編，贖價團契（Ransom Fellowship）創辦人

《這世界的守望者》呼召讀者投身於一段充滿使命感與勇氣的旅程，不僅挑戰你的理智，更挑戰你的心靈。這本精采絕倫的好書會讓你渴望以全新的眼光來理解這世界。高思帆是學者，也是老師，他的思考與說話方式總能讓人在腦海中浮現出生動的畫面。過去十五年裡，許多人熱烈地討論呼召這個主題，而你或多或少會在這些重要的對話中看見高博士。一直以來，他所提出的問題也形塑他的工作軌跡：生而為人的意義為何？我們應當如何活著？什麼是真正重要的事？上帝呼召我們與這破碎的世界有所連結。《這世界的守望者》是這趟旅程中親切又忠實的夥伴，就像它的作者一樣。

麗莎‧帕克‧史雷頓（ Lisa Park Slayton），匹茲堡領袖基金會（Pittsburgh Leadership Foundation）負責人

《這世界的守望者》將成為這時代的經典，並激勵許多人更深刻地關懷這個世界，以活力與尊嚴活出他們熱情之所在。

拜倫‧ 伯格（Byron Borger），心靈書房（Hearts & Minds Bookstore），

達拉斯敦，賓州《這世界的守望者》不僅讓我們與高思帆對話，也讓我們能夠與他的各方好友、導師以及學生一同交談。我們因此可以與生活中的平凡、冒險、失望，以及不解之謎有豐富且多采多姿的連結。這些對話的核心是，當我們負責任地生活，會面臨什麼樣的挑戰、又會帶來什麼力量。「負責任的生活」指的是認真看待或者留心我們的人生，學習並受苦，而最重要的是：選擇把愛付諸行動。雖然我們無法確保結果如何，這卻能讓我們常存盼望，並以此為滿足。

保羅‧ 威廉斯（Paul S. Williams），市場機制學院（Marketplace Institute）

執行董事

高思帆精采動人的好書《這世界的守望者》不僅撼動我們的心，更見證了一個真理：負起責任，並根據我們所信之事採取行動，人生的目的與意義才由此而生。我們不該躲在謊言背後，以為信仰與這世俗的一切毫無關聯。書中有一段提到我的家鄉利尼翁河畔的勒尚邦（Le Chambon-sur-Lignon）。在那裡，胡格諾派的新教徒（Protestant Huguenot）村民在二次世界大戰期間，不加思索便冒著極大的生命危險庇護五千名猶太人，使他們免遭納粹迫害。這讓我想到希伯來文中所說的：知行必須合一，人生才有意義。這本書必會為許多人帶來正面的影響。

布魯諾‧ 羅奇（Bruno Roche），瑪氏公司（Mars, Incorporated）首席經濟學家

高思帆總是有辦法豐富我的屬靈生活。他的所思所想，正是我需要的。之所以這麼說，是因為他既會思考又善於表達。他卓越的聖經觀點與對人類深切的關懷，讓我更加渴慕上帝與祂的道路。我別無選擇，只能尋求上帝的呼召，過一個更真實的人生，並且相信這是上帝創造與救贖計畫的一部分，且於我們有益。好好享用這本書並飽餐一頓吧！

馬克‧ 拉伯頓（Mark Labberton），富勒神學院（Fuller Theological Seminary）院長，《行公義，從心出發：用耶穌的眼睛關愛鄰舍》（The Dangerous Act of Loving Your Neighbor）作者

高思帆非常喜歡引用華克‧ 波西（Walker Percy）對小說撰寫技巧的明確總結：壞的書會說謊，最常見的就是對人類的境況所言不實。然而《這世界的守望者》卻正好相反—這是一本告訴你真實人類境況，以及許多其他事實的好書。思帆邀請我們來思考這個問題：「既然現在我們已經知道自己是誰，我們下一步該做什麼？」這個邀請是一份美好的禮物，要送給每一位認真且充滿盼望尋求使命異象的人，同時引領我們這些身處這世界，卻又不屬於此的人，在上帝的世界中活出祂的救贖。

唐納‧ 古特利（Donald C. Guthrie），三一福音神學院（Trinity Evangelical Divinity School）教育學教授

人類是破碎的，而且我們不願誠實地承認梭羅（Thoreau）的見解：大部分的人都默默地活在絕望中。然而《這世界的守望者》對此有相當深刻的思考。與其大肆宣揚絕望，思帆反倒透過聖經、文學、音樂與電影來表明一個簡單的真理：惟有仔細檢視並思考人生，活著才有意義。他與他周遭的朋友，多年來便是這樣思考並刻意提出這些大哉問，他們的人生故事就是最好的證明。在一本談使命的書中，高思帆引人入勝地達成了他此生最偉大的工作，多麼切題呀。

麥可‧ 法拉提（Micheal Flaherty），華登媒體公司（Walden Media）創辦人及總裁

《這世界的守望者》觸碰了我們內心深處，這並不讓人訝異，因為高思帆是智者、是說故事的人，又是先知與心靈醫師。他有獨特的能力，可以引導、鼓勵、挑戰並培育讀者，而這能力是恩典與智慧的恩賜。他以教授與朋友的身分，為有明確目標的生命編織異象，為我們引見了世界各地的恩慈友伴，照亮我們的方向。

史提芬‧ 摩爾（Steven Moore），莫達克公益信託（Murdock Trust）共同創辦人

若可以選擇向誰學習使命這主題，高思帆會是我的最佳人選。找個角落埋首書中，預備你的心靈再次懷抱夢想。在這個想像力逐漸消逝的文化裡，高思帆將讓你知道，你的角色充滿無限可能。這世界會藉著每個人的使命，一步一步地回到它原有的樣子。

蓋比‧ 里昂（Gabe Lyons），The Next Christians 作者，Ｑ Ideas 創辦人

面對當今的世界，高思帆提出這些大哉問，巧妙且強而有力地開啟了許多對話，其內容超越了憤世嫉俗，進一步探討，在所是與應是之間、在認識了和仍然能去愛之間，縱然有令人心力交瘁的巨大距離，但也有更多能在身分和行動上帶出生命的方法。

莎倫‧ 達洛茲‧ 帕克斯（Sharon Daloz Parks）Common Fire: Leading Lives of Commitment in a Complex World作者之一

《這世界的守望者》是一場心靈饗宴。身為大師級的教師、作家與說故事的人，高思帆將畢生的故事、洞見、智慧，用生動且扣人心弦的方式，說明使命在我們對上帝的愛與事奉中所扮演的核心角色。在我所認識的人當中，無人像思帆一樣，能夠透過故事、文學以及電影，將他的教導傳達得那麼好。他的故事不僅讓我深深著迷，更使我的理智與內心大受衝擊，不斷重塑我的想法，因此，讀完這本書後，我對這世界改觀了，而我的行為也有所不同。老師、教授、學生、父母、業界工作者，以及所有希望自己生命能發揮影響力的人，都應該閱讀這本書。這是一本對今...

推薦序一：道，必須成為肉身∕莊舒華 001
推薦序二：我們與世界的距離∕朱建平 005

序：學習不置身事外 011
為那城求平安，當那城昌盛，你們也隨得昌盛。

第一章：認識這世界卻仍然愛它？ 021
看見，乃是使命的起點。

第二章：凡有眼的，就當看 043
看清世界的真貌後，你會怎麼做？

第三章：我們的生命光景 071
覺得麻木、無法招架、被困住。除了簡單卻悲傷的「管他的」，我們還剩下什麼？

第四章：知即是行 105
若一個人知道某事，他就會關心此事。若他對此漠不關心，那表示他根本一無所知。

第五章：來看 143
道，必須成為肉身。

第六章：不置身事外的使命 173
以誠實與正直去愛，是這世上最困難的任務，但仍有人做出這樣的抉擇。

第七章：最大的試探 219
知道代表負責，負責代表關心，但我們大都比較希望這三者毫無關聯。。

第八章：學著過趨近理想的生活 249
使命就像把極為非凡的喜樂與最難以承受的哀傷同時握在手中。

跋：你快樂嗎？ 289
你所做出的這些抉擇，讓你快樂嗎？

致謝 309
注釋 316

推薦序一：道，必須成為肉身∕莊舒華 001
推薦序二：我們與世界的距離∕朱建平 005

序：學習不置身事外 011
為那城求平安，當那城昌盛，你們也隨得昌盛。

第一章：認識這世界卻仍然愛它？ 021
看見，乃是使命的起點。

第二章：凡有眼的，就當看 043
看清世界的真貌後，你會怎麼做？

第三章：我們的生命光景 071
覺得麻木、無法招架、被困住。除了簡單卻悲傷的「管他的」，我們還剩下什麼？

第四章：知即是行 105
若一個人知道某事，他就會關心此事。若他對此漠不關心，那表示他根本一無所知。

第五...