指定在「親吻之時」才能開啟的神秘郵件,和八年前的命案有何關聯?
偽善的愛比殺戮更殘酷,用沉默掩護真相無異於把無辜的人推向死神
世界級懸疑大師哈蘭.科本正式成為《紐約時報》暢銷作家代表作
法國電影大師吉庸卡列勇奪2006凱薩獎最佳導演獎原著小說
美國電影公司Miramax再度買下改編權,計畫邀請名導演班亞弗列克重新拍攝
《達文西密碼》作者丹.布朗、《神秘河流》作者丹尼斯.勒翰、《人骨拼圖》作者傑佛瑞.迪佛
一致推薦:懸疑小說的極致!
一把藏在鞋底的鑰匙,
一筆只寫著兩個英文字母的紀錄,
一組不完整的電話號碼,
一封主旨上畫了21條線的不明來信,
以及我們之間的暗號,怎麼會在妳死亡多年後突然出現?
“他們都在看。別告訴任何人!”
從十二歲許下盟約起,貝克和伊莉莎白每年的這一天,都會到莎曼湖邊散步,在六點十五分相擁親吻後,用小刀在樹幹上刻下愛的印記。婚後七個月、依約劃下第十三條線的那晚,伊莉莎白突然失蹤,貝克則被人發現昏倒在岸邊。五天後,伊莉莎白的屍體在八十號公路旁的水溝裡尋獲,右臉被烙上一個k,三週後,凶手冷血羅伊被捕。
伊莉莎白的消逝,一直是貝克心中的痛。八年後的某一天,貝克在醫院看診時,突然收到一封寄件人不明、主旨上寫著E.P.+D.B./////////////////////的電子郵件,內文只有:「點下超連結。親吻之時。週年紀念日。」短短一行字。貝克非常震驚,因為這些暗號,只有他和伊莉莎白知道。當他點入連結,看到匆忙的街頭影像,一名女子轉身對他說「對不起」後掉頭離去,瞬間他認出那雙眼。
第二天,他又收到神秘信,要他在「親吻之時」後兩小時登陸,並且不斷提醒:「他們都在看。別告訴任何人!」
就在貝克宛如墜入迷霧中時,竟然接到八年前辦理這樁命案的警長來電,說他們兩天前在沙曼湖附近發現兩具屍體,鞋底藏了一把背面刻有英文字的鑰匙,身旁有一根留有疑似他血跡的球棒。為了解開這一連串的謎團,貝克翻出藏在家中地下室的箱子,找到伊莉莎白的行事曆,而且在內頁看到一筆只寫著PF的紀錄,和一組沒有區域碼的電話。在追查真相的過程中,貝克不但被警方通緝,跟他碰面的伊莉莎白的密友隔天死在工作室,伊莉莎白驗屍報告裡的照片被人偷走,他依第三封信指示到華盛頓公園東南邊轉角赴約時遭人綁架……
那一夜究竟發生了什麼事?為什麼僅屬於兩人的代號會在八年後不斷冒出?曾是受害者的正直醫師怎麼會被人監控且遭到追殺?……
人的一生大多活在灰色地帶
當你選擇站在緘默的那一邊
就得隨時面對難以預料的挑戰
作者簡介:
哈蘭.科本 Harlan Coben
1962年生,新澤西州人,畢業於阿默斯特學院(Amherst College)政治學系,就學期間曾與《達文西密碼》的作者丹.布朗參加同一個兄弟會,兩人相互鼓勵啟發,友誼持續至今。
大學畢業後,科本先在家族經營的旅遊公司工作一段時日,才投入全職寫作。1995年出道的他,靠著備受好評「米隆.博利塔」(Myron Bolitar series)系列奪下安東尼獎、愛倫坡獎和夏姆斯獎三項推理大獎,成為迄今唯一獨攬三大獎的作家。近期,科本的非系列作品更是受到讀者與書評人的高度期待,甚至是一出版就空降各大暢銷榜第一名,因此評家也預測他即將成為愛倫坡大師獎的下一位得主。
科本的故事常常由幾個壞消息為開端,但往後卻發展成打開衣櫥看見骷髏頭等級的謎團。科本曾在訪問中表示︰「我喜歡讓故事像是尾隨在人身後,在結尾時從後面猛一拍,讓人恍然大悟、悵惘不已。」驚奇、曲折、機巧的對話、鮮活生猛的人物塑造,已成科本的特徵,他的讀者甘於享受他文字所帶來的緊張、戰慄,並在峰迴路轉間探尋真相。
作者官網www.harlancoben.com
科本紀錄:作品已在全球三十多個國家、三十七種以上的語言出版發行,銷量超過5000萬冊,全球貝塔斯曼二十多家圖書俱樂部共同推薦的暢銷作者。
譯者簡介:
謝佩妏
清華大學外文系畢業,專職譯者。譯有《43個秘密》、《最親密的陌生人》等。
各界推薦
名人推薦:
◎名家媒體推薦
哈蘭.科本是現代懸疑大師。他從第一頁就牢牢抓住你的心,又在結尾帶來震撼。——《紐約時報》暢銷作家、《達文西密碼》作者丹.布朗
本書震撼人心。讀完讓我腦筋打結,因為直到最後一頁我才恍然大悟。一本驚險刺激、爆發力
十足,精采到讓你捨不得放下的書。——《紐約時報》暢銷作、《神祕河流》作者丹尼斯.勒翰
懸疑小說的極致!驚險緊張,扣人心弦。節奏風馳電掣,讀者得時時提醒自己放慢速度,品嚐
一字一句及刻畫生動的人物。科本一次比一次厲害。——《紐約時報》暢銷作家、《人骨拼圖》作者傑佛瑞.迪佛
科本是鋪梗埋線的高手,製造出源源不絕的懸疑橋段。——《出版人週刊》
我逼自己讀慢點,細嚼慢嚥每個線索、每處細節,只願它永不落幕。多線情節導向最終結局
,直到最後一頁才真相大白。——《今日美國》
媒體推薦:
名家媒體好評
哈蘭.科本是現代懸疑大師。他從第一頁就牢牢抓住你的心,又在結尾帶來震撼。——《紐約時報》暢銷作家、《達文西密碼》作者丹.布朗
本書震撼人心。讀完讓我腦筋打結,因為直到最後一頁我才恍然大悟。一本驚險刺激、爆發力
十足,精采到讓你捨不得放下的書。——《紐約時報》暢銷作、《神祕河流》作者丹尼斯.勒翰
懸疑小說的極致!驚險緊張,扣人心弦。節奏風馳電掣,讀者得時時提醒自己放慢速度,品嚐
一字一句及刻畫生動的人物。科本一次比一次厲害。——《紐約時報》暢銷作家、《人骨拼圖》作者傑佛瑞.迪佛
科本是鋪梗埋線的高手,製造出源源不絕的懸疑橋段。——《出版人週刊》
我逼自己讀慢點,細嚼慢嚥每個線索、每處細節,只願它永不落幕。多線情節導向最終結局
,直到最後一頁才真相大白。——《今日美國》
名人推薦:◎名家媒體推薦
哈蘭.科本是現代懸疑大師。他從第一頁就牢牢抓住你的心,又在結尾帶來震撼。——《紐約時報》暢銷作家、《達文西密碼》作者丹.布朗
本書震撼人心。讀完讓我腦筋打結,因為直到最後一頁我才恍然大悟。一本驚險刺激、爆發力
十足,精采到讓你捨不得放下的書。——《紐約時報》暢銷作、《神祕河流》作者丹尼斯.勒翰
懸疑小說的極致!驚險緊張,扣人心弦。節奏風馳電掣,讀者得時時提醒自己放慢速度,品嚐
一字一句及刻畫生動的人物。科本一次比一次厲害。——《紐約時報》暢銷作家、《人骨拼圖》作者傑佛瑞.迪...
章節試閱
五十多年前,沙曼湖是富家子弟參加夏令營的地方。地主破產後,祖父低價買下這片湖和周圍的土地。他將營隊總部整修一番,拆了湖畔大部分的屋舍,卻絲毫未動森林深處的團員宿舍,任其失修腐壞。我和姊姊琳達以前都會去裡頭探險,穿梭於殘垣斷壁之間尋寶,玩躲貓貓,鼓起勇氣尋找肯定在森林裡暗中觀察、伺機而動的妖怪。伊莉莎白很少加入我們,她喜歡一切一目了然,躲貓貓讓她害怕。
我們下車時,我聽見鬼魂的聲響。許許多多、無以計數的鬼魂正來回盤旋,你推我擠,吸引我的注意,最後父親的魂魄勝出。湖面屏息般靜謐無聲,但我發誓聽得見老爸抱膝跳水、痛快長嘯的聲音。老爸最愛撲進正躺在小船享受日光浴的老媽身上,少不了挨老媽一頓罵,但老媽難掩笑意,罵在嘴上,甜在心裡。
我一眨眼,畫面消逝,但猶記得串串笑聲、聲聲長嘯、陣陣水花在靜謐湖面上激盪迴響的景象,心中不禁想,若老爸樂開懷的叫喊聲依舊在林間靜靜迴繞,那些激盪迴響是否有消失殆盡的一天?
「貝克,你還好嗎?」伊莉莎白問我。
伊莉莎白抬頭挺胸地踏上小徑。我注視她片刻,想起第一次看見那步伐的情景。當時我七歲,騎著那台黃色椅墊、蝙蝠俠圖案的腳踏車要衝下古哈路。古哈路風大又陡峭,是有眼光的越野車手最佳的選擇。我放開雙手俯衝而下,自覺帥氣又威風。我看見羅斯金的老宅前有輛貨車在移動,於是轉了個彎,她就在眼前,腰桿直挺,從容不迫,即使當時她還只是個穿著娃娃鞋、戴幸運手環、一臉雀斑的七歲小女生。
兩週後,我們在索柏小姐的二年級課上重逢,野丫頭和小猴子變成兩小無猜,接著情竇初開。所有人都等著我們厭倦彼此,包括我們自己。
如今我們二十五歲了,結婚才七個月,準備重新踏上我倆十二歲交換初吻的地點。
我們捨棄小徑,奮力穿過愈見濃密的樹叢。伊莉莎白在前,我距離她兩步跟在後頭。如今想起來,那幾乎有種象徵意味。伊莉莎白看見大石柱右轉,看去就是我們的定情樹,樹幹上刻著:E. P. + D.B.
那是我們的姓名縮寫,外面還畫了顆愛心。愛心下面有十二條線,一條線代表一次初吻紀念日。
「要做記號了嗎?」她問。
她遞給我小刀,我在樹上刻下第十三條線。十三。日後想來,也許是個惡兆。
走回湖畔時,天色已黑。今晚一片寂靜,連蟋蟀聲也沒有。我倆迅速寬衣,她先潛入湖水裡,水面幾近無波。我笨手笨腳跟上去,湖水出奇溫暖。我游在她後頭,我們發出的聲響宛如打水漂兒掠過湖面。她投入我懷抱,我們緊緊相擁,感受彼此的心跳和呼吸。
一切感覺如此完美。我抓了艘小木筏撲上去,氣喘吁吁,雙腿大張,兩腳在水裡晃啊晃。
伊莉莎白眉頭一皺。「嗄?現在就睏了?」
「打呼了呢。」
「好個男子漢。」
我把手枕在頭下方,仰躺著,月亮讓飄來的雲遮住了,藍色的夜一下子變得黯淡而灰沉。四下靜寂,我聽見伊莉莎白起身上岸的聲音。在黑暗中,我隱隱約約看到伊莉莎白在一旁喘氣,她彎下腰將頭髮擰乾,接著把背一彎,甩了甩頭。
我的小木筏愈漂離岸邊愈遠,看不見伊莉莎白了。沒一會兒傳來車門打開的聲音。
我坐了起來。
「伊莉莎白?」
無聲無息,只有我的喘息聲。
我慌了,趕緊跳下木筏,游往岸邊。拍水聲急促嘈雜,如雷貫耳,我什麼也聽不見。
「伊莉莎白!」
過了許久還是沒有動靜。雲仍遮著月光。說不定她回小木屋了,說不定她回車上拿東西。我再度喊她的名字。
接著便聽見她失聲尖叫。
我低下頭拚命往前游,手打水,腳猛踢,但離岸邊仍有一段距離。我設法邊游邊看,但四周太暗,月光隱微,什麼也看不清楚。
我聽見摩擦的聲音,好像有什麼東西被拖拉著。
眼看岸邊就在前方,只差二十呎。我努力游,肺部滾燙,吞了幾口水,臂膀往前伸,手在黑暗中胡亂摸索。找到了,梯子。我一抓,縱身一躍上了岸。岸邊還有伊莉莎白留下的水痕。我往小木屋看去。太暗了,什麼也看不到。
「伊莉莎白!」
突然,有個球棒之類的東西往我上腹使力一擊,我雙眼凸出,彎下腰,五臟六腑像被揪住一般,無法呼吸。又一擊,這次落在我頭部正上方,我聽見頭殼裂開的聲音,彷彿有人拿鐵釘敲進我的太陽穴。我腿一彎,跪在地上。當下方向感全失,我舉起雙手護住腦袋,保護自己。下一擊,也是最後的一擊,迎面而來。
我往後倒,掉進湖裡,眼皮闔上,又聽見伊莉莎白發出尖叫——這次她喊著我的名字。我沉入水中,她的叫聲,還有一切聲響,都汨汨流失。
五十多年前,沙曼湖是富家子弟參加夏令營的地方。地主破產後,祖父低價買下這片湖和周圍的土地。他將營隊總部整修一番,拆了湖畔大部分的屋舍,卻絲毫未動森林深處的團員宿舍,任其失修腐壞。我和姊姊琳達以前都會去裡頭探險,穿梭於殘垣斷壁之間尋寶,玩躲貓貓,鼓起勇氣尋找肯定在森林裡暗中觀察、伺機而動的妖怪。伊莉莎白很少加入我們,她喜歡一切一目了然,躲貓貓讓她害怕。
我們下車時,我聽見鬼魂的聲響。許許多多、無以計數的鬼魂正來回盤旋,你推我擠,吸引我的注意,最後父親的魂魄勝出。湖面屏息般靜謐無聲,但我發誓聽得見老...