無印迷,夢想成真!
住在全部都是無印良品的房子裡
會是什麼樣的氛圍?
藤田太太打敗5000多名參賽者,取得2年免費的入住機會
一家三口的「無印良品之家」實住日記,首度公開
◎「無印良品」竟然蓋起了房子?還能免費入住?
無印良品除了生活用品、家具、服飾之外,竟然還蓋起了房子,而且這間房子裡的家具家飾,全部都來自無印良品。二○一二年,無印良品在日本舉辦了免費入住「無印良品之家」的活動,吸引五萬多組粉絲觀注,而本書作者打敗所有參賽者,幸運入住「無印良品之家」兩年。
◎唯一一本「無印良品之家」實住分享,滿足所有無印迷的好奇心
網路瘋傳的「無印良品之家」住起來是什麼感覺?有什麼樣的設計巧思?過去大家只能從媒體報導中窺知片段的介紹,不過癮也不滿足。這本書由實際入住兩年無印良品「木之家」的屋主現身分享,
詳實的記錄,讓嚮往「無印良品」生活的人,跟著這一家人一同在這間屋子裡體驗美好生活。
◎從房屋建造到居住生活,窺看魅力度100%的無印良品「木之家」
建築施工:兩層的樓房,以「SE工法」建構出強韌結構、「外隔熱工法」有效隔熱更加環保。使用天然木頭材質,隨著歲月變得更有味道,是「木之家」的一大特色。
格局設計:一體成型的開放式設計,全無隔間,帶來寬闊的視覺感,入住者可以自由創造改變空間的使用方式。
家居布置:入住者必須全部都以無印良品的大型家具,配置出好住、好用、舒適的空間。
◎藤田太太有巧思,一家三口的「無印良品之家」成為布置收納典範屋
喜愛無印良品,也要會善用無印良品。打敗五萬多競爭對手的藤田太太,果然是駕馭無印良品的高手,本書最精彩處,便是看著藤田太太如何運用常見的無印家具雜貨,巧妙克服空間困境,打造出舒適便利的居住環境。藤田太太回饋許多意見,協助無印改良了許多家具用品的設計。
藤田太太令人驚豔的巧思包含:
│運用布幕,當成隔間兼作投影牆│
因為全屋沒有隔間,因此入住的空間規劃很受考驗。藤田太太僅用一道白色布幕隔出主臥空間,這道布幕另一面,還巧妙成為投影牆,發揮影視娛樂功能。
│捨棄傳統衣櫥,用「嵌壁收納架」整合衣櫃與儲藏收納功能│
不用傳統衣櫥,而是利用「嵌壁收納架」在整面牆上打造出全家人的衣物收納空間,反而成為能用一輩子的「衣櫥」。依照家庭成員將衣物分區擺放,中間空位放入棉被、包包等配件,一目瞭然。利用籃子、盒子收納,看起來更為整齊一致。
│用可堆疊的藤籃,讓廚房開放式櫥櫃,又整齊又靈活│
「碗櫥拉門太高收放好危險」、「空間很大反而容易亂塞」……,再好的收納方式,還是要親身使用、適合自己的才是好收納。無印良品室內設計諮詢團隊傳授收納工法,依照使用頻率,再運用可堆疊藤編籃營造統一感,讓充斥著大小不一、形狀各異的廚房器具,看起來清爽又好拿取。
│用家飾織品,創造室內的冬暖夏涼│
鋪上麻質榻榻米,為炎夏裡帶來舒適涼爽;冬天鋪上深色毛毯,改變屋內氛圍、帶來暖意。鋪上圓形毛毯,成為小小孩的遊戲場;放上懶骨頭,帶來放鬆休閒時光,這些都是無印良品家飾的魔力。
│隨興來一場無印良品的晚宴派對│
全部都用無印良品的食物,開一場賓主盡歡的派對可能嗎?絕對沒問題!製作起來簡單輕鬆、料理美味多變,大受好評!
◎遇見想住一輩子的家——兩年試住活動結束,毅然決定買下這間房子
藤田一家人,目前仍然住在裡面,繼續用「無印良品」實踐他們的理想生活。
◎特別收錄:
1、適合送禮的無印良品
2、無印良品的收納法寶
3、無印良品之家Q&A
4、松本「窗之家」、荒山區「縱之家」觀摩報告
◎本書特色
1、第一本「無印良品之家」實住分享,不管是不是無印迷都會被其生活魅力所感染。
2、超過300張圖片解說,讓人彷彿居住其中。
3、一家三口的「無印良品之家」居住經驗+布置收納,兼具觀賞趣味與實用性。
作者簡介:
藤田Amii
1985年9月28日出身於北海道釧路市。嚮往印刷出版業,於19歲前往東京,誤打誤撞成為網頁設計師。歷經結婚、生子、買房後,過著畫圖、寫作的生活。於2014年1月起擔任無印良品之家評鑑員「三鷹之家大使」,將生活一點一滴整理成報告。
「與無印良品共同生活」網站http://www.muji.net/mt/ie/mitakanoie
目前正與先生Noppi一起經營「ulo(虚/空/洞)」創作團隊。http://ulo.tokyo/
譯者簡介:
蘇暐婷
國立臺北大學中文系畢業,日本明治大學國際日本學系交換留學,譯作領域包含小說、散文等文學書籍,以及室內設計、保健、食譜、科普、歷史等各類實用書。譯有《款待日常的生活好物選》、《從零開始學慢跑》(采實文化)。
來信指教:kamechann@gmail.com
章節試閱
◎配合生活,自由改變收納方式
「無印良品之家」最吸引人的地方之一,在於自由度極高。要將空間拿來居住或收納,悉聽尊便。規劃好的收納空間,也可以移動或撤除,一切都很自由。
與現在流行的「極簡主義」相反,對於「愛物成痴」的我們而言,自由的收納空間實在太重要了。我可以把擺放心愛《JOJO冒險野郎》公仔的櫃子,設在牆壁上;可以擴充收納空間,來裝放隨女兒長大逐漸增加的物品;可以配合當下的生活,打造出最適當的收納空間。
不只「家」,無印良品招牌的收納家具、收納用品也非常可靠。自由組合的架子、收納雜物的籃子、盒子,因造型簡單,想怎麼使用都可以,通用性之高絕對驚人。
加上自然的藤編與清爽的壓克力材質,不挑場所的質感棒得不得了。現在我最想要的是放雜物的壓克力盒,因為我的畫材愈來愈多了,打算在桌上規劃一個收納空間,以便我隨時看得見且方便拿取。
◎有效活用櫥櫃
廚房收納主要都是靠「不鏽鋼系統櫥櫃」。櫃子的數量與高度可以根據空間與使用方法來改變,也可以自由放入抽屜或裝上拉門。
只不過原本設計的碗櫥拉門位置對我而言太高了,有時要拿的杯子,感覺會從頭上掉下來摔個粉碎……,可見收納還是要使用過後再來改善。我很想改造一番,但當我把東西塞進這麼大容量的空間裡後,又不知道該怎麼辦了,於是再次向室內設計諮詢團隊「有樂町小組」求救。
聞訊立刻趕來的小組成員,先將櫥櫃裡所有的東西都搬出來。據他們說,一定要先知道自己擁有哪些東西,再把常用的與不常用的「分組」,按照「1軍」必用、「2軍」常用、「3軍」少用等使用頻率來分門別類。
「這常用嗎?」、「這個使用頻率如何?」有樂町小組仔細詢問後,開始將大量的物品分組。分好後,再調整空空如也的櫥櫃格局,將放碗的抽屜往下移到好拿的高度。
這下必用的1軍終於擺在手方便拿取的地方,少用的3軍則收納在櫥櫃上下等不易拿取的區域。從此,廚房變得好用得不可思議,這點就不必多提了。煩心的壓力消除了,我感動得都想哭了!
◎收納空間滿滿的床底
有時我會把純白的麻平織箱型床單,換成蓬鬆柔軟的綠色毛巾毯。這條毛巾毯的觸感,連我的毛巾毯專家朋友都讚不絕口。
無印良品的寢具套大部分都很可愛,容易愈買愈多。這個紅格子被單看起來好溫暖,我很喜歡……,結果說著說著,不知不覺就夏天了。這時我就會把羽毛被收在床底下,換上清爽的被單。床底收納可以放下大型物品,真的很方便!
床鋪旁擺上立燈與書櫃,就能單手拿漫畫,在床上打滾。床邊的柵欄雖不是無印良品的,但我很努力找到了木製品,這對於維持氣氛是很重要的。
◎美容用品介紹
除了房子、家具與烹調器具,就連肌膚,無印良品也會守護我們。
荷荷芭油:
女兒的膚質是極度的乾燥肌,即使擦了醫院給的乳液,渾身上下還是會因為抓傷而疼痛……。我聽說塗了乳液後,還可以抹上保濕性佳的荷荷芭油或馬油,就到無印良品去找,果然找到了。200毫升2500日元,是市面上最便宜的荷荷芭油!開始抹後,女兒的乾燥便改善許多,真心推薦。
握柄式噴霧頭:
為人母經常得與時間戰鬥,連擦化妝水都沒空。這時只要加上這個噴霧頭,才3秒就能讓化妝水布滿整張臉,用的時候根本覺得它是神器啊!我曾經試著在手上噴了6下測試,發現用量比想像中的少,可以節省化妝水,我要給它400個讚!
化妝棉:
無印良品的化妝棉數量非常多,卻只要含稅250日元,相當划算。我喜歡不易變形的壓邊化妝棉。除此之外,無印良品也有出需撕開來使用的化妝棉,以及原色化妝棉等各種款式,建議大家可以去找自己喜歡的。
◎小孩與媽媽都開心的器具與房子
這棟房子沒有隔出房間的牆壁,大部分的隔板也都是透明的,所以不論待在哪裡,一眼就能瞄到孩子。朋友帶著孩子來玩的時候,小孩可以玩在一塊兒,大人也可以喝茶聊天,這樣的時光對我們而言相當珍貴。
屋裡的大面落地窗,以及可透過壓克力隔板看到樓下的設計,似乎都能引發孩子的好奇心,經常可見「孩子在跟房子玩」。其他小孩來家裡玩的時候也是,或許這個家的結構,也很得小孩的喜愛呢。
無印良品的孕婦裝、育嬰用品幫了我很多忙,不但機能性高,而且怎麼洗都洗不壞。這是我第一次懷孕,不曉得有什麼好用的東西,而無印良品給我的感覺,就像是在告訴我「這個很方便唷,要不要試試看?」
就連一般認為穿著期間很短的孕婦裝,因產前、產後、哺乳期、日常,任何時候穿起來都很舒服,所以也成了我心愛的長期衣物。或您因為懷孕、生產而不曉得該買什麼,相信來一趟無印良品挖寶,一定會有收穫。
◎無微不至的居住空間,帶來的舒適快樂生活
我喜歡這棟房子的通風。屋裡濃縮了許多冬暖夏涼的巧思,例如在四面牆上各打開一扇窗,就能讓風隨意地灌進來。我們也會開空調,但盡量不開,以便貼近季節與大自然。
此外,這棟房子還能透過「編輯」來任意改變樣貌。對於需要的空間勢必會隨著女兒長大而改變的我們一家而言,這間屋子一定能夠陪我們長長久久地走下去。
而說到「好住」,一定不能忽略與鄰居的關係。我家之所以能敦親睦鄰,絕對要歸功於木製露台。我能隔著露台的籬笆與鄰居聊天,招待附近的孩子們來玩水……,它把家中和外界緩緩地連結在一起,這種不過度封閉的氣氛,讓人覺得很舒服。左鄰右舍的孩子會陪女兒一塊玩耍,彼此像兄弟姊妹一般,這也引領著我們夫妻與社區產生羈絆,在這裡深根。
我想,這已經超越「好住」了,這棟房子賦予我們的,是「愉快舒適的生活」。
◎大使問答時間!知無不答喔!
Q1木之家的窗戶那麼大,不會結露嗎?
A一點都不會耶!我問過MUJI HOUSE的工作人員為什麼,答案是我家窗戶裝的是隔熱框,玻璃是兩層的,可以防止內側的溫度傳導到外側。另外,一般的框都是鋁製的,我家室內那側則是樹脂製的,這對預防結露似乎也很有效果。
Q2三鷹之家有幾扇門?有多少隔間?
A用門隔開的房間,只有更衣室和廁所而已。所以整層兩樓就是一個房間,沒有門。如果大型收納區的拉門也算一扇,那其實房裡的門還滿多的……。但並不是每間木之家都得這樣設計,是否要裝門、房間數目要幾個,都可以在蓋房的時候自由規劃唷!
Q3無印良品之家在防盜上會有危險嗎?可以讓人放心嗎?
A說到危險,大概就是百葉窗簾明明是半開的,卻一不小心開始換衣服吧。畢竟窗戶很大,根本無處可躲。但院子裡其實有木籬笆,所以從外面是看不到裡面的,而且屋裡還有很多令人安心的設計,像是室內是一體成型的大房間,幾乎沒有死角,要檢查有沒有壞人躲在家裡,一目了然。
Q4窗外的小型遮板是額外加裝的嗎?這樣下雨時會比較方便嗎?
A遮板當然有遮雨的效果,但它最大的目的其實是遮蔽夏天的豔陽!當然,冬天的陽光一樣可以進到屋內(請參考第96頁)。另外,上面還附有可以掛竹簾的鉤子,說它是調節室內溫度的工具也不為過。
Q5下雨時的雨聲聽起來怎麼樣呢?
A我家的外觀很像白鐵皮屋,可能會讓人以為雨聲會劈啪作響,其實這裡跟普通住宅一樣很安靜。下大雨時,的確會聽到一點淅瀝淅瀝的聲音,但這在其它透天厝、公寓也是一樣的。
◎配合生活,自由改變收納方式
「無印良品之家」最吸引人的地方之一,在於自由度極高。要將空間拿來居住或收納,悉聽尊便。規劃好的收納空間,也可以移動或撤除,一切都很自由。
與現在流行的「極簡主義」相反,對於「愛物成痴」的我們而言,自由的收納空間實在太重要了。我可以把擺放心愛《JOJO冒險野郎》公仔的櫃子,設在牆壁上;可以擴充收納空間,來裝放隨女兒長大逐漸增加的物品;可以配合當下的生活,打造出最適當的收納空間。
不只「家」,無印良品招牌的收納家具、收納用品也非常可靠。自由組合的架子、收納雜物的籃子、盒子,...
作者序
◎前言
致全國的無印鐵粉、熱愛無印良品的人、喜歡室內設計與居家收納的人,以及都不是的人,大家好。
我是撰寫無印良品官方網站專欄「在無印良品中生活──三鷹之家大使居住報告」的Amii。身為一芥平凡主婦的我,之所以能夠出書,是因為我被選為評鑑人員,有權在無印良品打造的屋子「無印良品之家」中,免費居住兩年。
總而言之,我們夫妻倆沒有特殊的過人之處,從57,884位發表居住宣言的粉絲當中,以及5,533組正式報名的人馬當中雀屏中選,接下了「在無印良品之家住2年,把在無印良品中度過的生活,寫在部落格上跟大家分享!」這項任務。這是我人生中最奇妙的境遇。
因此,這其實是一本改編自部落格的書。不過這兩年來,我們可不只是光住在裡頭而已,為了探索無印良品之家的性能,我們進行了各式各樣的實驗並且改變裝潢,只為了追求更舒適的生活。
這本書,可以說是我們與無印良品相處這兩年來的總結。不……,生活可還沒有結束呢!兩年來,我們對於這從天而降的好運,固然有些誠惶誠恐,卻也過得豐富充實。從今以後,我們還會過得更快樂、更有活力。我一邊許願,一邊希望各位讀者,也能體驗看看「與無印良品共同生活」。
但願大家都能讀到最後,那樣我會非常高興的。
◎前言
致全國的無印鐵粉、熱愛無印良品的人、喜歡室內設計與居家收納的人,以及都不是的人,大家好。
我是撰寫無印良品官方網站專欄「在無印良品中生活──三鷹之家大使居住報告」的Amii。身為一芥平凡主婦的我,之所以能夠出書,是因為我被選為評鑑人員,有權在無印良品打造的屋子「無印良品之家」中,免費居住兩年。
總而言之,我們夫妻倆沒有特殊的過人之處,從57,884位發表居住宣言的粉絲當中,以及5,533組正式報名的人馬當中雀屏中選,接下了「在無印良品之家住2年,把在無印良品中度過的生活,寫在部落格上跟大家分享!」這項任...
目錄
前言
我想住在「無印良品之家」
參觀施工現場/挑選家具
一見鐘情的夢想家具們
終於入住了!「無印良品之家」長這個樣子!
Part1 無印良品員工傳授的超強收納術
配合生活自由改變收納方式
能用一輩子的衣櫥!整面的牆壁收納空間
有效活用櫥櫃!
櫥櫃大解析!
順手好拿的便利廚房
超棒的玄關與放得下任何物品的鞋櫃
用大型藤編籃作為廁所收納
櫃子在狹窄的盥洗室也能大顯身手
用伸縮桿打造收納空間
利用瓶罐、盒子收納,讓鏡台內的空間變整齊
用自由組合層架,打造夢中的「頂天書櫃」
COLUM大家歡迎光臨!無印良品之家的玄關環境
Part2 依生活自由改變!令人自滿的室內設計
自由寬敞、一體成形的房屋
以毯子結合抱枕,改變房屋印象
客廳連接到木製露台
樓梯下空間的變化
極度講求工作方便的書桌~Amii的空間~
任何一個空間都可以變成書房~Noppi的空間~
會洄游的休息區
收納空間滿滿的床底
浴室也要無印良品
用「壁掛家具」作為神龕
充滿季節變化的木製露台與庭生活
在這棟房子裡有個人隱私嗎?
COLUM時尚諮詢大會報告
COLUM點亮溫暖的燈──夜晚的三鷹之家
Part3 讓麻煩的家事變得輕鬆又有趣
讓家事變輕鬆的房子
大家一起做菜的大廚房
無印良品的琺瑯廚具&食品,輕鬆製作常備菜
用無印良品的食物,開一場賓主盡歡的派對
迎接聖誕節
與女兒動手做情人節巧克力
無印良品美食精選
便於晾衣的房子
每天的快速打掃工作
偶爾努力的大掃除
用分類收納袋整理行李
COLUMN 硬派男無印──男士精選無印良品
COLUMN 美容用品介紹
Part4 希望你健康長大!無印良品育兒經
小孩與媽媽都開心的房子
把床移到廚房前
用布幕隔出臥房
樓梯下與廚房的安全措施
客廳鋪上麻榻榻米,讓孩子滾來滾去
女兒長大後的未來隔間藍圖
無印良品推薦──孕婦&育嬰產品
COLUMN適合送禮的無印良品
Part5 一家三口實際住起來感覺怎麼樣呢?
無微不至的居住空間,帶來舒適快樂的生活
善用大自然來調節溫度的房子
空調一直開著的好處
三鷹之家的天花板很低!原因是……
有大窗戶也不會被偷窺
木製露台有一定的深度,是保護隱私的一大關鍵。
「木之家」材質報告
房子經年累月的變化
「三鷹之家大使」的工作
松本「窗之家」報告
荒川區「縱之家」報告
大使一家的五花八門BEST 3
評鑑結束了, 要搬出這間屋子?還是……
大使問答時間!知無不答喔!
在我家大顯身手的無印良品收納法寶
後記 與房子一同成長
前言
我想住在「無印良品之家」
參觀施工現場/挑選家具
一見鐘情的夢想家具們
終於入住了!「無印良品之家」長這個樣子!
Part1 無印良品員工傳授的超強收納術
配合生活自由改變收納方式
能用一輩子的衣櫥!整面的牆壁收納空間
有效活用櫥櫃!
櫥櫃大解析!
順手好拿的便利廚房
超棒的玄關與放得下任何物品的鞋櫃
用大型藤編籃作為廁所收納
櫃子在狹窄的盥洗室也能大顯身手
用伸縮桿打造收納空間
利用瓶罐、盒子收納,讓鏡台內的空間變整齊
用自由組合層架,打造夢中的「頂天書櫃」 ...